İlham veren sohbet için teşekkürler. Etkileyici bir çok dillisin. Türkçemin çoğunu unuttuğum için hayal kırıklığına uğradım. Tekrar çalışacağım. Birkaç yıl sonra Türkçe bir sohbet daha yapalım.
@🌹🌷Fatma 61 hallo, ich bin in Stuttgart geboren im Jahr 1970. Ich bin ein Türke der lebe in the US. Ich bin von 1977 bis 1998 in der Türkei gelebt. Und ich vergiss das deutsche Sprache. Seit 4 Jahre studiere ich wieder das deutsche Sprache. Vielen Grüße.
Steve ich hoffe das du das lesen kannst was ich jetzt schreibe Ist es möglich das du mit diese Antwort geben kannst welche Sprachen alles kannst du eins für eins
я в шоке по-хорошему. ВЫ оба просто невероятны в том, что вы делаете. Я прослушала только на английском, французском и русском, это все, я что понимаю и на чем говорю. И вы звучали прекрасно. Это какой-то отдельный вид удовольствия слушать полиглотов, как оказалось. Все это воспринимается на грани чуда, честное слово. На русском есть такая поговорка "Боженька в макушку поцеловал", когда говорят о каком-то таланте, вот это точно про вас.
Я переводчик-синхронист и профессионально работаю с тремя языками. Знаю немного китайский, древнегреческий и латынь (совсем немного). Самое главное - не гнаться за цифрами, а открывать для себя стоящие за языками миры и культуры. А на это и трёх жизней не хватит.
inanılmaz derecede saygı duydum daha sadece 17 yaşında olmanıza rağmen native seviyesinde bir çok dil konuşabilmek gerçekten herkesin harcı değil ve kesinlikle gurur verici,başarılarının devamını diliyorum..
@Duygu Acar kesinlikle, ben üç defa ispanyolcaya başlayıp dersler yoğun zamanlar diyip bıraktım, eğer devam etseydim muhtemelen çok iyi derecede öğrenecektim ki şu an bile konuşmasam da konuşulanları genel kapsamda anlayabiliyorum, yani devamlılık çok önemli her işte oyle insanların en büyük eksiği bu bence bende dahil
@Louis Über die russische Grammatik: ich würde nicht sagen, dass sie zweitrangig ist. Es gibt zum Beispiel 6 Kasus, 3 Geschlechter, Singular und Plural bei Substantive und Adjektive und 6 Personen bei Verben - und das alles wird dekliniert. Aber natürlich wird man auch die Rede mit Fehler verstehen - so wie bei allen anderen Sprachen
@Star Rider Ich denke das liegt daran das die ganzen Regeln der deutschen Grammatik sehr nervig sind und die beiden sich daran nicht zu lange aufgehalten haben und eher den Sprachfluss priorisiert haben. Im russischen ist ja soweit ich weiß die Grammatik eher zweitrangig oder? (Hab ich nur mal gehört weiß nicht ob das stimmt deshalb die Frage) Ich glaube aber für Leute die nur eine oder zwei Sprachen lernen wollen und diese dann wirklich komplett meistern wollen ist deutsch dank der Grammatik eine Sprache mit der man sehr viel Spaß haben kann , wenn man Sprachen auf diese Art und Weise mag, weil man im deutschen Wörter sehr gut als Bausteine nutzen kann und damit echt wilden Scheiß anstellen kann :D
Ich habe auch die gute deutsche Aussprache bemerkt. Was mich ein wenig erstaunt: Im Deutschen machen die Teilnehmer mehr Fehler, als im Russischen, obwohl Russisch als eine kompliziertere Sprache gilt
as a native arabic speaker i know how hard the language is and how the grammar is close to impossible to learn 😅 the accent is very very difficult to master aswell but your speaking is very good for a non native and you seem to have very good comprehension too, and i hope you continue learning my beautiful language. don't let its difficulty stop you ❤️❤️
السلام عليكم يا اختي الكريمة، انا تركي لكن بعرف العربية ، بالنسبة لي ليس صعب بالتعلم لكن صعب بالتكلم ،لأن عندكم لهجات و انا لا افهم اللهجات 😅 لكن لهجة مصرية اسهل مني
Milyonlarca KZclip röportajları arasında en çok etkilendiğim bir röportaj olmuş. Dünya vatandaşlığı bu olsa gerek. İnsanı insan olarak görüp her kültür ve değerdeki insanları dilsel olarak anlamak ve onların dilinden konuşmak muazzam bir yetenek ve başarıdır bence. Allah razı olsun İclal kardeşimiz. Bizlerde bir nebze olsun bu dilleri anlayabilirsek ne mutlu bize.
Вы оба прекрасно говорите на русском. Произношение абсолютно понятно. И я согласна с идеей, что для изучения языков не обязательно иметь большой талант, нужно усердие, последовательность, интерес. Я говорю на английском. Около трёх месяцев изучала испанский, и вашу речь на испанском поняла, примерно, на 70 процентов, а еще, до кучи, поняла и итальянский, это удивительно, итальянский я не учила 😂 Вы большие молодцы. Keep it up 👍
@marcos pinto возможно, русский очень сложный для иностранцев, но мы об этом не задумываемся никогда, нам, наоборот, кажется, что все остальные языки невозможны для изучения, думаю, это из-за того, что вокруг России сосредоточены, в основном, русско говорящие страны.
