Лия вы молодец, хорошо сыграли роль келена, действительно там глубоко сидит национализм он везде,я родилась и живу в России, но вот до сих пор ощушаю взгляды, что я казашка несмотря всю жизнь проживающую здесь, даже не в детстве, а распада СССР, как всякие нации приехали,хотя очень чисто говорю по русски, так как школа и остальное всё было по русски, вам низкий поклон,браво успеха вам !!!
Сұхбатыңызға рахмет! Кино мен өмірде онша алыс емесқой, тек әдеттегіден басқаша кейіпкер боласың. Фатима қызымыз, өзі сияқты жандарға үлгі бола алды. Қазақстан, көп ұлттымыз деп мақтанғандарымен, отбасы тәрбилері құллырауға ұшыраған🤔
Маа бул актрисанын сондай киыншылыктан откенын былмеппыз халкым😕акесы жок тыры жетым шешесы жок олы жетым деп айтпаган атам казак.Кандай аянышты шешесынын жылулыгын ансап оскен кызгой,енды Оз кызын коргаштап озы осырып жатыр керемет.Мактауга турарлык Кыз екен керемет кой.Жолын болсын Лияжан ты суппер искренняя и дочке всего наилучшего
Сериал оте тамаша керемет асерде болдым Бастан Аяк токтаусыз корип шыктым Сериал кейыпкери тамаша ойнап шыкты,Бирак мен озге улттан Келин немесе Кыз бергим келмейди Оз казагым турганда
Лияға аударма жасайтын болған соң, жүргізуші неге Қазақ тілінде сөйлей бермеген. Осы біздің тілшілер мен танымал адамдарды түсіну қиын. Үнемі, бірінші орынға орыс тілін қойып отыруларын доғармайды. Әлемді мойындатып жүрген Димаштан неге үлгі алмайды.? Ешкімді мәжбүрлемей-ақ, ешкімді қинамай-ақ түрлі ұлттың өкілдерін, тіпті Қазақ деген елдің барын білмейтіндерді де біздің тілде ән айтқызып, сөйлетіп, мойындатып жүр. Бұлар болса, өз жерінде жүріп өз ана тілінде сөйлеуге намыстанатын сияқты. Өкінішті!
Лиа нагыз актердин родин алып шыкты,жасанды емес оган Айжан себепшиде болган ролди алып шыгуына келгенде, ал казакша сойлемейсин деп ренжимеймин оз басым, озимиздин нагыз казак кыздары казакшаны тусинбейтиндер оте коп, озге улт, жане озге елде турган, казакстанда турып коп нарсемизди биледи орысша сайрап тур, мен сен ушин куаныштымын Лиа
Осы неге қазақша дубляжда ЖАҒЫМСЫЗ дауыспен сөйлейді? Жасанды, жасы үлкен әйелдердің дауысы. Жоқ мен өзімде бір жап жас қыз емеспін. Бірақ неге дубляжда өтірік, МЕНІҢ АТЫМ ҚОЖА деген кинолардағы дауыспен сөйлеу керек? Өмірде басқаша( естественно) сөйлейсіздер ғой. Осындай форматағы дубляждарды естісем көргім келмейді сразу. Индия, Түрік сериалдары есіме түсіп кетеді.
Жасымыз 40 тан асып кеткен. Көргенбіз совет кезінде де. Ол кезде бәрі орысша болған соң, қазақшаға мән бермейтін. Совет идеологиясы болды ғой. Мүмкін қиын шығар, оңай емес аударуға, бірақ өзінің шынай даусымен сөйлеуге болмайды ма? Театрдағы қойылымдағы сияқты, жасанды. "Әәәй, қарғыс атқыр, Кемаль" деп😡 Радиода талай әдемі дауыспен жүргізеді ғой. Қазақшада, әдемі интонациямен сөйлеуге болады ғой.
Сұхбат ұнады ма?
Ұнады маған керемет
Ия
@Фариза Төлжан 7хех
я
Қазақша дыбыстама - топ!
