Я тоже никогда не хотела изучать французский именно из за носовых звуков. но в прошлом году влюбилась в пение Энрико Масиаса и впервые неожиданно оказалась на курсе 16 уроков у Димитрия. Благодаря ему теперь это любимый мой язык после испанского. Мне исполнилось только 80, так что дерзайте! Я влюбилась в немецкий язык, когда все его ненавидели, работала гидом и понравилась туристу из ГДР, и мы уже вместе 57 годиков на его родине. Всю свою жизнь я прививала у немецких студентов любовь к русскому языку и русской культуре и носителям этого языка. Сейчас не имею большего желания, чем ИМЕТЬ МИРНОЕ НЕБО НАД ГОЛОВОЙ!!! Учите языки для поддержания взаимопонимания между людьми! Да хранит нас всех Всевышний 🙏🙏
@Нина Серая Дай Бог, чтобы у Вас была возможность видеться с детьми. Наши дочь и сын живут совсем рядом,это счастливое исключение и большая помощь. Моя 88 летняя подруга встретила спутника жизни! Не теряйте и Вы надежды!🙂💌🙏
@Ljubow Art Вы молодец! Таких женщин, как Вы, очень мало! А я всю жизнь прожила, с мамой и детьми, с мужем не повезло. Мама ушла в мир иной, полтора года назад, сын в Питере, дочь в Канаде уже 13 лет. Я одна в Сибири. Это талант, как у вас, уметь занять себя и своего мужчину! Берегите свои отношения!🙏💐
@Нина Серая Да Вы правы, только его любовь дает мне силы на каждый день .С изоляцией в пандемию он начал терять память. Прекрасный певец и гитарист, он забыл и то. и другое. К счастью, у него появился интерес к ритмам. И это сближает нас.. Я включаю любимую музыку и мы играем на барабанах.Я рада,что соседи не жалуются, а мы околочаса так счастливы.Слава Богу за все!🙂🙏
@Ljubow Art Это Вам спасибо, что Вы для всех женщин- яркий пример! Женщина- уникум, какая Вы молодец, муж Вас, уверена на 100% любит и обожает! Здоровья Вам и творческих успехов!!!🙏🌹🌹🌹♥️
Язык для меня это логическое понимание взаимоотношений социальных того или иного народа,понимания характера народа и последовательность мышления и освоение мира.
Спасибо за комментарий, я думала, нужно ли изучать иносранный когде тебе за 70? Мне нравится английский, я хочу его выучить, так для себя.Но я учу его когда одна, боюсь внуки дети будут смеяться.
Дмитрий Петров - не просто полиглот и синхронный переводчик высшего уровня, а гений- лингвист в области языков!!! 👍🌷Такой талант - это дар Божий и , конечно, упорный труд самого человека! 🦋🌹
Где видео, в которых он говорит монологи то ли на 7-8 языках, то ли на 5-6 языках..? Он сам определился, сколькими он владеет? И ещё, он определился, каким из этих языков владеет: польским или хинди (в разных интервью отвечает на вопрос по-разному)?
Уважение Дмитрию! Зная множество языков, он прекрасно владеет русским и не вкрапляет иностранные слова! (Как бы удивительно ни звучало такое восхищение.) В то время, когда другие, не зная ни одного языка, родной язык засоряют всякими «окейами», «респектами», «уау-ами» и т.д.
@Julia Rudyy Замена „устаревших” славянских слов на старые иностранные слова - это необходимость? Вместо „легко” говорят „изи”, вместо „подлог” - фейк и так далее. Особенно мне нравится „бро” вместо „брат”! Родной язык должен насыщаться своими новообразованиями. Согласен, многие иностранные слова нельзя враз исключить из нашей речи. Это наша действительность (или реальность?). Но нельзя же жить по правилу (по принципу) „сгорел сарай - гори и хата!”. Это не обычное (не нормальное) явление. Через те же 200-500 лет в конце концов иностранцы будут говорить, что русских слов нет: все они будут вытеснены иностранными соответствиями (или аналогами?). И всё! Русской кухни нет, русского языка нет, русских праздников нет... Получается, нет и русских. А были ли когда-нибудь? Иностранцы очень хорошо умеют заглядывать в будущее, и они хоть медленно и терпеливо, но трудятся на благо своё, заменяя чужое былое на своё другое - выгодное им. Худо, что теперь мы этого не замечаем.
Полагаю, что в его голове языки каким-то чудом не путаются. И это прекрасно на самом деле. Но он действительно гений. Однако я, обычный человек, изучающий несколько языков... и у меня очень часто иностранные слова вылезают вперёд русских, потому что на уровне нейронов мозг их почему-то вспоминает быстрее. А некоторые слова и вовсе закрепились и я вовсе не могу им подобрать русскоязычный аналог. Касательно молодёжи и их сленга: думаю, это их языковая реальность. И это нормально. Она и у нас была в подростковом и молодом возрасте. А до нас у предыдущих поколений были свои заимствования. Штука, шаль, сандали - это только последние примеры, которые я обнаружила в других языках. И всё это заимствования. Но мы же считаем эти слова русскими, не так ли? Язык живой, он меняется и передаётся следующим поколениям.
Благодарю за интересную и познавательную беседу. Моё почтение удивительному человеку , замечательному учителю и просто хорошему человеку Дмитрию. Высший разум и обаяние. Долгих лет вам жизни, процветания и любимой работы. Всегда получаю огромное удовольствие, когда смотрю его занятия и стараюсь сделать это правило- каждый день по чуть чуть, чтобы не расставаться с языком надолго. Хочу пожелать Дмитрию, чтобы его семья была богата детьми, внуками и правнуками. Такие умные и достойные люди нужны нашей Земле. Всех благ.
Я случайно увидела в инете методику Дмитрия Петрова. Это был солнечный удар: вот что мне нужно! По образованию филолог, преподаватель русского языка и литературы, по профессии журналист. У меня обиходный немецкий, английский я пыталась учить самостоятельно раз сто. Начинала не с того конца - пыталась понять и выучить транскрипцию, это тупик. И вот в свои 74 года две недели назад начала учить язык с первого из 16 уроков Петрова. Это наслаждение, за уши себя не могу оторвать. Писать стесняюсь из-за ошибок, говорить могу практически на все лёгкие темы. Стандартный набор: о себе, о семье, о городе, о стране, о путешествиях. На оба колена перед Дмитрием Юрьевичем! Мало того, что учить с ним язык - это кайф, в процессе заметила общее улучшение памяти. То-есть, как и положено в моём возрасте, забываю слова, но вспоминаю гораздо быстрее. Стало быть, нарастают в мозгу новые нейронные связи? Это неожиданный бонус. Простите за много букофф, но назрело, хочется поделиться своим малым опытом с ровесниками. Записала с переводом и транскрипцией несколько песен - Beattls, конечно, Smokie, любимую у Армстронга Let my people go, несколько песен Леонарда Коэна. Рекомендация преподавателя отлично работает. Все уроки прорабатываю в тетрадях, включая вопросы, ответы. Веду от руки словарь - легче запоминать слова. Другой словарь параллельный: пишу английское слово, слушаю озвучание, записываю транскрипцию, напротив - соответствующее немецкое слово. Оказывается, все прекрасно помню, хотя 13 лет не было практики. Спросите, зачем мне это надо? Для души, это раз. Чтобы говорить с внуком-пятиклассником, два. Помочь соседской девочке, у неё с английским плохо - три. Главное - убедиться в том, что все ранее невпихуемое может разместиться в старой голове и начать работать. И да, как настоятельно рекомендует Мастер, нужно найти маячок, от которого плясать, то-есть, подключаться к языку, преодолеть барьер и начать говорить без страха перед ошибками. Есть у меня целый Маяк - Дмитрий Петров. Ниже - старалась писать сама, но, каюсь, несколько раз подглядывала в Гугл. Dear Teacher, thenk you very much! You made me happi. I want the best for you and for your family!
@Наталья Как оказалось, я действительно в состоянии быть волонтером. Завтра 13-е занятие. Сначала делаем домашнее задание. Через 45 минут - гимнастика, чай. Потом работаем с таблицами, читаем, переводим. Произношение проверяем в Гугле. У ребенка оч. плохая память, это беда. Учит, что-то отвечает. Приходит в следующий раз - по нолям. Прошу перевести, к примеру, good. Думает. Робко говорит: белый. Маму-папу на четвертом году изучения языка не осознает в тексте, не может прочесть, перевести. Но интеллект сохранен - живо реагирует на юмор. Конечно, больших успехов не будет. Но уже лучше, чем было сначала. Мы обе рады.