Иджамаль, у вас превосходный русский язык. Не многие россияне так грамотно говорят по-русски. Желаю Вам удачи в вопросах изучения иностранных языков. Отдельное СПАСИБО за интервью со Стивом Кауфманом. Правда я владею свободно только русским и английским, в свое время учил в Венгрии венгерский и даже немного говорил, но потом из-за отсутствия практики и востребованности практически не использую и сейчас вряд ли смогу что-то сказать вразумительное. Для языков важна практика и постоянное общение, чтение, восприятие на слух. Еще раз всего Вам доброго , удачи, благополучия и успехов во всех нчинаниях. С теплыми пожеланиями из Москвы, Россия . Игорь Минов. :-)))
@Riseformay bu yazdığınız ile ilgili olarak İlber Ortaylı’nın konuşmalarını dinleyin.. dili öğrenmek aynı zamanda kültürü de öğrenmektir, dil öğrenmenin size bir zararı olmaz
Gurur yaşayarak izledim. Çok fazla yabancı dizi film izlediğim için aksanlara olabildiğince aşinayım. Aksan ve akıcı konuşma, özellikle diller arası geçişlerde bu adaptasyon büyülü bir yetenek. Hayatta başarılar diliyorum gerçekten böyle bı yeteneğin ülkemizde varlığını bilmek bile hala iyi şeyler oluyormuş bir yandan dedirtti.
Wow and I thought I was a beast for learning my third language (currently bilingual) and I'm 25 haha. At 17 the fact that you speak 8 languages, you have potential to make a record of most spoken languages!
I speak french, spanish,german and english natively (and italian on a near native level) and I was very impressed by how good your accents were there were only a few mistakes. For example Steve had pronounced the "ch" sound slightly wrong and you made some slight grammar mistakes in some of the languages but besides that both of you spoke all the languages very well.
У обоих есть и было интерес к языкам и вот поэтому они освоили языки! Особенно респект господину, не все в таком возрасте владеют несколькими языками! Всем желаю любви к языкам!
It was so impressive! I also can speak 4 different languages except a little Arabic and I also speak 3 different kurdish dialects and now I'm trying to learn Turkish. It motivated me to add more languages to my future learning list :)
İclal, wow, this is super impressive. I speak some of the languages you speak. Your German and Russian pronunciation is astonishing, you really have a feeling for it, and very few mistakes. Your French sounds like native. Wow, with 17 you speak 8 languages. I'm 31 and I speak only four, but more are on the way 😊 you're super talented!
@Dockery I am a German native speaker and imo her German was super impressive considering she has only been studying for 1 year! Her pronounciation is really good. There were some grammar mistakes but I could understand everything she said. Same for her guest.
@Dockery es gibt leute die sind in deutschland geboren und aufgewachsen., sprechen aber nicht ansatzweise so gut wie die dame im video. Zumindest was die ausprache betrifft. Dafür dass sie deutsch seit einem jahr lernt, ist das hervorragend.
Congrats guys! I think it would be a piece of cake for you learning Portuguese since you speak Italian, Spanish and French so well ; ) Both of you are very inspiring. Greetings from Brazil.
Sevgili İclal seni heyecanla tebrik ediyorum. Ülkemizin geleceğine dair umutlarımızı canlandırıyorsunuz. İngilizce biliyorum, İspanyolca öğrenmeye başladım ve A1 seviyesine geldim. Kendi yontemlerimin sizlerinkiyle uyuşması ayrıca beni mutlu etti. Daha fazla dili konuşma kararımda beni motive ettiniz, çok teşekkür ederim iki çok etkileyici ve muhteşem insan:))
Size hayran oldum ve gururlandım çünkü benim bu hayatta en çok başlayıp bıraktığım dil öğrenmelerimle sizin bunu mükemmel sevide başarmış olmanız beni hem motive etti hemde bunun azimle de değil belkide dilsel zekanızın gücüne bağladım bu kadarını yapmak istemeniz bile şahane doğrusu bu iliminizi insanlarada aktarmanız çok etkileyici.. İnşallah bende yarım bıraktığım Arapça Fransızca ve İngilizce dillerine çalışır ve toparlarım çok teşekkür ediyorum bizimle paylaşımlarınız için❤
I am very surprised by two of them. As a native Uzbek speaker, I could understand Turkish, and I know English and Russian. Iclal's Russian is too nice. I am impressed. At 76 years old Steve's brain is very flexible.
Congrats for being able to speak these languages well at age 17! When I was 17 I just knew English and some Spanish and French. Steve struggled with Arabic, but it's one of his newer languages, and it's a hard language at that. He also struggled some in Italian, but that's understandable. Before studying Italian more, I was already fluent in Spanish and Portuguese and advanced in French. As for me, I know I would struggle with Mandarin whereas Steve has a lot more experience using it and is comfortable and confident with it. Your Russian is really good by the way! I still struggle with it, even after having studied it for 2 years at uni.
Türkçe haricinde hiçbir dil bilmediğim için kendimden utanmış vaziyetteyim . Komplekse girdim resmen cahilliğim ile yüzleştim. Bunu farketmemi sağladığınız için teşekkürler..
@Tolgahan ya bak dostum dil bilmedigin aptal oldugun anlamına gelmez. şimdi bi fizik profesörü sayısal alanda başarılıdır bu kız dil alanında başarılı bi yazar da edebiyat alanında başarılıdır. herkes her şeyi bilmek zorunda değil. başarılı oldugun başka bir alan varsa bunu sıkıntı etme şu cahil düşüncəni yen
Değerli İclal, sosyal mecralarda çirkin haller ile dikkat çekme çabasında olan yaşıtlarının aksine emek verip geliştirdiğin ve büyüklerine dahi örnek olduğun kabiliyetin ile oluşturduğun format için gönülden teşekkür ederim! Allah yolunu açık etsin! Almanya'dan selamlar!
