Tap to unmute

Казыбек Курайыш - Таптым-ау сені (Я обрёл тебя) Перевод

Бөлісу
Ендіру

Пікірлер • 165

  • Наталья Малофеева
    Наталья Малофеева 16 күн бұрын +79

    Дорога длиною в месяц, дорога длиною в жизнь, дорога без начала и конца. .. новое прочтение
    Я иногда думаю (да, и я иногда думаю(!!!-))), какие образы возникают ещё у меня для этой песни. Был такой сон: по пыльной дороге, через поля со всем их многообразием трав и цветов, склоняющихся от ветра, идёт человек, спотыкаясь о незамеченные им кочки. Он встречает людей, что идут навстречу, его обгоняют другие со своими историями,.. случайные молчаливые встречные и разговорчивые временные попутчики...Далее тропинка уходит в гору, извивается петлёй, иногда склоненные ветви низких деревьев бьют по лицу, задевают одежду.. Где-то слышно журчание горного ручья, от звука шагов вспорхнет испуганная птица, под ногами шуршит листва...
    Куда идёт человек, что он желает достичь, что ждёт его в конце пути, доберётся ли он к вершине, каким будет его сегодняшний привал?
    Мне хочется верить, что к вечеру он успеет увидеть лучи заходящего солнца, что искры пламени разожженного костра будут алыми лентами взлетать в небо. И, наблюдая сверху на крыши домов, он будет испытывать восторг не от своего превосходства, а от того, что знает, встречает с улыбкой и любит каждого, кто живёт в этих домах, как бы далеко они от него теперь не были, он рад зажженному свету в окнах, и что он не будет одинок в полной тишине сумерек среди звёзд , что он счастлив от гармонии внутри себя и с миром вокруг, он благодарен тому, кто ему дал эти чувства.. и что у человека ещё не раз найдутся силы взбираться на эту гору и спуститься с неё ...
    Это песня- стремление, борьба с собой, утешение и внутренний свет, она как горным эхом отзывается у каждого теплом в сердце. Спасибо, что дарите возрождение другим душам!
    ... Простите, что сегодня вот так длинно, понедельник, и я, упавшая со скалы с ножом в груди (было, см.комм. ранее.), поднимаюсь и снова иду в гору.
    Я стараюсь писать реже, чтобы не загораживать спиной для каждого свою "картину" песни зрителям.)))

    • Наталья Малофеева
      Наталья Малофеева 17 сағат бұрын

      @Nmd почему же только в двух?)) моих комментариев тут немало, а несколько ещё удалила... Я обожаю Казыбека Курайыша. Простите.

    • Nmd
      Nmd 19 сағат бұрын +2

      Уже во втором клипе Қазыбека вижу вас ) у вас всё будет ХОРОШО

    • Жанара Тажибаева
      Жанара Тажибаева 23 сағат бұрын

      ​@Тимур Окапов ❤

    • Тимур Окапов
      Тимур Окапов 2 күн бұрын +1

      @Наталья Малофеева я рад за вас что он вас вдохновляет
      👍👍👍👍🇰🇿🇰🇿🇰🇿🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

    • Наталья Малофеева
      Наталья Малофеева 2 күн бұрын +1

      @Тимур Окапов да, Казыбек Курайыш такой)) струящийся родник с чистейшей исцеляющей водой.

  • Наталья Малофеева
    Наталья Малофеева Ай бұрын +114

    Теперь постараюсь покороче: как больно и вкусно!.. шоколадное и всегда разное вибрато в середине, падение со скалы с ножом в груди на обрывающемся слове в конце строчки... , мелизм с тягучим горьким мёдом на 2.15 мин... Я по-прежнему Вами больна))... Шын жүректен ризашылығымды білдіремін. .Казыбек, спасибо за Ваше Сердце!