Дай Аллах Дмитрию Петрову здоровья 🤲 Человек с большой буквы, когда хочется смотреть и слушать его бесконечно, впитывая каждое слово. Такие люди бесценны, пусть живёт долго и счастливо на радость всем🙌🙏
⚡путин спрашивает в шойгу почему российская армия сдала Херсон? А тот отвечает: - Так вы сами приказали чтоб наркоманов и фашистов в Херсоне не было .🤣
О Дмитрие Петрове узнала недавно от сотрудника который как и я перед поездкой в Италию решил что-то узнать. Мотивация, как говорит Дмитрий. До чего же мне нравиться этот преподаватель. Все так внятно, связно он доносит. И сам такой приятный и воспитанный 🤝🤗желаю ему здоровья!!!!
Мне почему-то в молодости не хотелось изучать языки (занималась спортом, танцами) Сейчас, в 58лет мне очень сильно захотелось изучить французский язык)) Сын дал мне ссылку на сайт Дмитрия Петрова (французский язык за 16 уроков). С удовольствием занимаюсь. Благодарю Вас Дмитрий !!!!!
Я обожаю Дмитрия, знает мой родной татарский, к моему стыду, лучше, чем я! Восхищаюсь им, как можно знать столько языков, потрясающий полиглот и синхронный переводчик!!! Здоровья и успехов!🙏
Уникальный Человек! Потрясающий специалист! И харизматичный и обаятельный мужчина! Благодаря знакомству с Дмитрием, по урокам на канале Культура, есть желание изучать языки, благодарю искренне!
@Елена З. совершенно из другой сферы. Врач, прошла обучению иглотерапии у корейского профессора: "Еще никому иглотерапия не помогла; помогает вера, что иглотерапия помогает". Верим в шаманство Петрова дальше
@Ирина 이리나 Irine есть "гении" которые знают 'как надо'. Но сами ничего не умеют. Есть очень много таких людей. Его устами бы, да мёд пить. На KZclip есть много (несколько) классных англоязычных преподавателей английского с миллионом подписчиков. Но как только они начинают учить "как учить языки", просто беда. Петров не только талантливый мистификатор и гипнотизёр, он супер талантливый пройдоха. Он знает, как влюбить в себя. То, что он преподаватель, не говорит в его пользу. Он объясняет структуру и правила? Это может делать любой дилетант. Но ум пройдохи стимулирует других. Говорят: 'каждому своё'. Ученики учатся сами, самостоятельно, но импульс к учёбе даёт пройдоха.
Спасибо огромное Дмитрию Петрову! Этот человек - ГЕНИЙ!!! По его программе начинала учить итальянский, сейчас учу немецкий, я в восторге! Дай Бог крепкого здоровья Дмитрию Петрову и долгих лет жизни! Этот гениальнейший Учитель изменил мою жизнь, мое отношение к иностранным языкам, к миру, к жизни... Это свобода, достижение цели, хобби, здоровье!
Петров - гениальный учитель, обаятельный, эрудированный. Мне 62 года и я начала учить по его системе португальский, после итальянского, который уже знаю достаточно хорошо, так как живу в Италии более 22 лет. Очень ему благодарна.
Интересно, есть ли вопрос , который еще не задавался бы Петрову десятки раз ?! Думаю, что он знает последовательность этих вопросов, что ему задаст любой человек ! ))) Как же я восхищаюсь этим ТАЛАНТОМ , этим ГЕНИЕМ, этим обаятельнейшим , умнейшим человеком ! Почему таких людей так мало на свете ?!
Дмитрий ,как я благодарна Вам !!!!Я живу в Германии , уже больше трёх десятилетий . Так ,где - то в 2015 году ,моем ,музыкальном классе ,появилась девочка ,по имени Клаудия ,из Милана . С ней ,на первый урок ,она пришла с дедушкой ,который ,на определённом уровне , пользовался немецким языком ,а ,вот Клаудия ,наотрез отказалась !!!Тогда , мне захотелось выучить или ,лучше сказать познакомиться ,с этим ,удивительным языком !!!Сразу же ,в Ютьюбе ,нашла ваши уроки и влюбилась в вашу систему !!!Таблицч и карты ,схемы и их анализ - главное в моей работе ,как педагога музыки . Тогда ,я писала ,сама себе письма , сделала картотеку глаголов и ,как один появляется из другого ,это было удивительно ,когда ,уде через две недели я сказала ,то что я могла ,она уставилась на меня и спросила:,,Это ты или твоя сестра ?’’ Мы ,с ее дедулей хохотали пол урока ,думала ,она озаботит себя изучением разговорной речи,но ,увы ...............Итальянцы - большие патриоты своей страны и языка ,что создаёт огромные трудности ,по поводу изучения других языков !!! Потом ,я придумала экстра - быстрый способ - слушала песни ,знаменитых певцов !!!Так поднимала и английский !!! И ,очень много ,об этом рассказывала своим ,немецким ученикам !!!Сначалаони молчали ,потом .............наперебой ,орали ,как это здорово !!! Сижу и разговариваю с Вами через экран ,как ............У меня ,в классе много малышей из Китая ,с ними начала говорить по - китайски ,меня ,они хвалят ,это мотивирует !!!Обожаю Вас и ваши уроки ,в хорошем смысле этих слов !!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🏻🙏🏻🙏🏻
С удовольствием и благодарностью вспоминаю те "16 уроков испанского", которые когда-то нашла на тв на канале Культура... Просто восторг! Мотивация нужна несомненно... И она у меня была! Как у "примерной ученицы" сохранились все записи уроков в тетрадочках... А прошло уже лет.. 10... Спасибо талантливому учителю и наставнику, Вам, Дмитрий ! 👏☀️
@Ольга Ольховатская я Определённо даст! Там много правил, которые можно законспектировать и вообще хорошо даёт общее представление о языке, но мне было трудно, я сначала в инете другие простенький каналы посмотрела и потом закончила 16 часов
@Ольга Ольховатская я учила по личным мотивам, так скажем. Всегда нравилось звучание испанского, очаровывала музыка гитары - фламенко... Когда-то давно просто заворажил ею известный испанский гитарист и композитор Пако де Лусия...Была на двух его концертах в Москве. Была просто счастлива... Конечно, можно выучить язык. Нужно реальное желание, очевидная необходимость (для профессии, работы, где требуется язык) и, обязательно, практика разговорная! У каждого свои цели изучения. Успехов! Все получится!
Спасибо Дмитрию Юрьевичу за его методики,в своё время очень пригодились в работе преподавателям.Канал ,, Культура,,помог заинтересовать иностранными языками.
Согласна со многими положительными отзывами! С Дмитрием изучала три года назад (16 уроков) испанский по ТВ. Понравилось. Было ощущение, что ещё немного- и заговорю . Но отсутствие языковой практики, увы... Но сосредоточилась на английском. Учу его давно и с удовольствием! Мне 70, и думаю, что пока есть интерес, буду продолжать это увлекательное занятие! По комментам поняла, что много людей и более старшего возраста изучают языки. - это вдохновляет!!!
Добрый вечер,мне через 2 месяца будет 60,так случилось,что я оказалась в Германии, конечно же я ни слова не знала на немецком языке,чувствовала себя некомфортно идля меня этот язык вначале был ,скажем так не меложичным Через дней10,не сразу на второй день я начала на онлайн изучать этот язык Многих я прлслушала,увидев ваши курсы Полиглот,я остановилась и вместе с вашими слушателями прошла все 16 уроков Конечно,я еще не могу сказать,что я знаю этот язык,но теперь,когда я кудато иду уже спрашиваю как пройти,где находится,и конечно только в культурной форме пожалуйсто,сможете мне помочь,и отблагодарить обязательно. Теперь когда слушаю беседу людей,этот язык ласкает ухо,он не кажется резким Конечно я днлаю уйму ошибок,но я благодарна этому народу,что они не надсмехаются над тобой,а наоборотподдерживт тебя и мидо тебя подправляют Буду старательно учиться дальше и хочу через месяц или два сдать уровень А1 Я вам очень благодарна Вам за ваши уроки,за ваши советы. Большое спасибо и будьте благославенны
Лариса браво !!!! Не бойтесь общаться с немцами на их языке, это практика которая Вам необходима. Даже если Вы будете говорить с ошибками, только в практике язык становиться живым для общения. Браво! Браво ! Браво !