Kanalın sahibinin ismini bilmiyordum. Öylesine tıkladım. Bir anda yorumlarda "değerli iclal" görünce aklım çıktı 😅 benim de adım İclal ve çok sık duyulan bir isim de değil hahaha
İclal'in yaptıkları çok güzel. Ancak onu övmek için başkalarını yermeye ihtiyacımız var mı gerçekten? Herkes mutlu olduğu gibi yaşar. Bir de 340 kişi beğenmiş bunu inanılmaz.
какие же вы оба молодцы!!!!🥺💜 очень вдохновляете на изучение языков. сейчас помимо английского начала изучать корейский, у меня это не очень хорошо выходит, может, потому что я ещё не поняла, как это делать эффективно. это знак, что надо посмотреть другие ваши видео хахах upd: кажется, я просто слишком многого хочу от своего мозга✌🏻😁✌🏻 интерес, погружение и удовольствие от изучения есть - я на верном пути😊
I know upto 6 languages which are turkish, azerbaijani, gagauz, swedish, norwegian and english. You are a true role model for fluently speaking 8 languages from only knowing turkish at age 17. I am proud of you. Keep going!
It is really inspiring! Thank you and thanks to Steve! Mangifique! Действительно, похоже на чудо. С другой стороны, когда я стал учить два языка одновременно (при этом иногда ещё пользовался двумя другими), я почувствовал, что мозг как-то перестраивается и становится более гибким. Это круто!
Вы оба прекрасно говорите на руском, даже лучше, чем некоторые жители России. Я тридцать лет живу в Америке и плохо говорю по английски (читаю, смотрю и слушаю гораздо лучше). Теперь я понимаю почему - я не занимался им по-настоящему. Но вы меня вдохновили. Теперь займусь и более того в свои 66 лет захотелось выучить еще парочку языков. Как будто бы приобрел новый смысл жизни на пенсии. Путешествия и языки. Спасибо вам обоим большое за это и за вдохновение.
I thought all of them are so talented. But I asked just some more questions different from the standard ones about price or weather. Usually they could not really at all. But at first glance I had an expression it's a nation of polyglots.
staaaaark, Hut ab Iclal! Unfassbar, dass du in nur einem Jahr schon so gut Deutsch sprichst! Ich bin selber Türke und bin in Berlin geboren und groß geworden, ich spreche neben Türkisch und Deutsch, Englisch und verstehe sehr gut (Hoch)Arabisch und lerne zurzeit Spanisch. Ich möchte auf jeden Fall noch Italienisch, Persisch, Hebräisch und Griechisch lernen. Viel Erfolg noch. ☺☺
I really enjoyed watching this awesome video ❤. Steve Kauffman and you are outstanding polyglots, that's so great and wonderful. It's really impressive for me learning from each other. I'm too stick to the English language and I love learning it and I'm still working on it everyday. My English level isn't perfect, though. I know perfectly well that we all make so many mistakes all the time but that's ok, we always learn from our mistakes to improve and increase our language skills. On the other hand, I barely speak English and Spanish, however I'd love to learn other languages correctly. Turkish is an amazing, interesting and overwhelming language because it's very different from the Indo-European languages like French, Italian, German, Russian, among other languages. It shares a few similarities with those languages, though. Furthermore, aside from the languages I mentioned above, I'd like to learn others like Portuguese, Dutch and Ukrainian properly. Becoming a polyglot requires a lot of effort, discipline, motivation, time and above all a bunch of practice. It takes a long time to do so. It's just a matter of taking on new challenges, nice tasks and getting involved within new and fascinating cultures.
İclal, thank you for that inspiring conversation. Your pronunciation is astonishing almost for every languages which you can speak. I have seen many people who can speak many languages but not as fluent and as active as you. Outstanding…
It's interesting to hear you change from French to Italian - you deepen your voice noticeably (from 6:06- 6:16). I think you're absolutely imitating an Italian voice you've established as a model from whatever audio input you've used. Of course, it's also possible to speak French in a deeper female voice too, so it's an interesting clue about your learning sources!
Bir baba olarak söylüyorum, çocuklarımıza çok güzel örnek oluyorsun İclal hanım. Aynı zamanda internet, KZclip ve teknolojinin güzel kullanılırsa nasıl faydalı olabileceğini herkese göstermiş oldunuz. Üniversite'de hangi bölümü okumayı düşünüyorsun, merak ettim. Aileni ve seni tebrik ederim maşallah.04.03.2022
I'm 37 years old. I started to study English, French, Spanish and Japanese. This man gave me inspiration to keep going. Thanks for the video. Hugs from Brazil 🇧🇷😘
I'm literally impressed and speechless! Both of u are such an inspiration I speak Arabic , French, English , little bit of Spanish and Turkish and I'm looking forward to learn more I've a huge passion for languages I had fun watching your video thank you so much 💗
Ты очень здорово говоришь по-русски! У тебя отличное произношение! Очень приятно, когда иностранцы учат русский, особенно когда говорят на нём так хорошо и бегло! Удачи тебе!!!
wow. really really amazing. I am astonished at both of you. I learnt Arabic, English and French when I was young (most Algerians do) now I am slowly learning Turkish but you gave me motivation to spend more time and effort learning it. Your pronunciation in French is really impressive. I am just so proud of you machallah. may God bless you
Bir dili native seviyesinde konuşmak yıllarını alırken daha 17 yaşında bu kadar dili native seviyesine getirecek bir zekaya ve azime sahip biri. Şapka çıkarırım ben buna!
@Muhammet Talha Koyuncu romence ve Fransızca da dahil buna. Latin dillerinden birini öğrenince diğeri çorap söküğü gibi gelir. Fakat kız, birbirinden tamamen uzak dilleri muhteşem şekilde konuşuyor. Bu herkesin yapabileceği bir şey değil.