    • Ainur Amankulova
      Ainur Amankulova 7 күн бұрын

      Ми
      Совет
      С
      . Япфоыяя
      Дььлб

    • Дастан Ахмедияров
      Дастан Ахмедияров 13 күн бұрын

      Мен бұл өлеңді биринши рет естигеним, маған туған күніме әелім жіберді екеумиздиң сүйікті қаламыз Алматыға барғанда, ботаникалық паркте мені артымнан келе жатып тусирген видеоға әрлеп осы өлеңді қойған екен. уйленгенимизге көп болмады сол кезде. айтайын дегенім осы өлеңді тыңдасам оның өміріндегі мені кездестіргеніне риза екені, жар издегендегі маған дейін ұзақ та қыйындықта откизген күндері бәрі менің көз алдыма елестетемін, сезінемін. бұл өлең мен үшін екеумиз ге арналғандай коринеді

    • Шохан Амангали
      Шохан Амангали Ай бұрын

      @Наталья Малофеева ты везде:)

    • Абай Карменов
      Абай Карменов Ай бұрын +1

      @Наталья Малофеева думаю автор канала не против подобных рекомендации между своими слушателями) любая критика важна, и конечно не предвзятый взгляд со стороны дает новые пути развития или возможно кто-то возьмёт на заметку важные моменты наших и ваших наблюдений. В любом случает интересно было Ваше мнение для меня, так как айтишник то Вы по профессии но душа художника это точно. Ибо так вкусно и красочно описать исполнение, прочувствовать и пропустить через себя творение (Таптым-ау сені) в целом и какое настроение оно передает, его переходы... Не каждому дано😊

  • Сила внутри нас I Айым Тлепберген

    Таптым-ау сені (аудармасы)
    Повстречалась мне
    Мечтая о любви одной,
    Блуждал по жизни как изгой.
    Лишь сердца стук мне говорил
    Постой и не спеши,
    Тебя ждет впереди
    Любовь.
    Надежду не бросай.
    И вера помогала мне всегда…
    Припев:
    И в конце пути
    Отрада сердца - ты.
    Повстречалась мне -
    Раненой душе.
    И в конце пути
    Отрада сердца - ты.
    Повстречалась мне -
    Раненой душе.
    Повстречалась мне…
    И Солнца свет не помогал,
    Тепла мне больше не давал.
    Остался мерзнуть я один тогда
    Вдали от той любви.
    И миру невдомек,
    Что тенью отразилась боль…
    В душе моей был лед один всегда…
    Припев:
    И в конце пути
    Отрада сердца - ты.
    Повстречалась мне -
    Раненой душе.
    И в конце пути
    Отрада сердца - ты.
    Повстречалась мне -
    Раненой душе.
    Повстречалась мне…

    • Мой Аккаунт
      Мой Аккаунт Күн бұрын

      @Шынгыс Серикбаев, мағыналық аударма жасап отыр. Ұйқасы да керемет!
      Абай Құнанбаев Шырылдауық шегіртке деп Попрыгунья стрекозаны аударған. Ол аудармасын білмегеннен емес, еліміздің коннотациясына сәйкес аудармасы еді. Сөзбе сөз аударма видиода тұр. Ал бұл мағыналық, ұйқаспенен аудармасы.

    • Ara
      Ara 9 күн бұрын

      Повстречалась емес,нашёл тебя

    • Mika Izumrud
      Mika Izumrud 14 күн бұрын +1

      Отличный перевод Браво

    • Шынгыс Серикбаев
      Шынгыс Серикбаев 17 күн бұрын

      Повстречалась мне - Кездестын маган

    • Шынгыс Серикбаев
      Шынгыс Серикбаев 17 күн бұрын +1

      Таптымау сены- Нашел тебя

  • Карла Ди
    Карла Ди 5 күн бұрын +9

    Столько талантов есть у нас 😊😊😚 оказывается, аплодирую стоя 👏👏👏

  • Farangiz Omanova
    Farangiz Omanova 24 күн бұрын +34

    Это самая прекрасная песня которую я слушала. Влюбилась по уши в эту песню, с первых секунд расплакалась. испытала необъяснимые чувства. Спасибо за такой шедевр

  • Rus Tan
    Rus Tan 9 сағат бұрын

    Всем 🖐️... Поздравляю Всех с праздником весны Наурыз🌷ым желаю Всем здоровья и благополучия чтобы сбывались Ваши мечты ☝️... Салам алейкум из Оренбуржья... песня Класс 👍..