Мне 65, полтора года назад начала учить испанский дома, для себя. Мотивация странная: уже 30 на полке стоит самоучитель испанского, который покупали родственнице-студентке. А им изменили в програме испанский на немецкий. В школе я учила английский. Сегодня понимаю, что завоевание Британии римлянами не прошло даром для английского языка
С удовольствием послушала биографию Дмитрия, обнаружила, что у меня тоже в детстве была похожая языковая среда. Мои мама и папа были учителями немецкого языка, второй язык английский. Они дома много читали друг другу по-немецки, рассказывали анекдоты, чтобы я не понимала, если это было только для взрослых, или когда хотели, чтобы я не поняла, о чем они говорят, переходили на немецкий. Когда я стала понимать его,( уже изучала в школе), они перешли на английский. Неплохо знаю и понимаю немецкий, могу общаться. Очень люблю этот язык, его логику, звучание. Но в школьные годы как-то не пришлось изучить английский. Потом, когда мои дети подросли, должны были пойти в школу, я специально выписала курс английского языка Оксфордского университета на аудиокассетах с текстом ( это был 1991 год), интернета тогда и в помине не было. Изучила частично, но в рамках школьной программы могла помочь в изучении языка детям до 11 класса. Потом позже попался самоучитель латинского, позанималась по нему, имею представление об этом языке. В 59 лет появилось желание и необходимость изучить испанский (хотела съездить в гости к подруге). Занималась самостоятельно примерно год-полтора. В том числе, освоила курс 16 уроков Петрова и по другому самоучителю занималась, смотрела фильмы, слушала песни. Читаю комменты на испанском, очень многое понимаю. Съездить не пришлось - помешала пандемия. Сейчас мне 62. Помогаю внучке учить уроки (3 класс). Могу помочь и по английскому ( он ей даётся не очень легко), мне понятна логика этого языка. По образованию я математик. Почти 30 лет проработала программистом. Люблю иностранные языки. Хотелось бы их знать больше. Очень хотелось бы изучить какой-нибудь из восточных языков. Думаю, это ещё впереди.
Несколько лет назад Дм. Петров записал серию передач, обучающих телезрителей татарскому языку на канале ТНВ ( Татарстан Новый Век). Я была приятно удивлена тому, что Дмитрий очень хорошо вник в систему словообразования татарского, а значит и других тюркских языков. Не думаю, что Петров знает мой язык в совершенстве, даже допускаю, он осваивал его в процессе подготовки, рассматривая как систему. В этом и есть суть подхода к изучению любого языка.
Дорогой Дмитрий ,я изучала Ваш курс английского языка в 50 лет ,сейчас мне 73 года и я одна путешествовала в Индию и чувствовала себя уверенно!Согласна с Вами,дорогой Учитель,что заканчивать изучать НЕЛЬЗЯ!Продолжаю быть в теме!Сейчас интересно песни,о чем так красиво звучит эта потрясающая мелодия!😜🙏❤️🌺
Мне 66 я продолжаю изучать языки , когда устаю меняю язык , русский , французский , греческий-говорю и пишу, пытаюсь понимать испанский, итальянский, португальский, каталанский,немецкий , нидерландский ,турецкий каждый день занимаюсь но меняю потому что устаю
А на счёт мотивации ПРАВДА. Я начала изучать мой родной язык,на котором никогда не говорила,слышала от мамы в детстве, с радостью ! СЛЫШУ МАМУ ПРОИЗНОСЯ СЛОВА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ!
Сразу видно, что Дмитрий Петров - умный и талантливый человек. Очень грамотно отвечает на вопросы и уточняет формулировки заданных ему вопросов. Его речь очень приятно слушать.
Фания, даёте программу про синдром самозванца! Почему мы боимся и стесняется, даже когда глубоко изучили какую-то тему или профессию, откуда это берётся, почему женщинам присуще больше чем мужчинам и что с этим делать :)))
Уважаю, Петрова. Спасибо ему огромное, для меня его 16 уроков дали толчок к изучению немецкого и английского, осилила разговорный, начала,у учить итальянский. Очень доступное обьяснение.
Благодаря Дмитрию, увидела его уроки китайского, влюбилась и теперь учу сама и помогаю другим. Начала учить на пенсии😉😁. Так что самое время к учёбе ❤️❤️❤️
Дмитрий прекрасный и глубокий человек. Но редко , когда интервьюеры дают ему нормально высказаться , перебивают ....., плохая культура слушания..., особенно Быков ужасен в этом, перебивал постоянно..., Петров из тех людей, где каждое его слово и предложение значимо...., каждое, он не говорит лишних слов...., уникум .....🌺
@Alexandr Vasilevich... Чьего сценария ❓ 🌀 ведь эти блогеры сами ставят видео - - поэтому думаю прав комментатор, отметивший что - важна культура ведения собеседования 👍🍀 а не стремление, возможно самоутверждения ч/з знаменитого гостя 😐😤💧🍃
Начну снова Сначала😃. А то как запнулась когда-то на сложром прошедшем, так и закончилось мое обучение(это английский). Испанский из-за лени забросила(вот было бы с кем поговорить,давно бы все выучила🙂). А сейчас понравился наконец французский. Вернее,заинтересовал. И итальянский. Хочу на них говорить. Дмитрию огромное спасибо и уважение.
это интересно с многих точек зрения - изучать другой язык ... путь к познанию и родного языка и культуры другого народа и самооценочная составляющая - я радуюсь своим интересам и успехам - возможность помочь внуку .. сделать приятное друзьям ... сегодня я услышала от уважаемого Дмитрия то, что теперь смело буду пресекать - "нельзя на взлете пресекать .... " приходилось сталкиваться с этим отношением к ошибкам и тех кто знает язык (учитель) и тех кто никогда не взялся бы его учить уже потому, что это ему не интересно - но остановить неуместной колкостью- на раз .. Дерзайте все ,кто учит языки- имея цель ,мотив и просто интерес ..
С интересом слушала передачи на канале "Культура" - английский и др. Брала уроки Санскрита и как мне не хватает знаний английского ,немецкого и французского. Знание языков это очень важно.
Полностью согласна с Дмитрием. Мне 81. В 50 начала серьезно учить немецкий потому-что переехали в Германию, в 55 -французский, в 65 - английский. В 1967 году отдыхали в ГДР в доме отдыха немецких профсоюзов на Узидоме вместе с чехами, поляками, немцами. Общались с ними на русском. А сейчас и с ними общаться приходится на английском. Люди старшего поколения ещё помнят русский, а молодые -уже нет. А во многих профессиях английский просто необходим. Но ,,мы сохраним тебя русская речь, великое русское слово. Свободным и чистым тебя пронесём, и внукам дадим…,,Анна Ахматова С внуком, родившимся здесь, говорим на русском.
В 57 лет начала изучать немецкий язык с помощью уроков "Полиглот". Когда началась война на моей родной земле, то я продолжила изучение, так как нужно работать и общаться с людьми в Германии. Спасибо за ваши видео!
У меня уже много лет возникает вопрос, связанный вот с какой проблемой: изучаемый язык вытесняет другой , изучаемый ранее. Думала только у меня такая проблема. Но нет....((( С детства очень люблю французский, терпеть не могла немецкий и боялась английский. Жизнь сложилась так что нужно! знать иврит. Иврит вытеснил обожаемый французский, а английский и немецкий вытесняют иврит, и не уживаются друг с другом в голове. У моей подруги и её мамы- та же проблема. Родной язык плюс какой-то один.....И все! Как мирно поселить в голове несколько языков?
Про синхронный перевод. Помню, когда в молодости, мы студентами обслуживали фестиваль молодёжи и студентов в ВКШ, мою согруппницу взяли работать "попугаем" при переводе. Оказалось, что практически нет синхронных переводчиков, переводили или русский-английский, русский-испанский и т. д. Так вот задача попугая сводилась к тому чтобы текст переведённый на русский нужно было переделать на адекватный русский. Потом уже другие переводчики могли понять смысл и перевести на другие иностранные языки. Так что синхронный перевод - это высший класс. Я помню, что сокурсницу переводчики очень ругали, она плохо справлялась с этой обязанностью.