Almancayı 1 senedir öğreniyorum dediğinde adamın yüz ifadesi ve şaşkınlığı her şeyi özetliyor. 1 senede Almancayı bu kadar doğru konuşan ve düzgün telaffuz eden başka bir insan görmedim hayatımda. Gerçekten muazzam. Her insan dil öğrenir fakat bu kadar hızlı ve güzel öğrenmek tamamen yetenek işi. Diğer konuştuğu dillerdeki telaffuzda gerçekten etkileyici.
Gururlu bir anne gibi izledim, bir süredir devam eden almanca öğrenme yolculuğuma bu konuşmadan öğrendiğim maruz kalmayı arttırıp izleyip dinlemeyi dikkate alarak devam edicem. Teşekkürler İclal böyle bir videoyu bizlerle buluşturduğun için 🧡
From my experience, I assert without any question that learned languages might silently die if they aren't used daily. I have been fluently speaking 8 languages, and now I'm only living with 4, struggling to keep other two. When I forgot the ones I don't speak now I felt frustrated and full of sadness, then I realized that being a polyglot is being able to use those languages not to have tons of them.
I had been watch Turkish series for at least three years now and I have some Turkish friends too, so I was able to learn the language and their accent but then I already know how to speak Italian, English and French I can’t wait to learn more languages I just loved it
Feedback from a French native : For both of them, their command of French is astonishing. Very few mistakes (I picked up on one which is a common mistake : the use of "bon" instead of "bien", it's quite hard to get for non-natives). Their pronunciation is nearly flawless. I wish I could speak Spanish (or even English) as well as them. Only 6 years to reach this level of fluency, I'm jealous ^^ Félicitations et merci ; vous êtes très inspirants, tous les deux ! :)
Her French sounds really nice. Her English pronunciation is excellent, not quite perfect but still remarkable and it sounds really pleasant to listen to. She’d surely sound like a native after living in an anglophone country for a while. Not that that matters of course. I wish I could speak a foreign language that well.
@Koceri Kocerili Pardon, j'avais compris : ce qu'il a dit avant "français". What he says before is pretty long... it starts at 3:17, so I hope someone will help you with that.
@Márcio Marques But the same applies to English, doesn't it? There is also the destinction between the adverb and adjective: well, good. So it shouldn't be that big of an issue for English native speakers? I do not know how it is in Turkish though
Votre français (à tous les deux) est absolument excellent ! Même vos accents sont particulièrement bons, on dirait presque des locuteurs natifs. Une vidéo en somme très intéressante !
Бесподобно. Очень круто. Я умею говорить кроме своего родного языка и русского языка ещё на турецком. Я полностью согласен с тем что каждый язык развивает наш мозг и делает его гибким. Очень было интересно слушать вас даже на тех языках которые я не понимаю.
İclal i think everyone were so faschinated by Mr Kaufmann’s skills that not many people recognised your skills. You are so young yet you are fluent in a lot of languages, i think you will be able to speak as many languages as him when you become his age! :)
Deine Aussprache in Deutsch ist erstaunlich gut. Viele Regeln im Deutschen sind keine Regeln, sondern eher eine Gefühlssache und Gewohnheit. Çok güzel!
After watching this video, I'm more motivated to learn Turkish (and also some other languages). Thank you very much İclal and Steve for the inspiration. Greetings from Indonesia. :)
Merhaba İclal, 25 yaşındayım ve sadece İngilizce ve Türkçe konuşabiliyorum. Yıllar önce Fransızca diline başlamıştım ve A2 seviyesine kadar ulaşmıştım ancak bu dili çok zor bulduğum için bıraktım. Videolarını henüz keşfetme fırsatı buldum. Her videon bana motivasyon kaynağı oldu! En yakın zamanda Fransızcaya tekrar başlayacağım! Teşekkür ediyorum ve başarılarından dolayı seni tebrik ediyorum ❤
Правда, ты большая молодец!))) Я очень удивлена и восхищаюсь тобой! В таком раннем возрасте и на таком правда высоком уровне ты говоришь на стольких языках. Я говорю на арабском, турецком и английском , русский мой родной и я смогла оценить и произношение и грамматику , мое тебе уважение!)))
Two extraordinary people, both having minds and spirits of the same youthful age. I've been working on six foreign languages. However, being able to speak as opposed to reading and writing proficiency makes me very envious of these two!
@İclal *you should try to learn Indonesia & make collab conversation with Fiki Naki, a famous Indonesian polyglot youtuber, i wish that will be come true soon*
@Alexey Вы правы, французы обычно используют прошедшее, будущее, повелительное наклонение и настоящее, но я редко вижу, чтобы они использовали те времена, которые они привезли из космоса, когда я учил французский, я не запомнил все времена, я не сумасшедший, чтобы тратить свое время на изучение чего-то бесполезного
As a polyglot myself, Steve is right in saying that you have an incredible feel for languages 👏 😀 👍 The only language I don't understand is Arabic (so I cant comment on this one),but all the others I know and I was ASTOUNDED at your level of pronunciation, in the world polyglots (all over-achievers), you stand out as a gem 💎 and that's saying something for this special group! Keep up the good work young lady 👏 🙌 👍 God blessed you mightily! The day He made you, He spent a little extra time on your tongue and brain for sure, best of luck for your future, it looks bright even far away from here in Tasmania, Australia 🙏 🌞 🌝 😎
الأمر غريب !! لا تعرف اللغة العربية مع أنها هي أول أبجدية في العالم وكتبت بها الكتب السماوية وتحدث بها الرب لموسى وتحدث بها جميع الأنبياء عليهم السلام !! لديكم مشكلة كبيرة بسبب قومكم الذين كرهوا هذه اللغة المقدسة
wenn you can Deutsch, dann kanst du Altdeutsch sehr schnell lernen. mit dem Alt deutsch bist du 50 % in Arabic 10% türkisch und etwas Elleniko. der Rest ist Farsy. diese zutaten schreibs du in Arabic Alfabeta than in shot time you have Arabic. it ist amaising Language.