  • Гульнур Райымханова
    Гульнур Райымханова 22 сағат бұрын +2

    Сөзі, әуені жүрекке жетті. Орындаушысы да мықты❤

  • Наталья Малофеева
    Наталья Малофеева 25 күн бұрын +41

    .. Не смогла смолчать)) на ДР с опозданием же можно теперь?
    К сожалению, когда вспыхивает фейерверк, никто больше не смотрит на звёздное небо. (Мария фон Эбнер- Эшенбах)
    Я желаю, чтобы в Вашей жизни фейерверки были только из настоящих звёзд, искренних чувств, чистых помыслов, верных друзей, счастливых дней! Пусть в Вашем окружении всегда будут люди, что смотрят на настоящее небо, радуются самой маленькой падающей звезде, загадывая желание, чтобы в прозрачности искренних чувств при отражении взаимной теплоты к Вам преломлялись светившие лучи сверху и чаще появлялась радуга со всем спектром из палитры : здоровья, вдохновения, гармонии, удачи и любви! Сберегите свое горячее сердце!

    • Nord4106
      Nord4106 20 күн бұрын

      @Наталья Малофеева аминь

    • Наталья Малофеева
      Наталья Малофеева 20 күн бұрын

      @Nord4106 спасибо! Только меня благодарить не за что, первопричина всех моих комментариев - это то, что умеет и делает автор канала, пусть у него все сложится! Надеюсь, что мои добрые пожелания автору будут услышаны на небесах))

    • Nord4106
      Nord4106 20 күн бұрын

      Такой отзыв, содержащий в себе столько искр, что не отреагировать невозможно. Наталья, желаю Вам людей или качеств в людях, находящихся рядом с вами, позволяющих достичь чувств, которых Вы хотите себе пожелать!

  • Biliana Isaeva
    Biliana Isaeva Ай бұрын +19

    прекрасна песен !! Благодаря !!

  • Наталья Малофеева
    Наталья Малофеева 29 күн бұрын +18

    А Вы мастер по сборке bűvös kocka, знали это? Каждое прослушивание заново собирает разобранный Кубик Рубика в мыслях и чувствах за 3 мин в 20 шагов (строчки стиха) вращая три оси: мелодия, голос с проявлением души, и "вуаля!" - дарит полных 6 собранных по классике цветов: красный-оранжевый с энергией любви, белый-жёлтый как начало, позитив, чистота, синий-зеленый в свежести и гармонии, мире, спокойствии..ну а про мои разбросанные 54 квадрата опустим))))) и это только факты, ничего не придумано, удивило, просто на работе кручу этот кубик и слушаю песню...

  • Shahzada Halniyaz
    Shahzada Halniyaz 22 күн бұрын +11

    Такой приятный голос МашаАллах 😊😊😊😊

  • Ақбота Нышанбаева

    қай тілде болмасын,жүрекке жететін ән❤️

  • Шахризод Абрамович
    Шахризод Абрамович 6 күн бұрын +4

    Самая лучшая песня, исполнение просто блеск, слова золотые,.

  • Zhanar Tursynbekova
    Zhanar Tursynbekova 3 күн бұрын +1

    ҚАНДАЙ КҮШТІ ЖАЗЫЛҒАН ӘН ҚАТТЫ ҰНАДЫ ❤

  • Anelya A.N QazaQ
    Anelya A.N QazaQ Ай бұрын +17

    Мәссаған🙆🏻🙉! Керемеет💔. Қазыбек мырзаның дауысы - ол жанға дауа, жүрекке шипа ғой шіркін🍃🌈