Мне 62 года. Ничему никогда не завидовала, но всегда восхищалась людьми, которые знали много иностранных языков. Переболев гриппом в 55 лет, стала писать стихи, а в 60- начала учить иврит для того, чтоб съездить в Израиль в гости к своей подруге. Учила песни на иврите, гимн и разговорную речь, без письменности. Теперь осваиваю немецкий, который давно учила в школе.Учу для того, чтоб ездить в гости к семье дочки, иуда которой отправили в Кёльн на стажировку. Пару раз в день по полчаса, бесплатно , через курсы не ецкого на телефоне- это ненапряжно и полчаса перед сном. Уважаю себя за старания и успехи в изучении, Мозги должны работать! Учите языки, даже если они не пригодятся! Жалею о том, что не делала этого раньше.
Большое спасибо за обратную связь! У Вас есть чему учиться. Это просто замечательно , что Вам все это интересно. Это безусловно отражается и на физическом уровне, повышается уровень гормонов удовольствия)
Здорово! Всегда нравится слушать Дмитрия. Есть вопрос: как быть, если необходимо учить несколько языков сразу? Нужно стараться развести по времени: утром один, в обед другой, вечером третий. Или вечером по 5-10 минут поочерёдно каждым? Или какие-то есть для этого секретики?
Дмитрий Петров дал импульс для мотивации. Мотивация это пошевелить ленивый тупой мозг, который после Ковида, пременопаузе 51 год, ещё и в добавок АИТ, в общем накрыло всё сразу, и память резко ухудшилась, прямо SOS 🙈🤣 Надо срочно приводить свой мозг в норму, ведь я такая молодая, иду на пенсию в этом году, и необходимая нормально функционирующая голова, чтобы на новой работе (пока не знаю какая🤪🤣) не тупить и не сгорать от стыда🙈🙈🙈🤦🤦🤦
Пожилому русскоговорящему человеку легче и интересней начать изучать другие славянские языки. Это бывает забавно и награда в виде понимании, например, польского языка, наступает скоро. Это вдохновляет и побуждает идти дальше и дальше.
@Агент Петров Вы филолог, специалист по украинскому языку? Или так просто квакнули? Как ваш президент- большой спец по истории и лингвистике. «Масяня», N 162. Может, дойдёт.
@Елена Гребеник, согласно Вашей логике - в великой стране живут люди с великой душой, а в мелких странах и люди с душонками мелкими. Это Ваша логика. Вы так и сказали. Сколько б Вам не было лет - Вы навсегда останетесь мелочной и завистливой. Что поделаешь... особенности Вашей страны. Согласно Вашей логики. Отвечать не обязательно.
@Ольга Ольховатская Вы вправе решать у кого какая душа. Какая страна а такие и люди. Вы меня не разочаровали. Если вам не 16, вы безнадежны. Отвечать не обязательно.
Я тоже никогда не хотела изучать французский именно из за носовых звуков. но в прошлом году влюбилась в пение Энрико Масиаса и впервые неожиданно оказалась на курсе 16 уроков у Димитрия. Благодаря ему теперь это любимый мой язык после испанского. Мне исполнилось только 80, так что дерзайте! Я влюбилась в немецкий язык, когда все его ненавидели, работала гидом и понравилась туристу из ГДР, и мы уже вместе 57 годиков на его родине. Всю свою жизнь я прививала у немецких студентов любовь к русскому языку и русской культуре и носителям этого языка. Сейчас не имею большего желания, чем ИМЕТЬ МИРНОЕ НЕБО НАД ГОЛОВОЙ!!! Учите языки для поддержания взаимопонимания между людьми! Да хранит нас всех Всевышний 🙏🙏
@Нина Серая Дай Бог, чтобы у Вас была возможность видеться с детьми. Наши дочь и сын живут совсем рядом,это счастливое исключение и большая помощь. Моя 88 летняя подруга встретила спутника жизни! Не теряйте и Вы надежды!🙂💌🙏
@Ljubow Art Вы молодец! Таких женщин, как Вы, очень мало!
А я всю жизнь прожила, с мамой и детьми, с мужем не повезло.
Мама ушла в мир иной, полтора года назад, сын в Питере, дочь в Канаде уже 13 лет.
Я одна в Сибири.
Это талант, как у вас, уметь занять себя и своего мужчину! Берегите свои отношения!🙏💐
@Нина Серая Да Вы правы, только его любовь дает мне силы на каждый день .С изоляцией в пандемию он начал терять память. Прекрасный певец и гитарист, он забыл и то. и другое. К счастью, у него появился интерес к ритмам. И это сближает нас.. Я включаю любимую музыку и мы играем на барабанах.Я рада,что соседи не жалуются, а мы околочаса так счастливы.Слава Богу за все!🙂🙏
@Ljubow Art Это Вам спасибо, что Вы для всех женщин- яркий пример!
Женщина- уникум, какая Вы молодец, муж Вас, уверена на 100% любит и обожает!
Здоровья Вам и творческих успехов!!!🙏🌹🌹🌹♥️
Мне 75 лет. В 60 лет изучила французский. Знаю ещё 7 языков. Язык это культура стран и общение. Спасибо Дмитрию. Слушала его курсы испанского.
Язык для меня это логическое понимание взаимоотношений социальных того или иного народа,понимания характера народа и последовательность мышления и освоение мира.
@Алмагуль Бигозиева что тут смешного?это очень полезно к тому же
Какая вы молодец👏👏👏
Спасибо за комментарий, я думала, нужно ли изучать иносранный когде тебе за 70? Мне нравится английский, я хочу его выучить, так для себя.Но я учу его когда одна, боюсь внуки дети будут смеяться.
@olika начните с курсов Дмитрия Петрова
Дмитрий Петров - не просто полиглот и синхронный переводчик высшего уровня, а гений- лингвист в области языков!!! 👍🌷Такой талант - это дар Божий и , конечно, упорный труд самого человека! 🦋🌹
@Ирина Ирэн Exactly. Interest, attention and captivation are the key things in learning foreign languages.
Упорный труд.Это скучно и непродуктивно.Увлеченность любознательность пытливый ум вовлеченность в проце с дает результат
Ох, Как я уважаю Петрова
Где видео, в которых он говорит монологи то ли на 7-8 языках, то ли на 5-6 языках..? Он сам определился, сколькими он владеет? И ещё, он определился, каким из этих языков владеет: польским или хинди (в разных интервью отвечает на вопрос по-разному)?
Уважение Дмитрию! Зная множество языков, он прекрасно владеет русским и не вкрапляет иностранные слова! (Как бы удивительно ни звучало такое восхищение.) В то время, когда другие, не зная ни одного языка, родной язык засоряют всякими «окейами», «респектами», «уау-ами» и т.д.
@Алиса Новикова Замечательная Вы девушка: всё замечаете! ;-)
@Julia Rudyy Замена „устаревших” славянских слов на старые иностранные слова - это необходимость? Вместо „легко” говорят „изи”, вместо „подлог” - фейк и так далее. Особенно мне нравится „бро” вместо „брат”! Родной язык должен насыщаться своими новообразованиями. Согласен, многие иностранные слова нельзя враз исключить из нашей речи. Это наша действительность (или реальность?). Но нельзя же жить по правилу (по принципу) „сгорел сарай - гори и хата!”. Это не обычное (не нормальное) явление. Через те же 200-500 лет в конце концов иностранцы будут говорить, что русских слов нет: все они будут вытеснены иностранными соответствиями (или аналогами?). И всё! Русской кухни нет, русского языка нет, русских праздников нет... Получается, нет и русских. А были ли когда-нибудь?
Иностранцы очень хорошо умеют заглядывать в будущее, и они хоть медленно и терпеливо, но трудятся на благо своё, заменяя чужое былое на своё другое - выгодное им.
Худо, что теперь мы этого не замечаем.
Я подметила слово Мачо. Испанское слово😋
Полагаю, что в его голове языки каким-то чудом не путаются. И это прекрасно на самом деле. Но он действительно гений. Однако я, обычный человек, изучающий несколько языков... и у меня очень часто иностранные слова вылезают вперёд русских, потому что на уровне нейронов мозг их почему-то вспоминает быстрее. А некоторые слова и вовсе закрепились и я вовсе не могу им подобрать русскоязычный аналог. Касательно молодёжи и их сленга: думаю, это их языковая реальность. И это нормально. Она и у нас была в подростковом и молодом возрасте. А до нас у предыдущих поколений были свои заимствования. Штука, шаль, сандали - это только последние примеры, которые я обнаружила в других языках. И всё это заимствования. Но мы же считаем эти слова русскими, не так ли? Язык живой, он меняется и передаётся следующим поколениям.