Голос, переводчицы по Казахский! ОТПАД! Какой, КЛААСС! Наверно, Актриса! И в дубляжах, наверно переводит!👍👍👍👍👍
Өте керемет 👍🏻👍🏻👍🏻
2 сезон болсыншы🥰 Қатты ұнады сериалдар. Барлығы жоғары деңгейде👍🏻
Лия вы молодец, хорошо сыграли роль келена, действительно там глубоко сидит национализм он везде,я родилась и живу в России, но вот до сих пор ощушаю взгляды, что я казашка несмотря всю жизнь проживающую здесь, даже не в детстве, а распада СССР, как всякие нации приехали,хотя очень чисто говорю по русски, так как школа и остальное всё было по русски, вам низкий поклон,браво успеха вам !!!
Сұхбатыңызға рахмет!
Кино мен өмірде онша алыс емесқой, тек әдеттегіден басқаша кейіпкер боласың. Фатима қызымыз, өзі сияқты жандарға үлгі бола алды. Қазақстан, көп ұлттымыз деп мақтанғандарымен, отбасы тәрбилері құллырауға ұшыраған🤔
Желаю 💐Фатиме настоящий женского счастья и 🙏ЕЁ ДОЧКЕ. Что у них всё будет хорошо ❤️
Адамды тартатын жағымды қылықтары бар , күлкісі әдемі.
Лия əдемі сүйкімді қыз екен.Бақытты бол.
Лия, мне очень нравится твой характер, твоя внешность, твоя улыбка, твой голос! Ты особенный!
Особенная десең қыз балаға
Лия сенің маған мінезің, келбетің, күлгенің, дауысың өте қатты ұнайды! Сен ерекше жатсың!
Фатима, девушка красивая, эмоцианальная, хорошая
Фатима дорогая счастья тебе! Ты очень искреная, больших высот тебе жаным!!
Маа бул актрисанын сондай киыншылыктан откенын былмеппыз халкым😕акесы жок тыры жетым шешесы жок олы жетым деп айтпаган атам казак.Кандай аянышты шешесынын жылулыгын ансап оскен кызгой,енды Оз кызын коргаштап озы осырып жатыр керемет.Мактауга турарлык Кыз екен керемет кой.Жолын болсын Лияжан ты суппер искренняя и дочке всего наилучшего
Спасибо за интервью с замечательной актрисой .Я думала что Фатима (казашка)🤗, отказывается ,нет.Желаю ей успехов в профессии.
Ну да это правда!
Неге Жанар татемиз соз арасында жаман соз косып айтады ишине сиейин деп.казак айелдери олай боктампаз болмаган гой
казакща уиренсениз вапше керемет 😊😊
Лия !!! Жарайсың !!! Қазақтың келінін шынайы сомдадың . Өнерің үстесін !! Аман бол қайда жүрсеңде қызым.
Жанар керемет оз ролин жогары денгейде.алып шыкты,улкен рахмет.Аженин тарбиесин коргени.айтпасада коринип тур
Керемет сухбат болды,Фатима керемет орындау
Сұхбат тыңдауға кіріп едім, даусының аудармасын естіп қайта шығып кеттім 🤦🏻♀️
Себебы сухбат орысша тылде болды по бул казашка дыбыстамасы, бул казакша контент
Сауап
Повезло женщине в одночасье за счёт сериала стала узнаваемой. Наверное завидую.
Қанатқа арналған роль.керемет.актер.молодец.ьарлык актерларга саттилик.омир жастары узак болсын.осындай керемет сериалар.фильмдер шыга берсин.
Өте аянышты оқиғалар екен
Лия вы молодец!вы супер 👍👏🙏🏻отлично сыграли роль 👍👏🙏🏻
мяяяяя сколько крови в нации😚😊😊😊
Оның өз дауысы маған кушти ұнайды
Бөтен ештеңесі жоқ өте керемет жансың Лия😘мен де жаксы корем сені
ӨТЕ ӘДЕМІ ҚЫЗ ЕКЕН. ФАТИМА МАА ШАА АЛЛАҺ ҚЫЗ
Красавица, мы полюбили тебя Лия!