  • Ернар Молдабек
    Ернар Молдабек Ай бұрын +15

    Альхамудлиллах, талантты жігіт екен👏! Сондай әдемі ән

  • Жания Касымова
    Жания Касымова 23 күн бұрын +7

    Сәлеметсіз бе ҚазБек ,

  • Juldiz Ordabaeva
    Juldiz Ordabaeva Ай бұрын +12

    Керемет ән, керемет орындау❤️‍🔥

    • Карла Ди
      Карла Ди 5 күн бұрын

      ❤️❤️❤️ очень нежно и проникновенно 🥰🥰🥰

  • Ася Субботина
    Ася Субботина Ай бұрын +12

    Классно конечно своего любимого мужчину встретить🥺

  • Данна Габдулина
    Данна Габдулина Ай бұрын +19

    Космос,no comment, благодарю за момент любви)))

  • Karina Umarova
    Karina Umarova 20 күн бұрын +6

    Шикарная песня ,как я долго не искала ,моя душа проживает каждое слово .Успе

  • Замазгуль Шегирова

    Өте керемет ән әр тыңдарман қауымның жүрегінен орын алатын ән .Орындаушы да жүрекке жеткізе орындады керемет .

  • Elsk Migg
    Elsk Migg 2 күн бұрын +3

    я слушала эту песню воочию на Гакку 17.09.2022 Алматы ❤

  • Zamira Bukaeva
    Zamira Bukaeva 3 күн бұрын

    Керемет орындау❤

  • sarsen dukenbayov
    sarsen dukenbayov Ай бұрын +12

    жаңа әндер күтіп отырмыз !
    керемет әнші!

  • Гульнар Кульсариева
    Гульнар Кульсариева 29 күн бұрын +5

    Әніңізді жиі тыңдаймын, керемет ән! Пианинода ойнап жатырмын

  • Назгуль Сыздыкова
    Назгуль Сыздыкова 10 күн бұрын +3

    Шедевр,ни кого не слушайте будьте счастливы

  • Динара Конакбаева
    Динара Конакбаева 17 күн бұрын +2

    Керемет, әдемі ән♥️
    Қайта,қайта тындағым келеді ♥️♥️♥️

  • Серик
    Серик Ай бұрын +4

    Дой вам всем пережить любовь с этой песней и эти чувства любви до души 😘😘😘

  • Мархаба Сисенгалиева

    ❤️🇰🇿❤️

  • Karina Umarova
    Karina Umarova 20 күн бұрын +3

    Успехов и процветания вам

  • Нағанай Арайлым
    Нағанай Арайлым 6 күн бұрын +1

    Мен осы өлеңді сүйіп тыңдаймын ең жақсы көретін əндерімнің бірі😍😍😍😍😍😍😘😘

  • Gaziza Khamzina
    Gaziza Khamzina 12 күн бұрын +1

    Керемет ән, жүрекке тиеді😍

  • Асия Темирбокова
    Асия Темирбокова 10 күн бұрын +2

    Табамын сени миллиард адамның ишинен❤

  • Анар Маратбек
    Анар Маратбек Ай бұрын +8

    Керемет ән. Керемет орындау. Дауыстан демаласың

  • Бахытжан Байзахов

    Таптым-ау сені Құдайым.
    Жүрегімнің емі.
    Өзіңсің мүлдем.
    Жаралы жан еді.

  • Mariyam Nurmatova
    Mariyam Nurmatova 2 күн бұрын

    Сөздері қандай керемет

  • Tynchtykbek Bakytov
    Tynchtykbek Bakytov 18 күн бұрын

    Я думал, что песня про грустный конец, а оказывается наоборот 😅

  • Lyazzat Dyussenova
    Lyazzat Dyussenova 27 күн бұрын +1

    Жаралы жүректің емі!Керемет!

  • Мобил Плюс
    Мобил Плюс 21 күн бұрын +1

    Қазыбек мырза даусыныз өте әдемі осы қарқынан таймаңыз

  • Pianist Ruslan
    Pianist Ruslan 24 күн бұрын +2

    Керемет 👏👏👏👍

  • Гульжан Алимбаева

    Керемет...🥺

  • Ботагоз Жоламанова
    Ботагоз Жоламанова 25 күн бұрын +1

    Керемет😢👏🔥❤️

  • DJAmergaliev
    DJAmergaliev Ай бұрын +7

    Осы оленге четко шыкты но тик токта жардын сыздын оленынызбен менын ремиксым

  • Dina M ZOV 🇷🇺
    Dina M ZOV 🇷🇺 10 күн бұрын +3

    Красивая песня ..Спасибо....🙏👍❤

  • Газиза Туреханова
    Газиза Туреханова 25 күн бұрын +1

    Кермет ан соз жок !!!