Being a polyglot and living in Tasmania is an astonishing accomplishment! The isolation there gives you no advantage in speaking multiple foreign languages. I'm from California, but I lived in Australia, in Sydney, and know firsthand that apart from Greek and Arabic, not too many other languages are spoken, apart from the indigenous languages, which you don't hear often.
İclal ton accent français est parfait!!! Je te souhaite tt le meilleur pour ton avenir c'est vraiment impressionnant le fait de parler toutes ces langues a un age aussi jeune. kudos to u
Хороший русский und ausgezeichnetes Deutsch! As for the talent. I'm sure one has to be special to learn so many languages. I'm speaking out of my own experience. I've been learning languages for many years, but I have not mastered too many. Englisch, German and a bit of Romanian. I can read and translate simple Latin text too, but that's about all. And I've really invested a lot of time into it. But I'm an ordinary guy, so a number like 8 language seems pretty unreal to me.
12:12 trifft es auf den Punkt und ist sehr motivierend! Holy cow, 1 year of German, and you sound like you didn't do anything else :-) Si on parle plusieurs des langues, on comprend plus du monde. Video için teşekkürler!
Like many others here, I'm incredibly impressed by both of them. Their command of certain languages is clearly exceptional. Both of them emphasised motivation as being most important and effort or time as being the second most important factor and that is clearly a lesson for us all. Age is a minor factor in most cases. Mother tongue is also not particularly important, neither is schooling, country of birth etc etc. Pure intelligence is definitely a factor which I think they were both too modest to mention!
Guys, you are so amazing! I speak only 4 languages. I admire you! It took me about 4 years to learn English, but you!!! You learn in less than one year a new language! You are great!!!!
That’s really inspiring for some like me who love learning languages (even though i’m not bilingual) . That makes me want to not given up on learning more and more 😁. Thank u for this vidéo
Your German pronounciation is perfect! That counts for both of you! The mistakes I noticed were all based on the order of the subordinate clauses (or the order of the verbs in the subordinate clauses) But nevertheless your German is commendably good!
just 17?? omg you actually are inspiring too to everyone. its amazing the way that you can express yourself in other languages. you're an inspiration to me like Steve is.
Bir Azerbaycan türkü olarak söylediklerinizi duymak pek hoş oldu. Bizi anlamanız, konuşmada ufak farklılıklar da olsa çok gururverici birşey. Son zamanlar birbirimize böyle yakın olmamız dil açısından da etki yaratmışdır.
biz sizinle hem aynı dili, hem aynı kimliği, hem de aynı duyguları paylaşıyoruz kardeşim. İki devlet tek milletiz, sizlerle gurur duyuyoruz. Her zaman yanınızda olacağız.
@Aydın Hüseyn Onsuz belə danışanda heç kim inanmır Türk olduğuma görə, deyirlər qaqa məzələnmə, mırtdaşma zad) şəxsiyyət vəsiqəmi göstərəndə də hələ inanmırlar 😂alıştım artık. İnşallah Azərbaycana gəlməy də nəsib olar rayonları kəndləri çox görməy istiyirəm. Özəlliklə də şimal rayonlarını Zaqatala Balakən Şəki tərəfləri) Bəs siz hardansız?
@oguz b. Aynen mesela bizim burada türk restoranı var, yöneticileri de, patron da türk, uzun yıllardır burada. Vallah biz Azerbaycanca konuşarken patron hiç bir zorluk yaşamıyor.%90- 95 anlıyor bizi. Bizden biri gibi olmuş sanki. Yani alışkanlığa çok şey bağlı.
МашаАллах, вы просто прелесть! Я говорю на своем родном ингушском языке, на русском и на слабом английском (ещё учу). Очень бегло читаю на арабском. Вы источник мотивации и вдохновения. Рада, что наткнулась на это видео. Очень поразили) Спасибо!
Oha, ich bin wirklich fasziniert wie schön ihr Deutsch sprechen könnt. Aber deine Aussprache ist an einigen Stellen echt "spot on"! Manchmal habe ich vergessen, dass es nicht deine Muttersprache ist. Klar, die Grammatik stimmt nicht immer zu 100% aber man versteht dich und merkt, dass du dich sehr viel mit der Sprache auseinander gesetzt hast.
Şu an o kadar şaşkınım ki ! Videoyu büyük bir heyecanla izledim. 17 yaşında birinin 8 dil bilmesi, böyle güzel işler yapabilmesi harika bir şey. Bu röportajı da çok iyi yaptığını düşünüyorum. Konuğunu dikkatle ilgiyle dinlemen, yerinde yönlendirmelerin, dinlediğini karşı tarafa belli etmen vs gayet başarılıydı. Böyle bir videonun da az izlenmesi youtubeda bommmboş şeylerin çok daha kısa zamanda çok daha yüksek izlenmeye ulaşabilmesi çok kötü. Aileni de çok merak ettim çünkü seni çok güzel yetiştirmişler, sana gelişebileceğin bir ortam sağlamışlar bu da süper bir şey. İleride yaşın büyüdükçe olayları hayatı her şeyi çok daha geniş bir pencereden görmeye başlayınca çok çok daha harika işler yapacağına eminim. Kanalındaki diğer videolara da baktım gerçekten yararlılar ve kaliteliler. İleride adını çok duyacağımıza eminim. Böyle insanların bizim ülkemizde de olduğunu görmek beni gerçekten çok mutlu ediyor. Tekrar tebrikler, süpersin !! Sağlıkla kal💚😚
Wow this is a very inspirational video I’m studying 3 languages right now and it’s goin slow but I’m seeing good results the languages are Latin / Spanish / Italian and I’m having so much fun !!!!!!