@человек мира А, еще забыли слайсы😮, ну куда же без них, иначе и блюдо будет не блюдо!
Благодарю за интересную и познавательную беседу.
Моё почтение удивительному человеку , замечательному учителю и просто хорошему человеку Дмитрию. Высший разум и обаяние. Долгих лет вам жизни, процветания и любимой работы. Всегда получаю огромное удовольствие, когда смотрю его занятия и стараюсь сделать это правило- каждый день по чуть чуть, чтобы не расставаться с языком надолго.
Хочу пожелать Дмитрию, чтобы его семья была богата детьми, внуками и правнуками. Такие умные и достойные люди нужны нашей Земле.
Всех благ.
Й
Пераый.раз.слушаю.Дмитрия
Супер
Я случайно увидела в инете методику Дмитрия Петрова. Это был солнечный удар: вот что мне нужно! По образованию филолог, преподаватель русского языка и литературы, по профессии журналист. У меня обиходный немецкий, английский я пыталась учить самостоятельно раз сто. Начинала не с того конца - пыталась понять и выучить транскрипцию, это тупик.
И вот в свои 74 года две недели назад начала учить язык с первого из 16 уроков Петрова. Это наслаждение, за уши себя не могу оторвать. Писать стесняюсь из-за ошибок, говорить могу практически на все лёгкие темы. Стандартный набор: о себе, о семье, о городе, о стране, о путешествиях.
На оба колена перед Дмитрием Юрьевичем!
Мало того, что учить с ним язык - это кайф, в процессе заметила общее улучшение памяти. То-есть, как и положено в моём возрасте, забываю слова, но вспоминаю гораздо быстрее. Стало быть, нарастают в мозгу новые нейронные связи? Это неожиданный бонус.
Простите за много букофф, но назрело, хочется поделиться своим малым опытом с ровесниками.
Записала с переводом и транскрипцией несколько песен - Beattls, конечно, Smokie, любимую у Армстронга Let my people go, несколько песен Леонарда Коэна. Рекомендация преподавателя отлично работает.
Все уроки прорабатываю в тетрадях, включая вопросы, ответы. Веду от руки словарь - легче запоминать слова. Другой словарь параллельный: пишу английское слово, слушаю озвучание, записываю транскрипцию, напротив - соответствующее немецкое слово. Оказывается, все прекрасно помню, хотя 13 лет не было практики.
Спросите, зачем мне это надо? Для души, это раз. Чтобы говорить с внуком-пятиклассником, два. Помочь соседской девочке, у неё с английским плохо - три.
Главное - убедиться в том, что все ранее невпихуемое может разместиться в старой голове и начать работать.
И да, как настоятельно рекомендует Мастер, нужно найти маячок, от которого плясать, то-есть, подключаться к языку, преодолеть барьер и начать говорить без страха перед
ошибками.
Есть у меня целый Маяк - Дмитрий Петров. Ниже - старалась писать сама, но, каюсь, несколько раз подглядывала в Гугл.
Dear Teacher, thenk you very much! You made me happi.
I want the best for you and for your family!
@наталья Жибривская Спасибо, Наташа! Учу 9 месяцев - ежедневно и с удовольствием. Жаль, нет языковой среды.
@Наталья Как оказалось, я действительно в состоянии быть волонтером. Завтра 13-е занятие. Сначала делаем домашнее задание. Через 45 минут - гимнастика, чай. Потом
работаем с таблицами, читаем, переводим. Произношение
проверяем в Гугле. У ребенка оч. плохая память, это беда. Учит, что-то отвечает. Приходит в следующий раз - по нолям. Прошу перевести, к примеру, good. Думает. Робко говорит: белый. Маму-папу на четвертом году изучения языка не осознает в тексте, не может прочесть, перевести. Но интеллект сохранен - живо реагирует на юмор.
Конечно, больших успехов не будет. Но уже лучше, чем было сначала. Мы обе рады.
вы молодец!
😅
ХХХ
Дай Аллах Дмитрию Петрову здоровья 🤲 Человек с большой буквы, когда хочется смотреть и слушать его бесконечно, впитывая каждое слово. Такие люди бесценны, пусть живёт долго и счастливо на радость всем🙌🙏
⚡путин спрашивает в шойгу почему российская армия сдала Херсон? А тот отвечает: - Так вы сами приказали чтоб наркоманов и фашистов в Херсоне не было .🤣
О Дмитрие Петрове узнала недавно от сотрудника который как и я перед поездкой в Италию решил что-то узнать. Мотивация, как говорит Дмитрий. До чего же мне нравиться этот преподаватель. Все так внятно, связно он доносит. И сам такой приятный и воспитанный 🤝🤗желаю ему здоровья!!!!
Долгих жизни Д.Петрову! Великий учитель! Благодаря Петрову заговорил на двух языках.
Потрясающий человек, необыкновенный преподаватель!
И кто с кем у вас разговаривает?
Мне почему-то в молодости не хотелось изучать языки (занималась спортом, танцами) Сейчас, в 58лет мне очень сильно захотелось изучить французский язык)) Сын дал мне ссылку на сайт Дмитрия Петрова (французский язык за 16 уроков). С удовольствием занимаюсь. Благодарю Вас Дмитрий !!!!!
Круто! Я тоже в 46 лет начала заниматься турецким языком! Сейчас хочу заниматься английским
Я обожаю Дмитрия, знает мой родной татарский, к моему стыду, лучше, чем я!
Восхищаюсь им, как можно знать столько языков, потрясающий полиглот и синхронный переводчик!!!
Здоровья и успехов!🙏
Уникальный Человек! Потрясающий специалист! И харизматичный и обаятельный мужчина! Благодаря знакомству с Дмитрием, по урокам на канале Культура, есть желание изучать языки, благодарю искренне!
Как это здорово ,что есть такие люди как Дмитрий Юрьевич.Как здорово ,что у него такая семья и через него всевышний показал возможности человека☺️
Боже, как приятно слушать интеллигентнейших людей! Спасибо за доставленное невероятно приятное удовольствие!
Гениальный новатор в филологии, великолепный рассказчик и приятный интеллигентный человек. Не устаю восхищаться!
Мне очень нравится его курс английский за 16 часов👍 его курсы заставят вас говорить, а не только понимать👍 талантливый преподаватель👍
@Елена З. совершенно из другой сферы. Врач, прошла обучению иглотерапии у корейского профессора: "Еще никому иглотерапия не помогла; помогает вера, что иглотерапия помогает". Верим в шаманство Петрова дальше
@Alexandr Vasilevich завидуйте молча... Ваше бла-бла не делает вас умнее..
@Alexandr Vasilevich каждый судит по себе. У пройдохи - все кругом пройдохи,а в порядочного человека все кругом порядочные. Сами Вы пройдоха.
@Ирина 이리나 Irine есть "гении" которые знают 'как надо'. Но сами ничего не умеют. Есть очень много таких людей. Его устами бы, да мёд пить.
На KZclip есть много (несколько) классных англоязычных преподавателей английского с миллионом подписчиков. Но как только они начинают учить "как учить языки", просто беда.
Петров не только талантливый мистификатор и гипнотизёр, он супер талантливый пройдоха. Он знает, как влюбить в себя. То, что он преподаватель, не говорит в его пользу. Он объясняет структуру и правила? Это может делать любой дилетант. Но ум пройдохи стимулирует других. Говорят: 'каждому своё'. Ученики учатся сами, самостоятельно, но импульс к учёбе даёт пройдоха.
Большое спасибо! Вы даёте огромный стимул к изучению иностранных языков уже в зрелом возрасте.
Спасибо! Очень рада, что вдохновили на это. Познание всегда полезно, в любом возраста
Спасибо огромное Дмитрию Петрову! Этот человек - ГЕНИЙ!!! По его программе начинала учить итальянский, сейчас учу немецкий, я в восторге! Дай Бог крепкого здоровья Дмитрию Петрову и долгих лет жизни! Этот гениальнейший Учитель изменил мою жизнь, мое отношение к иностранным языкам, к миру, к жизни... Это свобода, достижение цели, хобби, здоровье!