  • Saltanat Braslety
    Saltanat Braslety Ай бұрын +2

    До слёз

  • Галия Галия
    Галия Галия Ай бұрын +3

    Керемет.

  • Anelya A.N QazaQ
    Anelya A.N QazaQ Ай бұрын +6

    Ендігі кезекте “күлгенің тәтті” туындысын асыға шыдамсызданып күтіп жүрміін🫠🫠🫠🫠💔💔💔

  • Коксимова Балмаржан
    Коксимова Балмаржан 29 күн бұрын +1

    Шылап тынлаган жаксы оте 😖❤

  • Ербол Картанов
    Ербол Картанов Ай бұрын +1

    Оте керемет ❤️

  • N Sol
    N Sol Ай бұрын +55

    Қазыбек сіздің дауысыңыз өте ұнайды, әндеріңіз мағыналы, сазды. Алла Тағала амандығын берсін. Шығармашылық табыс тілеймін. Оралға концертпен келіңіз

  • Рая Жаркынкызы
    Рая Жаркынкызы 3 күн бұрын

    👏👏👏👍

  • The rich Woman
    The rich Woman Ай бұрын +5

    Керемет 😢

  • • M Á D E N ī • 🇰🇿 8
    • M Á D E N ī • 🇰🇿 8 16 күн бұрын +1

    ❤🎵

  • Канаш Сулей
    Канаш Сулей 29 күн бұрын

    жақсы маған қатты унады !

  • Ххх Ххх
    Ххх Ххх 2 күн бұрын

    ❤ 👍

  • Sano Seytova
    Sano Seytova 8 күн бұрын +2

    Журектен алды орын, мына косыкта, дауыста оте жагымлыыыы 👍👍👍👍👍💯❤👏👏👏👏👏

  • DJAmergaliev
    DJAmergaliev Ай бұрын +10

    Казыбек братан менын ремиксымды кабылдап койынызшы отынем сызден ? ✍️🙏

  • Nurgul Madarova
    Nurgul Madarova Ай бұрын +2

    Оте керемет ан

  • Asylhan
    Asylhan 26 күн бұрын +1

    Осы олен сезім толкынында бар

  • Гулзат Раимкулова
    Гулзат Раимкулова 20 күн бұрын +2

    🔥🔥🔥

  • Медет Батырбеков
    Медет Батырбеков 21 күн бұрын

    оте керемет дами бер братан

  • Кундыз
    Кундыз 2 күн бұрын

    Канша киын жагдай болсада Адам суйгенин жылатпайды
    Онын жанында омирим жылаумен отти бирак сонда да суйемин неге?

  • Белгісіз жан
    Белгісіз жан  Ай бұрын +1

    +оте асерлы олен

  • jazira Kaldibek
    jazira Kaldibek 19 күн бұрын

    Кунде тындаймын бір жанды әрдайым еске тусіреді жаным қиналғанда жаныма демеу болып етт

  • Ерсұлтан Жұман
    Ерсұлтан Жұман Ай бұрын

    😍😍😍😍

  • Дархан НУРТАЗА
    Дархан НУРТАЗА 28 күн бұрын +1

    Недеген тәтті дауыс🥹🥹🥹

  • Канат Караумбетов
    Канат Караумбетов 8 күн бұрын +6

    Жүрекке жағымды ән естігенде қандай сезімде екенімді сөзбен жеткізе алмадым

  • Карлыгаш Ахметова
    Карлыгаш Ахметова 23 сағат бұрын +1

    Мағынасын әр калай түсінуге болатын ән екен, сүйікті қызы туралы немесе тапқан сенімі (жүрегіндегіндегі иманы) туралы

  • Милая
    Милая Ай бұрын +3

    ❤❤❤

  • Aslan Akishev
    Aslan Akishev 17 күн бұрын +1

    Эту песню должен спеть Димаш!