2сезон шықсын шы өтінішшшш🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Сол
Солг
Солғо
Очень интересная история , хочу пожелать вам интересной карьеры роста , Я смотрел Клипп с вами Комета ☄️
она такая милая
Мага ото жактын сонун кыз экен бактылуу бол
қысқа да нұсқа болды. Тағы сұхбат болса ғой деп қалдым. Әңгімеге тоймадым. Сосын ашық фон болса...
Ара тұра көрем .Е қазақ әйтеу басқа ултты әупектеткенде алдыға жан салмаймыз .
Ұнады😍 Ене рөлін ойнаған Жанар Айжанова менде сұқбат болса екен.
Классная девушка
Фатима керемет бахытты бол
Сұхбат әдемі го базар жоқ, бірақ неменеге қап-қараңғы жерде түсіргесіңдер
Такая красивая и милая
Красавица мы тебя любим и ждём в новых фильмах
Молодчина
Лия желаю вам удачи❤💐
А ещо мне понравился ваш характер и ваша голос
2 сезон будеть выходить
Сұхбат өте керемет шығыпты
Спасибо за сериал очень хорошо класс
Супер керемет 👍👍👍
Молодец мы тебя любим
Өте әдемі🌹🌹🌹
Лия орысша сөйлеп отыр ғой 😂керемет қой
Лияның жүрегінде өкпе реніш бар осы киноның арқасында шығып жатыр ішіндегісі өте керемет жансың Лия
Аппак келин, актриса оте унайды
Красотка 🔥
Өзі өте сұлу әдемі қыз екен
А они на каком языке говорят, без дубляжа нашего языка? На английском?
на русском
Күшти кыз бакытты бол
Кушти 😍😍
ЛИЯ ВОЛШЕБНО
Бул теле хикая да улкен сясаясат жтырғой, тусынген адамға,
Оригинал сузбатты калай корсек болад???
Отличная беседа😊 но было лучше если без перевода ☝️ буду ждать второго сезона)
Мәңгүрт
Перевод на госязык обязателен
Дыбыстап отқан қыздың даусы таныс екен
👏👏👏👏👍👍👍
Сериал оте тамаша керемет асерде болдым Бастан Аяк токтаусыз корип шыктым Сериал кейыпкери тамаша ойнап шыкты,Бирак мен озге улттан Келин немесе Кыз бергим келмейди Оз казагым турганда
Лия керемет сомдағансың рөлді маған үнайсың Лия 😘😋 сен секілді әйелім болса әлпештеп үкілеп үпілеп отырар едім мен сені жақсы көремін Лия💋❤💥
қазақша дыбыстама керегі жоқ еді деп ойлаймын. онсызда сериалда лияның шынайы даусын естімедік.
Фатиманың өз дауысын естігілерің келсе Қызық life көріңдер
Соғоо,маған сол жері ұнамадыы
Естыгын келсе кызык лайфтан кор шнайы даусын
Олар сенен ұлкенғой
Сенен біреу сұрау керекпане
Өте керемет маған қатты ұнайды осы кино
Казак тілін бір саты астыга тусиргендей болды😢
Лияға аударма жасайтын болған соң, жүргізуші неге Қазақ тілінде сөйлей бермеген. Осы біздің тілшілер мен танымал адамдарды түсіну қиын. Үнемі, бірінші орынға орыс тілін қойып отыруларын доғармайды. Әлемді мойындатып жүрген Димаштан неге үлгі алмайды.? Ешкімді мәжбүрлемей-ақ, ешкімді қинамай-ақ түрлі ұлттың өкілдерін, тіпті Қазақ деген елдің барын білмейтіндерді де біздің тілде ән айтқызып, сөйлетіп, мойындатып жүр. Бұлар болса, өз жерінде жүріп өз ана тілінде сөйлеуге намыстанатын сияқты. Өкінішті!