@Alexandr Vasilevich ах обмануть меня нетрудно, я сам обманываться рад-)))
Гениальный манипулятор. Настолько гениальный, что то, что онманипулятор дойдёт до вас через двадцать лет. Я не шучу и не ёрничаю...
Конечно надо изучать язык. Это одна из лучших тренировок для мозга, а в зрелом возрасте это более чем необходимо.
Петров - гениальный учитель, обаятельный, эрудированный. Мне 62 года и я начала учить по его системе португальский, после итальянского, который уже знаю достаточно хорошо, так как живу в Италии более 22 лет. Очень ему благодарна.
Начала учить датский язык в 48 лет, сегодня владею свободно,плюс немецкий и немного английский. Языки -моя большая радость
Интересно, есть ли вопрос , который еще не задавался бы Петрову десятки раз ?! Думаю, что он знает последовательность этих вопросов, что ему задаст любой человек ! )))
Как же я восхищаюсь этим ТАЛАНТОМ , этим ГЕНИЕМ, этим обаятельнейшим , умнейшим человеком ! Почему таких людей так мало на свете ?!
Дмитрий ,как я благодарна Вам !!!!Я живу в Германии , уже больше трёх десятилетий . Так ,где - то в 2015 году ,моем ,музыкальном классе ,появилась девочка ,по имени Клаудия ,из Милана . С ней ,на первый урок ,она пришла с дедушкой ,который ,на определённом уровне , пользовался немецким языком ,а ,вот Клаудия ,наотрез отказалась !!!Тогда , мне захотелось выучить или ,лучше сказать познакомиться ,с этим ,удивительным языком !!!Сразу же ,в Ютьюбе ,нашла ваши уроки и влюбилась в вашу систему !!!Таблицч и карты ,схемы и их анализ - главное в моей работе ,как педагога музыки . Тогда ,я писала ,сама себе письма , сделала картотеку глаголов и ,как один появляется из другого ,это было удивительно ,когда ,уде через две недели я сказала ,то что я могла ,она уставилась на меня и спросила:,,Это ты или твоя сестра ?’’ Мы ,с ее дедулей хохотали пол урока ,думала ,она озаботит себя изучением разговорной речи,но ,увы ...............Итальянцы - большие патриоты своей страны и языка ,что создаёт огромные трудности ,по поводу изучения других языков !!! Потом ,я придумала экстра - быстрый способ - слушала песни ,знаменитых певцов !!!Так поднимала и английский !!! И ,очень много ,об этом рассказывала своим ,немецким ученикам !!!Сначалаони молчали ,потом .............наперебой ,орали ,как это здорово !!!
Сижу и разговариваю с Вами через экран ,как ............У меня ,в классе много малышей из Китая ,с ними начала говорить по - китайски ,меня ,они хвалят ,это мотивирует !!!Обожаю Вас и ваши уроки ,в хорошем смысле этих слов !!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🏻🙏🏻🙏🏻
С удовольствием и благодарностью вспоминаю те "16 уроков испанского", которые когда-то нашла на тв на канале Культура... Просто восторг! Мотивация нужна несомненно... И она у меня была! Как у "примерной ученицы" сохранились все записи уроков в тетрадочках... А прошло уже лет.. 10...
Спасибо талантливому учителю и наставнику, Вам, Дмитрий ! 👏☀️
@Ольга Ольховатская я Определённо даст! Там много правил, которые можно законспектировать и вообще хорошо даёт общее представление о языке, но мне было трудно, я сначала в инете другие простенький каналы посмотрела и потом закончила 16 часов
@Ольга Ольховатская я учила по личным мотивам, так скажем.
Всегда нравилось звучание испанского, очаровывала музыка гитары - фламенко... Когда-то давно просто заворажил ею известный испанский гитарист и композитор Пако де Лусия...Была на двух его концертах в Москве. Была просто счастлива...
Конечно, можно выучить язык. Нужно реальное желание, очевидная необходимость (для профессии, работы, где требуется язык) и, обязательно, практика разговорная!
У каждого свои цели изучения.
Успехов! Все получится!
Так Вы выучили испанский язык?
Я сейчас смотрю 16 часов испанского. Не знаю, даст ли это результат?
Основное условие изучения языка-это:мотивация,мотивация и ещё раз...мотивация.То есть,понимание,осознание того:для чего ты это делаешь?!
Спасибо Дмитрию Юрьевичу за его методики,в своё время очень пригодились в работе преподавателям.Канал ,, Культура,,помог заинтересовать иностранными языками.
Приятно и полезно послушать умного, культурного человека, коим является Дмитрий Петров!
Конечно нужно учить языки в любом возрасте!!!
Согласна со многими положительными отзывами! С Дмитрием изучала три года назад (16 уроков) испанский по ТВ. Понравилось. Было ощущение, что ещё немного- и заговорю . Но отсутствие языковой практики, увы... Но сосредоточилась на английском. Учу его давно и с удовольствием! Мне 70, и думаю, что пока есть интерес, буду продолжать это увлекательное занятие! По комментам поняла, что много людей и более старшего возраста изучают языки. - это вдохновляет!!!
Успехов Вам в этом очень интересном занятии. И здоровья
Спасибо за встречу с грамотным, профессиональным специалистом! Желаю от души радости и благополучия и гостю и ведущей. 💐
Спасибо Вам за обратную связь. И Вам всего наилучшего
Спасибо за интересную беседу. Как будто жажду утолила родниковой водой! Здоровья Вам и успехов во всех делах.
Большое спасибо. Очень рады, что это оказалось интересным для Вас.
Восхищаюсь Дмитрием, дай бог ему здоровья и творческих успехов.😀
Добрый вечер,мне через 2 месяца будет 60,так случилось,что я оказалась в Германии, конечно же я ни слова не знала на немецком языке,чувствовала себя некомфортно идля меня этот язык вначале был ,скажем так не меложичным
Через дней10,не сразу на второй день я начала на онлайн изучать этот язык
Многих я прлслушала,увидев ваши курсы Полиглот,я остановилась и вместе с вашими слушателями прошла все 16 уроков
Конечно,я еще не могу сказать,что я знаю этот язык,но теперь,когда я кудато иду уже спрашиваю как пройти,где находится,и конечно только в культурной форме пожалуйсто,сможете мне помочь,и отблагодарить обязательно.
Теперь когда слушаю беседу людей,этот язык ласкает ухо,он не кажется резким
Конечно я днлаю уйму ошибок,но я благодарна этому народу,что они не надсмехаются над тобой,а наоборотподдерживт тебя и мидо тебя подправляют
Буду старательно учиться дальше и хочу через месяц или два сдать уровень А1
Я вам очень благодарна Вам за ваши уроки,за ваши советы. Большое спасибо и будьте благославенны
Кто не надсмехается?Немцы?Да,они просто кривят рожу и относятся с презрением .Вы с какой планеты попали в Германию?
@Yul нет,это а Саксонии
@Елена Кузьмина случайно не пригород Берлина? Я жила в вустерхаус и мой баварец предпочитал говорит с местными на английском:))
Лариса браво !!!! Не бойтесь общаться с немцами на их языке, это практика которая Вам необходима. Даже если Вы будете говорить с ошибками, только в практике язык становиться живым для общения. Браво! Браво ! Браво !
Спасибо, что поделились- полезная история
Одарённый Человечный Человек знает много языков любит и уважает Языки здоровья вам
Мне 65, полтора года назад начала учить испанский дома, для себя. Мотивация странная: уже 30 на полке стоит самоучитель испанского, который покупали родственнице-студентке. А им изменили в програме испанский на немецкий.