As an 18 years old boy, i got to learn 3 languages & Alhamdulillah i can speak them fluently. But this video was really something different to me! I got interest to learn another language now!😁
I love learning languages, I've learned Turkish and English from just listening and now I'm working on Spanish, but the only thing that impressive about you that u are just 17 wow , I'm 20 now and i speak 4 languages and I'm looking forward to learn more , i saw this video by chance and it's a big motivation for me to learn more , You are great, keep going.
This is really impressive, so much respect for both of you Greetings from a Yemeni girl who lives in Turkey 💖 I speak English, Turkish and Arabic and I am planning to learn German and French by the time I reach my 30ths 😍
Cok akıllı bir kızsın sen İclal, yalnızca çok dilli olduğun için değil, konuşmalarından edindiğim izlenim bu. Universite'de hocayım, 4 ayrı üniversitede ABD ve Türkiye'de binlerce öğrencim oldu, bu konuda yanılmam. Bizim gençlerin yabancı dil öğrenememesinin sebeplerini de çok güzel özetlemişsin, dilleri öğrenilip bitirilecek sıkıcı bir ödev gibi görmeleri ve zaman ayırmamaları. Halbuki dil öğrenimi zaman isteyen ve yaşanması, sürekli tecrübe edilmesi gereken bir şey. Bir dil, ancak o dil ile başka şeyler öğrenilerek ya da tecrübe edilerek öğrenilir. İngilizce kendi başına öğrenilmez, İngilizce bir şeyler öğrenirken İngilizce'yi öğrenirsiniz!
Great job learning all those languages. The mistakes you both mainly made in Spanish were the ones that broke regular patterns, like idioma and problema are masculine but you treated them as feminine. But despite those small mistakes, both of you conveyed what you meant clearly, which is the point of communication.
Şu an sizi ilk defa izliyorum ve gerçekten imrendim. Eğer bir süper gücüm olsaydı birçok dilde konuşabilmeyi isterdim😊 Eğer bir gün mesleğimden zaman bulabilirsem sizin gibi farklı farklı diller öğrenmek isterim
Fransızca ana dil gibi bilen biri olarak fransızca seviyen müthiş!! Fransızca kolay bir dil değil, gerçekten etkilendim, istediğin kadar daha çok dili öğrenmek için Allah sana kolaylık nasip eylesin
Sayın Iclal hanım sizi dün tanıdım.Cok mutlu oldum ve gururlandım.Ingilizce fransızca rusça portekizce ile ilgileniyorum.52 yaşında beş torunlu bir anane olarak artık bu dil aşkını bırakmam gerektiğini düşündüğüm bir anda siz çıktınız karşıma.Simdi okumayı, telaffuzu çok çok iyi bildiğim arapcayi çılgın gibi çalışma ateşi yaktiniz icimde.Keske daha önce görseydim sizi
Барышня молодец! Она не просто говорит на 8 языках, она _хорошо_ говорит на этих языках. Если для носителей других языков тот уровень, на котором она владеет их языками такой, как уровень её русского, то это реально круто. Хотел бы я владеть хоть парой из них на подобном уровне.
This video delighted me to no end! I have spent time learning several of the languages spoken in this video. I have NEVER had the opportunity to hear all of them one after another like this! I also just watched a video of Steve Kaufmann being interviewed in Mandarin. Now I must search for a video in which he speaks Japanese; that would round it off for me. Thank you! Merci! Danke! Gracias! Grazie! Xie Xie! Arigatou!
Прекрасное интервью! Вы оба так уверенно говорите и обладаете отличным произношением🔥Thank you for lovely and inspiring interview! I love the fact that your language abilities are at such a high level in all of these languages that you both are able not only to speak IN a language, but talk ABOUT the language 🥳It proves you both have put a lot of work and you're really pasionate about them☺Tbh Steve's been one of my personal role models when it comes to becoming a polyglot and I feel like you're gonna be on that list too 👏💚 I speak Russian (native), English (2nd), Korean (3rd) and know a bit of a few languages I dabbled in, but your level in ALL of the languages is a thing to strive for! 😻
Pour moi, la motivation est la chose la plus importante pour qu'une personne puisse apprendre une langue étrangère. Et cela n'a rien à voir avec l'âge. Je suis brésilienne et j'ai appris ma première langue étrangère (l'anglais) à l'âge de dix-huit ans. À l'âge de 19 ans, j'ai eu l'occasion d'étudier aux États-Unis. J'ai alors décidé de prendre deux autres langues, le français comme matière principale et l'espagnol comme matière secondaire. En dernière année et dernier semestre d'université, à l'âge de 22 ans, j'ai décidé de prendre l'allemand. J'aimais cette langue, mais je n'ai pas pu continuer à l'apprendre. Après mon diplôme, je suis retournée au Brésil et j'ai commencé à travailler. Je me suis mariée, j'ai travaillé comme secrétaire de direction et j'ai eu l'occasion d'utiliser l'anglais, le français et l'espagnol. Plus tard, je suis devenue professeur d'anglais et de portugais. À la fin de 1998, je suis revenue aux États-Unis. J'ai travaillé dans des écoles, mais jamais en tant qu'enseignante. Mais, je donnais des cours particuliers de portugais, d'espagnol et de français. L'enseignement est un bon moyen de se tenir au courant des langues. Mais, apprendre une langue étrangère est beaucoup plus facile aujourd'hui que dans les années 70. Il y a environ deux ans, à l'âge de 65 ans, j'ai décidé de me remettre à niveau en allemand et d'apprendre l'italien et le japonais.