Фатима суйкимдисин. Ел не айтсада айта берсин. Оттайтындарда сендегидей талант жок. Каранын сулуысын
Лиа нагыз актердин родин алып шыкты,жасанды емес оган Айжан себепшиде болган ролди алып шыгуына келгенде, ал казакша сойлемейсин деп ренжимеймин оз басым, озимиздин нагыз казак кыздары казакшаны тусинбейтиндер оте коп, озге улт, жане озге елде турган, казакстанда турып коп нарсемизди биледи орысша сайрап тур, мен сен ушин куаныштымын Лиа
Аралас некені насихаттау керек емес! Текті тұқым, қан тазалығын сақтау керек!
Сактаныз келсе, сактаныз. Баскаларга не истёк айтпаныз
👍👍👍жарайсың
Керемет қыз өте тартымды
Ия дурыс аитасын бырак казактын каны таза болу керек казак халыкы болмеиды улты бырак кан араласпау керек
Неге перевод коясыздар? Тусинемзгой даусын есту арман болдыгой
👍👍😊
Русский перевод есть?
Есть, нажмите на субтитры
Сколько ей?
🙏
Красотка
Фатима Кулибали Қазақстанда бұрыннан тұра ма? Ұлты не екен? Қай жерден келген?
2 сезон болама
Қазақша толық үйрен Фатима
Лия я с тобой 🥹❤
Қазақша сөйлей алатын едыго
Осы неге қазақша дубляжда ЖАҒЫМСЫЗ дауыспен сөйлейді? Жасанды, жасы үлкен әйелдердің дауысы. Жоқ мен өзімде бір жап жас қыз емеспін. Бірақ неге дубляжда өтірік, МЕНІҢ АТЫМ ҚОЖА деген кинолардағы дауыспен сөйлеу керек? Өмірде басқаша( естественно) сөйлейсіздер ғой. Осындай форматағы дубляждарды естісем көргім келмейді сразу. Индия, Түрік сериалдары есіме түсіп кетеді.
Жасымыз 40 тан асып кеткен. Көргенбіз совет кезінде де. Ол кезде бәрі орысша болған соң, қазақшаға мән бермейтін. Совет идеологиясы болды ғой. Мүмкін қиын шығар, оңай емес аударуға, бірақ өзінің шынай даусымен сөйлеуге болмайды ма? Театрдағы қойылымдағы сияқты, жасанды. "Әәәй, қарғыс атқыр, Кемаль" деп😡 Радиода талай әдемі дауыспен жүргізеді ғой. Қазақшада, әдемі интонациямен сөйлеуге болады ғой.
Вы просто не смотрели наверное советские казахские фильмы с дубляжом на казахский язык. Мне очень понравилось и перевод хороший 👍
Запреты должны быть!
Анасы Талдыкорганнан туган жеримнен менин
Қазақша неге сөйлемейсің дейтіндерге таңым бар 😏
Басқа ұлттардан неге қазақшаны требовать етесіңдер?🧐
Өзіміздің қазақтар жөнді сөйлейалмай жатқанда😅. Әркім өзінен бастасын ...
Өйткені қазақ тілі - мемлекеттік тіл
Скажите, как если бы ты знали пиццы.
Жанар Айжанова перевод
Я тоже с Талдк
Ия унады
Фатманың Инста парақшасы қандай?
Мм Қазақтар да мықты жігіт көп
Күшті мен соңғы серясын көргем
Я даже не знал что она русская, думал что она чистая англичанка
Какая русская? Родной язык - французский.
Ана тілім франуз тілі деп айттыда...Бірақ әкесі батыс Африкадан.Анасы жартылай орыс.Қалай сонда?😂😅😁
Батыс Африка Франция колониясы болды ғой енді
Менің атым Фатима
Орысшасы каида бар екен?
Мына студиялврың не қап қараңғы лия әдемі түрі көрінбейді