В школе я учила английский. Сегодня понимаю, что завоевание Британии римлянами не прошло даром для английского языка
Мне 63 , я начала в ютубе испанский за 16 часов с Петровым
С удовольствием послушала биографию Дмитрия, обнаружила, что у меня тоже в детстве была похожая языковая среда. Мои мама и папа были учителями немецкого языка, второй язык английский. Они дома много читали друг другу по-немецки, рассказывали анекдоты, чтобы я не понимала, если это было только для взрослых, или когда хотели, чтобы я не поняла, о чем они говорят, переходили на немецкий. Когда я стала понимать его,( уже изучала в школе), они перешли на английский. Неплохо знаю и понимаю немецкий, могу общаться. Очень люблю этот язык, его логику, звучание. Но в школьные годы как-то не пришлось изучить английский. Потом, когда мои дети подросли, должны были пойти в школу, я специально выписала курс английского языка Оксфордского университета на аудиокассетах с текстом ( это был 1991 год), интернета тогда и в помине не было. Изучила частично, но в рамках школьной программы могла помочь в изучении языка детям до 11 класса. Потом позже попался самоучитель латинского, позанималась по нему, имею представление об этом языке. В 59 лет появилось желание и необходимость изучить испанский (хотела съездить в гости к подруге). Занималась самостоятельно примерно год-полтора. В том числе, освоила курс 16 уроков Петрова и по другому самоучителю занималась, смотрела фильмы, слушала песни. Читаю комменты на испанском, очень многое понимаю. Съездить не пришлось - помешала пандемия. Сейчас мне 62. Помогаю внучке учить уроки (3 класс). Могу помочь и по английскому ( он ей даётся не очень легко), мне понятна логика этого языка. По образованию я математик. Почти 30 лет проработала программистом. Люблю иностранные языки. Хотелось бы их знать больше. Очень хотелось бы изучить какой-нибудь из восточных языков. Думаю, это ещё впереди.
Несколько лет назад Дм. Петров записал серию передач, обучающих телезрителей татарскому языку на канале ТНВ ( Татарстан Новый Век). Я была приятно удивлена тому, что Дмитрий очень хорошо вник в систему словообразования татарского, а значит и других тюркских языков. Не думаю, что Петров знает мой язык в совершенстве, даже допускаю, он осваивал его в процессе подготовки, рассматривая как систему. В этом и есть суть подхода к изучению любого языка.
Так он ещё разработал программу 16 уроков казахского языка, Он умница,безмерно ему благодарна за его мотивацию к изучению языков.
@Т Т я, к сожалению, не сильна в компьютере, не смогу выполнить Вашу просьбу. Думаю, если откроете сайты по запросу Дм Петров, там все и откроется.
дайте ссылку на его курс татарского?
Дорогой Дмитрий ,я изучала Ваш курс английского языка в 50 лет ,сейчас мне 73 года и я одна путешествовала в Индию и чувствовала себя уверенно!Согласна с Вами,дорогой Учитель,что заканчивать изучать НЕЛЬЗЯ!Продолжаю быть в теме!Сейчас интересно песни,о чем так красиво звучит эта потрясающая мелодия!😜🙏❤️🌺
Петров умничка
По его методу сейчас я учу английский
Мне 55
😘
@Рина Приживойт умничка - это ласковое слово, а не ребёнок
"Умничка" - это ваш ребёнок.
Молодец 👏
I join you too, I will start learning English using the Petrov method
Мне 66 я продолжаю изучать языки , когда устаю меняю язык , русский , французский , греческий-говорю и пишу, пытаюсь понимать испанский, итальянский, португальский, каталанский,немецкий , нидерландский ,турецкий каждый день занимаюсь но меняю потому что устаю
Его курс Linguste... бесподобно! Столько языков! Такая база! Бесплатно! Дмитрий Петров ЛУЧШИЙ!😍
Расскажите пожалуйста что это за курс, первый раз слышу
есть этот курс в доступе?
В школе и универе учила инглиш на 5. После 30 риехала в Англию, и поняла, что хорошо помню только те слова, что слышала в любых песнях.
Молодцы делитесь знанием с нами Спасибо
Спасибо
А на счёт мотивации ПРАВДА. Я начала изучать мой родной язык,на котором никогда не говорила,слышала от мамы в детстве, с радостью ! СЛЫШУ МАМУ ПРОИЗНОСЯ СЛОВА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ!
Сразу видно, что Дмитрий Петров - умный и талантливый человек. Очень грамотно отвечает на вопросы и уточняет формулировки заданных ему вопросов. Его речь очень приятно слушать.
Всегда с удовольствием слушаю Дмитрия, видела его в метро, очень скромный. Улыбнулась ему, он мне ответил тоже улыбкой)
@Марина Федорова не все сразу.... сколько таких улыбок получил!!! Здорово!
Почему не поцеловала в щечку ??? 😁
Отличный проект Полиглот, сейчас итальянский учу по нему. Дмитрию Петрову большущий привет!
Дмитрий, добрый вечер!
Давно пытаюсь выучить, хотя-бы один язык - английский. Но.... Посоветуйте пожалуйста с чего начинать по нулевой программе?
Благодарю, очень интересное интервью. Полезная информация. Плюс удовольствие от диалога ведущей и гостя.
Фания, даёте программу про синдром самозванца! Почему мы боимся и стесняется, даже когда глубоко изучили какую-то тему или профессию, откуда это берётся, почему женщинам присуще больше чем мужчинам и что с этим делать :)))
Спасибо, Дмитрий Петров - это теперь мой кумир и мотиватор.
Спасибо
Благодарю за приятный, интересный, познавательный и мотивирующий эфир!
Уважаю, Петрова. Спасибо ему огромное, для меня его 16 уроков дали толчок к изучению немецкого и английского, осилила разговорный, начала,у учить итальянский. Очень доступное обьяснение.
Несомненно, Дмитрий педагог и человек. Спасибо!
Спасибо БОЛЬШОЕ ДМИТРИЙ ! ВЫ СУПЕР УЧИТЕЛЬ !
Благодарю!
Как много Вы объяснили! Просто, понятно!
Интересно и познавательно. Благодарю вас.
Вам спасибо за обратную связь
Прекрасный Учитель, Человек, благодарю Вас❤😍
Благодаря Дмитрию, увидела его уроки китайского, влюбилась и теперь учу сама и помогаю другим. Начала учить на пенсии😉😁. Так что самое время к учёбе ❤️❤️❤️
Вот это завихрения ,лучше уж чеченский ,актуальнее !!
Отличный пример для всех!
Дмитрий прекрасный и глубокий человек. Но редко , когда интервьюеры дают ему нормально высказаться , перебивают ....., плохая культура слушания..., особенно Быков ужасен в этом, перебивал постоянно..., Петров из тех людей, где каждое его слово и предложение значимо...., каждое, он не говорит лишних слов...., уникум .....🌺
@Дана Дюсекеева Сценария телевизионной передачи
@Alexandr Vasilevich... Чьего сценария ❓ 🌀 ведь эти блогеры сами ставят видео - - поэтому думаю прав комментатор, отметивший что - важна культура ведения собеседования 👍🍀 а не стремление, возможно самоутверждения ч/з знаменитого гостя 😐😤💧🍃
Вы не поверите, но все сюжеты снимают согласно сценария...
Как тонко подмечено!
Начну снова Сначала😃. А то как запнулась когда-то на сложром прошедшем, так и закончилось мое обучение(это английский). Испанский из-за лени забросила(вот было бы с кем поговорить,давно бы все выучила🙂). А сейчас понравился наконец французский. Вернее,заинтересовал. И итальянский. Хочу на них говорить.
Дмитрию огромное спасибо и уважение.
Что бы изучать языки, главное - нужно желание. Когда есть желание, найдутся и время и силы!
А я думаю нужно понимать ЗАЧЕМ
Благодарю за эту добрую,дающую надежду встречу с чудесным Дмитрием! Всех благ , добра!
"Умение видеть в ошибках, своих друзей". Д. Петров
Gracias profesor por sus lecciones de español
это интересно с многих точек зрения - изучать другой язык ... путь к познанию и родного языка и культуры другого народа и самооценочная составляющая - я радуюсь своим интересам и успехам - возможность помочь внуку .. сделать приятное друзьям ... сегодня я услышала от уважаемого Дмитрия то, что теперь смело буду пресекать - "нельзя на взлете пресекать .... " приходилось сталкиваться с этим отношением к ошибкам и тех кто знает язык (учитель) и тех кто никогда не взялся бы его учить уже потому, что это ему не интересно - но остановить неуместной колкостью- на раз .. Дерзайте все ,кто учит языки- имея цель ,мотив и просто интерес ..
Спасибо за обратную связь. Уверена, что Вы вдохновили многих не бросать это увлекательное занятие
С интересом слушала передачи на канале "Культура" - английский и др. Брала уроки Санскрита и как мне не хватает знаний английского ,немецкого и французского. Знание языков это очень важно.