Kullandığınız dillerden Rusça hakkında, çocukluktan beri Rusça bilen biri olarak şunları söylemek istiyorum; aksanınıza hayran kaldım. Türk aksanı diye bir şey zaten herkese belli. İngilizcede falan bunu aşmak artık olağan bir şey ancak videonun Rusça kısmına sürüklerken imleci böylesi temiz bir telaffuzu beklemiyordum. Başarılarınızın devamını dilerim!
Вечное восхищение полиглотами, удивительное усердие человека и работа мозга. Всегда, когда встречаюсь с такими людьми, будто с инопланетянами контактирую, настолько поражает..
Русский язык вы знаете просто прекрасно. И с грамматикой у вас все замечательно для человека, который не говорит по-русски каждый день. Şimdi ben Türkçe öğreniyorum. Okumak kolay, ama çok -yorum, -yordum, -im, -dim zor, aynı Rusça 😀
As Italian speaking French and English I quite understand spanish when you guys speaking, different story when I heard Spanish people especially catalan that to me is understandable, the easiest Spanish is from people of Latin America. Anyway I'm impressed by you both.
İlham veren sohbet için teşekkürler. Etkileyici bir çok dillisin. Türkçemin çoğunu unuttuğum için hayal kırıklığına uğradım. Tekrar çalışacağım. Birkaç yıl sonra Türkçe bir sohbet daha yapalım.
Thank you Mr Kaufmann was very impressive and pleasure to listen to you.
Kürtçe biliyorsun?
@🌹🌷Fatma 61 hallo, ich bin in Stuttgart geboren im Jahr 1970. Ich bin ein Türke der lebe in the US. Ich bin von 1977 bis 1998 in der Türkei gelebt. Und ich vergiss das deutsche Sprache. Seit 4 Jahre studiere ich wieder das deutsche Sprache. Vielen Grüße.
Çok güzel konuşuyordunuz. Kendinize haksızlık etmeyin. Telaffuzunuz çok iyi.
Steve ich hoffe das du das lesen kannst was ich jetzt schreibe
Ist es möglich das du mit diese Antwort geben kannst welche Sprachen alles kannst du eins für eins
я в шоке по-хорошему. ВЫ оба просто невероятны в том, что вы делаете. Я прослушала только на английском, французском и русском, это все, я что понимаю и на чем говорю. И вы звучали прекрасно. Это какой-то отдельный вид удовольствия слушать полиглотов, как оказалось. Все это воспринимается на грани чуда, честное слово. На русском есть такая поговорка "Боженька в макушку поцеловал", когда говорят о каком-то таланте, вот это точно про вас.
Я переводчик-синхронист и профессионально работаю с тремя языками. Знаю немного китайский, древнегреческий и латынь (совсем немного). Самое главное - не гнаться за цифрами, а открывать для себя стоящие за языками миры и культуры. А на это и трёх жизней не хватит.
inanılmaz derecede saygı duydum daha sadece 17 yaşında olmanıza rağmen native seviyesinde bir çok dil konuşabilmek gerçekten herkesin harcı değil ve kesinlikle gurur verici,başarılarının devamını diliyorum..
hayran kaldım gerçekten takdire şayan
Вы оба прекрасно говорите на русском. Восхищён вами, то, что вам легко даётся изучение стольких языков - это ваша суперсила.
Claro como el agua de San Cipriano, NO Hay NADA IMPOSIBLE, HABEMOS MUCHOS INCAPACES.
Девушка, у вас произношение русского, почти как у носителя, очень приятно слушать, даже лучше большинства местных
@Adel Dell Субъективно мне показался у нее арабский акцент.
Скорее девушка из малых туркоязычных республик ,не турчанка
@Абдурахман Магомедханов но есть небольшие ошибки во флекционной системе, though nevertheless she's really something!!! Cool.!
По русски четко говорит, собеседник по хуже
У девушки произношение как у жителя России, у которого русский язык является вторым. Как у татар, например, либо у башкир.
какие невероятные люди! Очень вдохновляющее видео. Я даже не подозревал, что такое может быть. Спасибо обоим за мотивацию.
Biri 17 yaşında biri 76 yaşında iki polyglot... İkinizden ilham alınacak ne kadar çok şey var.
@Duygu Acar kesinlikle, ben üç defa ispanyolcaya başlayıp dersler yoğun zamanlar diyip bıraktım, eğer devam etseydim muhtemelen çok iyi derecede öğrenecektim ki şu an bile konuşmasam da konuşulanları genel kapsamda anlayabiliyorum, yani devamlılık çok önemli her işte oyle insanların en büyük eksiği bu bence bende dahil
waow ur not bad a
Turkish but u have some misspellings but thats ok.