    • Дос Апен
      Дос Апен 2 күн бұрын

      @A kz Он создан для другого мира

    • A kz
      A kz 17 күн бұрын +3

      Он такие песни не поёт. Если честно, ни одна песня его не нравится, вроде от души поёт, но никак не одна песня ещё не дошло до моего сердца

  • Аксана
    Аксана 13 күн бұрын +2

    Біржаным❤

  • Jarqynbek Nurbaev
    Jarqynbek Nurbaev Ай бұрын +2

    Димашқа айттыратын өлең екен

    • Айдана Мустафина
      Айдана Мустафина 26 күн бұрын

      Әр өлеңнің өз орындаушысы болады, шетелге танылган сон гана Димашты тындау керек пе екен? Мен Димашты тыңдамайды екенмін

  • Айгуль Отарова
    Айгуль Отарова Ай бұрын +5

    Керемет

  • Шолпан Сергазиева
    Шолпан Сергазиева 24 күн бұрын

    Мына өлең сезім толқыныда бар

  • ardak ardaki
    ardak ardaki 26 күн бұрын

    Ахмет деген балама арнаймын. Ансайды жаным әнін иштеги кызыма арнаганмын. Енди иштеги туылмай калган жумақта кутип отырган екі балапаныма арналган олең керек. Сендерди тууға коркып, әлемде зардап шекпесин деп, бул қатал дуниеге келмей ак койсын дедим.енди сагынып журсин сендерди тезирек арттарынан кетким келеди сендерде екі балапаным бирак мына омирде тунгышым бар

  • Гульсум Диханбаева

    Ернардың айтқанына жетпейдіау оның дауысы үні жүрекке жетеді .

  • balgyn amirkhan
    balgyn amirkhan 8 күн бұрын +1

    ❤❤❤ Осы өленді Аллаһымарнадым ....Жаным менің Аллаһым

  • Нургуль Илиманова

  • Gulnurka Matkadyrova
    Gulnurka Matkadyrova 17 күн бұрын

    😍

  • Динара Аубакирова

    👍👍👍👍

  • Ернар Куспанов
    Ернар Куспанов 22 күн бұрын +1

    Дауысыныз куштти гои

  • Зарина Баяхметкызы

    Орысша переводпен айтып корген мен гана ма ?!🤪

  • The rich Woman
    The rich Woman Ай бұрын +3

    🎉🎉🎉

  • Nara Savirdjan
    Nara Savirdjan 24 күн бұрын

    🥹🥹

  • L1ppex….
    L1ppex…. Ай бұрын +2

    Динара ❤

  • Ернар Куспанов
    Ернар Куспанов 22 күн бұрын +1

    Осылай жулдыз болып кеттиниз

  • Асель Алтынхановна

    kzclip.org/video/yGOuwPgkhqc/бейне.html әдемі шығыпты.

  • Кундыз
    Кундыз 2 күн бұрын

    Озинди куткару ушин махаббатыннан бас Тарту дурыспа

  • Rus sad
    Rus sad 18 күн бұрын

    Нуртас Кайрат тачка суйре

  • Ermek Toktarbek
    Ermek Toktarbek 8 күн бұрын

    Öte keremet än

  • Aizere
    Aizere Ай бұрын

    Тамтымау сені

  • Овлвлшщыл Волвлвлыыл

    Арыска келиниз

  • L1ppex….
    L1ppex…. Ай бұрын +2

    Динара❤

  • Данна Габдулина
    Данна Габдулина Ай бұрын +4

    Космос

    • Азамат
      Азамат 29 күн бұрын +1

      Өте таза дыбыс , супер бауырым жарайсың

  • Марат Каренов
    Марат Каренов 28 күн бұрын

    Плагиат емес деп ойлайм,

  • Ұлдархан Каналбек
    Ұлдархан Каналбек 3 күн бұрын +1

    Қазыбек. Би. Аулысы

  • Almaty Almaty
    Almaty Almaty 29 күн бұрын

    Раяна

  • Asem_k_a
    Asem_k_a 13 күн бұрын

    Керемет.