Полностью согласна с Дмитрием. Мне 81. В 50 начала серьезно учить немецкий потому-что переехали в Германию, в 55 -французский, в 65 - английский. В 1967 году отдыхали в ГДР в доме отдыха немецких профсоюзов на Узидоме вместе с чехами, поляками, немцами. Общались с ними на русском. А сейчас и с ними общаться приходится на английском. Люди старшего поколения ещё помнят русский, а молодые -уже нет. А во многих профессиях английский просто необходим. Но ,,мы сохраним тебя русская речь, великое русское слово. Свободным и чистым тебя пронесём, и внукам дадим…,,Анна Ахматова
С внуком, родившимся здесь, говорим на русском.
Спасибо Вам за оптимизм и правильный настрой. Всего наилучшего
Класс! Супер! Спасибо вам за вдохновение, воодушевление и мотивацию!
Спасибо. Это радует
Второй иностранный-легко, а третий-еще легче изучать)) уже есть восприятие
Дмитрий Петров - это какой-то феномен)))
Да, конечно, второй Чумак
В 57 лет начала изучать немецкий язык с помощью уроков "Полиглот". Когда началась война на моей родной земле, то я продолжила изучение, так как нужно работать и общаться с людьми в Германии. Спасибо за ваши видео!
Спасибо
Спасибо за интересный и полезный материал.
Великий человек. Педагог от Бога.
Спасибо, авторам передачи и Дмитрию Юрьевичу. При том, что он представляется интересным собеседником.
Мне 65 и я начала изучать с нуля немецкий язык.
Оч нравится и получается😊
Дмитрий Петров очень Приятный Воспитанный и какая легкая подача👍🙏❤
Спасибо, интересные и актуальные темы поднимаете. 👍
Спасибо за обратную связь
Благодарю Вас за полезную информацию!Я Вам уважаю и желаю здоровья и удачи!!!
Обожаю Дмитрия Петрова, жемчужина а не человек! 👑💎 Спасибо за это интересное водушевляющее интервью!
Спасибо Вам за обратную связь и за позитив
Очень приятно было вас послушать.❤
@Долго и Счастливо ❤️
Спасибо
Вдохновение неприменно.Без этого даже яичницу не приготовишь.Спасибо за передачу.
У меня уже много лет возникает вопрос, связанный вот с какой проблемой: изучаемый язык вытесняет другой , изучаемый ранее. Думала только у меня такая проблема. Но нет....(((
С детства очень люблю французский, терпеть не могла немецкий и боялась английский.
Жизнь сложилась так что нужно! знать иврит.
Иврит вытеснил обожаемый французский, а английский и немецкий вытесняют иврит, и не уживаются друг с другом в голове.
У моей подруги и её мамы- та же проблема.
Родной язык плюс какой-то один.....И все!
Как мирно поселить в голове несколько языков?
Дмитрий Юрьевич-блестящий, умнейший, искромётный и обаятельнейший педагог с тончайшим чувством юмора! Моё почтение мэтру!
Да каждый день по 5 минут ,это то что эффективно и в занятиях и по музыке.
Про синхронный перевод. Помню, когда в молодости, мы студентами обслуживали фестиваль молодёжи и студентов в ВКШ, мою согруппницу взяли работать "попугаем" при переводе. Оказалось, что практически нет синхронных переводчиков, переводили или русский-английский, русский-испанский и т. д. Так вот задача попугая сводилась к тому чтобы текст переведённый на русский нужно было переделать на адекватный русский. Потом уже другие переводчики могли понять смысл и перевести на другие иностранные языки. Так что синхронный перевод - это высший класс. Я помню, что сокурсницу переводчики очень ругали, она плохо справлялась с этой обязанностью.
Мне 62 года. Ничему никогда не завидовала, но всегда восхищалась людьми, которые знали много иностранных языков. Переболев гриппом в 55 лет, стала писать стихи, а в 60- начала учить иврит для того, чтоб съездить в Израиль в гости к своей подруге.
Учила песни на иврите, гимн и разговорную речь, без письменности.
Теперь осваиваю немецкий, который давно учила в школе.Учу для того, чтоб ездить в гости к семье дочки, иуда которой отправили в Кёльн на стажировку.
Пару раз в день по полчаса, бесплатно , через курсы не ецкого на телефоне- это ненапряжно и полчаса перед сном.
Уважаю себя за старания и успехи в изучении,
Мозги должны работать!
Учите языки, даже если они не пригодятся!
Жалею о том, что не делала этого раньше.
Я очень завидую людям, которые знают иностранные языки !!!👍👍👍
Большое спасибо за обратную связь! У Вас есть чему учиться. Это просто замечательно , что Вам все это интересно. Это безусловно отражается и на физическом уровне, повышается уровень гормонов удовольствия)
От спасибо! На этой ноте пойду доучивать польский язык))
Напишу на жаргонном языке, эх, эмоции переполняют! Дмитрий крутой чувак! Спасибо за видео!
Я думаю, что для изучения языка должна быть сильная мотивация или много свободного времени.
Спасибо. Вы правы насчёт мотивации. Насчёт времени- главное делать это каждый день, хотя бы 15 минут чтения. Если у Вас совсем цейтнот.
Спасибо вам за классный ролик!
Спасибо!
Здорово! Всегда нравится слушать Дмитрия. Есть вопрос: как быть, если необходимо учить несколько языков сразу? Нужно стараться развести по времени: утром один, в обед другой, вечером третий. Или вечером по 5-10 минут поочерёдно каждым? Или какие-то есть для этого секретики?
@Natalia Tch Английский.
@Елена Володина и какой язык сложнее для вас?
@Наталия Нормально, но позже думаю ещё на курсы пойти.
@Елена Володина как успехи? Мне интересно.
А я один вечер учу английский, на следующий вечер турецкий. Потом опять английский.
БЛАГОДАРЮ 🙏❤️Интересно и познавательно☝️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️...😇
Какой же приятный человек Дмитрий
Дмитрий Юрьевич Вам здоровья и счастья!!!
Дмитрий Петров дал импульс для мотивации. Мотивация это пошевелить ленивый тупой мозг, который после Ковида, пременопаузе 51 год, ещё и в добавок АИТ, в общем накрыло всё сразу, и память резко ухудшилась, прямо SOS 🙈🤣 Надо срочно приводить свой мозг в норму, ведь я такая молодая, иду на пенсию в этом году, и необходимая нормально функционирующая голова, чтобы на новой работе (пока не знаю какая🤪🤣) не тупить и не сгорать от стыда🙈🙈🙈🤦🤦🤦
Спасибо за обратную связь. Отлично, что он нас всех так мотивирует.Главное сделать первый шаг и иметь цель. И мы ее достигнем.
Очень приятные собеседники. Благодарю за каждого
Респект Дмитрию,я на его видеокурсах прокачал даже татарский.
Пожилому русскоговорящему человеку легче и интересней начать изучать другие славянские языки. Это бывает забавно и награда в виде понимании, например, польского языка, наступает скоро. Это вдохновляет и побуждает идти дальше и дальше.
@Елена Гребеник у всех путенышей мания величия. И безграничная ненависть - кругом враги!
@Агент Петров Вы филолог, специалист по украинскому языку? Или так просто квакнули? Как ваш президент- большой спец по истории и лингвистике. «Масяня», N 162. Может, дойдёт.
@Viktoriia Stakhova тарабарский язык, кто на что горазд. Ни правил ни грамматики.
@Елена Гребеник, согласно Вашей логике - в великой стране живут люди с великой душой, а в мелких странах и люди с душонками мелкими. Это Ваша логика. Вы так и сказали. Сколько б Вам не было лет - Вы навсегда останетесь мелочной и завистливой. Что поделаешь... особенности Вашей страны. Согласно Вашей логики.
Отвечать не обязательно.
@Ольга Ольховатская Вы вправе решать у кого какая душа. Какая страна а такие и люди. Вы меня не разочаровали. Если вам не 16, вы безнадежны. Отвечать не обязательно.
55 лет учу три языка - просто очень нравиться! Занимаюсь каждый день.
@Ina Holzmann Знаете, что у вас общего с Русским языком? Вы меня оба практически не интересуете.
@Ina Holzmann как жаль читать такие комментарии.
Столько зависти и жельчи
Это хорошо, конечно, что Вы 3 языка изучаете..а русский не пробовали подучить? Не нравиться,
а НРАВИТСЯ.
Не распыляйтесь Вы уж так, Борис Езаков...