Чому синАпс, а не сИнапс. Я 9 років чув від викладачів слово з наголосом на першому складі, словник видає наголос на першому складі. Таке прослуховування варіативного наголошення 🤷🏻♂️. Лектор часто зупиняється і каже ОК, чому б не перевести це як Добре.
Так слово ОК можна не перекладати. Але якби вірно переклали чи використовували ту ж саму форму, то було б значно краще. Переклад віддаляється від оповідача, і це не цікаво слухати. Я вже чув цю лекцію в перекладі, де збережено цей ритм оповідача, то так в рази краще. Якщо оригінал не по силі сприйняти
Чудова лекція! Дякую за можливість чути її українською!!! 💛💙🙏
Обожнюю ці лекції. Моя радість не має меж через українську озвучку. Щиро Вам дякую!
Чудова лекція,дякую. Обожнюю нейробіологію
Дякую за можливість пізнавати українською❤️
Дякую за ці чудові лекції українською!
пЦе щось неймовірне ! Дякую !
Дуже цікаво, як він виконистовує попередні лекції курса. Приклад, як треба
Дякую☺️💙💛!!!
Дякую!😍
Дякую 🖤
Чудова лекція! Дякуємо, що вона звучить українською!
піднімаємо контент
це справді цікаво почути
мені, насправді, трохи розтягнуто, але інфо реально клас
Дякую
Цікавенько!
💙💛
Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!
Thanks
Календар 22:02
прийшла сюди від Спартака суботи, бо він упомянув ці лекції з Яновичем в відео.
Ото так)
Вітаю в клубі 🤘
Правильно зробили. ☺️☺️🤘
1:02:30 тест для дітей
Мені дискомфортно коли слова не попадають в ритм, прошу звернути на це увагу, а так мені подобаються і теми і чути це українською
Звернули, у вас немає відчуття ритму )
Чому синАпс, а не сИнапс. Я 9 років чув від викладачів слово з наголосом на першому складі, словник видає наголос на першому складі. Таке прослуховування варіативного наголошення 🤷🏻♂️.
Лектор часто зупиняється і каже ОК, чому б не перевести це як Добре.
Так слово ОК можна не перекладати. Але якби вірно переклали чи використовували ту ж саму форму, то було б значно краще. Переклад віддаляється від оповідача, і це не цікаво слухати. Я вже чув цю лекцію в перекладі, де збережено цей ритм оповідача, то так в рази краще. Якщо оригінал не по силі сприйняти
Буду перший
🤕😱 цей голос дуже не підходить м. Сапольськи ! ( чемно )
Чудова лекція! Дякую за можливість чути її українською!