Bende deutsch ve turkçe ve fransiz ve englize oğrenmek ve tanimak çok esterim inşallah yapicam
Aynen :)
@Duygu Acar çok haklısın
Ich finde es faszinierend, dass deine Aussprache in der deutschen Sprache nach nur einem Jahr fast perfekt ist!! Mach weiter so!! Mashallah ☺️
@Louis Über die russische Grammatik: ich würde nicht sagen, dass sie zweitrangig ist. Es gibt zum Beispiel 6 Kasus, 3 Geschlechter, Singular und Plural bei Substantive und Adjektive und 6 Personen bei Verben - und das alles wird dekliniert. Aber natürlich wird man auch die Rede mit Fehler verstehen - so wie bei allen anderen Sprachen
@Star Rider Ich denke das liegt daran das die ganzen Regeln der deutschen Grammatik sehr nervig sind und die beiden sich daran nicht zu lange aufgehalten haben und eher den Sprachfluss priorisiert haben. Im russischen ist ja soweit ich weiß die Grammatik eher zweitrangig oder? (Hab ich nur mal gehört weiß nicht ob das stimmt deshalb die Frage)
Ich glaube aber für Leute die nur eine oder zwei Sprachen lernen wollen und diese dann wirklich komplett meistern wollen ist deutsch dank der Grammatik eine Sprache mit der man sehr viel Spaß haben kann , wenn man Sprachen auf diese Art und Weise mag, weil man im deutschen Wörter sehr gut als Bausteine nutzen kann und damit echt wilden Scheiß anstellen kann :D
Ich habe auch die gute deutsche Aussprache bemerkt.
Was mich ein wenig erstaunt: Im Deutschen machen die Teilnehmer mehr Fehler, als im Russischen, obwohl Russisch als eine kompliziertere Sprache gilt
@کوڕێکی عێراقی السلام عليكم
viel glück beim deutsch lernen
Are you from Germany? I am learning German
as a native arabic speaker i know how hard the language is and how the grammar is close to impossible to learn 😅 the accent is very very difficult to master aswell but your speaking is very good for a non native and you seem to have very good comprehension too, and i hope you continue learning my beautiful language. don't let its difficulty stop you ❤️❤️
اللهجات الصعبة عند العرب هي فقط الجزائرية والمغربية والتونسية
@aya baqir شكرااا
@İbrahimالسلام عليكم! هههههه ممكن عشان انت تركي و لغتكم تشبه لغتنا، لاكن ايوه اللهجات صعب جداً حت للعرب! بس ماشاءالله بتتكلم و تكتب زي الفل 💌💌!
السلام عليكم يا اختي الكريمة، انا تركي لكن بعرف العربية ، بالنسبة لي ليس صعب بالتعلم لكن صعب بالتكلم ،لأن عندكم لهجات و انا لا افهم اللهجات 😅 لكن لهجة مصرية اسهل مني
Milyonlarca KZclip röportajları arasında en çok etkilendiğim bir röportaj olmuş. Dünya vatandaşlığı bu olsa gerek. İnsanı insan olarak görüp her kültür ve değerdeki insanları dilsel olarak anlamak ve onların dilinden konuşmak muazzam bir yetenek ve başarıdır bence. Allah razı olsun İclal kardeşimiz. Bizlerde bir nebze olsun bu dilleri anlayabilirsek ne mutlu bize.
Dünya vatandaşlığı? Dünya ve vatan?
Вы оба прекрасно говорите на русском. Произношение абсолютно понятно. И я согласна с идеей, что для изучения языков не обязательно иметь большой талант, нужно усердие, последовательность, интерес.
Я говорю на английском. Около трёх месяцев изучала испанский, и вашу речь на испанском поняла, примерно, на 70 процентов, а еще, до кучи, поняла и итальянский, это удивительно, итальянский я не учила 😂
Вы большие молодцы. Keep it up 👍
@marcos pinto возможно, русский очень сложный для иностранцев, но мы об этом не задумываемся никогда, нам, наоборот, кажется, что все остальные языки невозможны для изучения, думаю, это из-за того, что вокруг России сосредоточены, в основном, русско говорящие страны.
Te felicito por hablar varios idiomas, yo solo hablo español y un poco de inglés, pienso que aprender ruso debe ser muy difícil.
Иджамаль, у вас превосходный русский язык. Не многие россияне так грамотно говорят по-русски. Желаю Вам удачи в вопросах изучения иностранных языков. Отдельное СПАСИБО за интервью со Стивом Кауфманом. Правда я владею свободно только русским и английским, в свое время учил в Венгрии венгерский и даже немного говорил, но потом из-за отсутствия практики и востребованности практически не использую и сейчас вряд ли смогу что-то сказать вразумительное. Для языков важна практика и постоянное общение, чтение, восприятие на слух. Еще раз всего Вам доброго , удачи, благополучия и успехов во всех нчинаниях. С теплыми пожеланиями из Москвы, Россия . Игорь Минов. :-)))
Muhtemelen bir 10 sene sonra dünyanın en bilinen polyglotlarından olacaksın, hayran olmamak elde değil. Koca Steve Kaufmann bile şaşırdı.:D
@Can Türker Bu kadar dil bilecek zekâya ve vizyona sahip birisi neden faydalanmasın bu yetenekten ?
Dostum tanıdığım 2 kişi var 18 ve 22 dil bilen ve bir şirkette müdür sadece kendilerini göstermek istemiyorlar niceleri var inan bana
@Riseformay bu yazdığınız ile ilgili olarak İlber Ortaylı’nın konuşmalarını dinleyin.. dili öğrenmek aynı zamanda kültürü de öğrenmektir, dil öğrenmenin size bir zararı olmaz
@Riseformay Eee
bu yaşta bu yetenek cidden takdir edilesi. fransizcasi cidden cok iyi telaffuzu filan native gibi.
Gurur yaşayarak izledim. Çok fazla yabancı dizi film izlediğim için aksanlara olabildiğince aşinayım. Aksan ve akıcı konuşma, özellikle diller arası geçişlerde bu adaptasyon büyülü bir yetenek. Hayatta başarılar diliyorum gerçekten böyle bı yeteneğin ülkemizde varlığını bilmek bile hala iyi şeyler oluyormuş bir yandan dedirtti.
Wow and I thought I was a beast for learning my third language (currently bilingual) and I'm 25 haha. At 17 the fact that you speak 8 languages, you have potential to make a record of most spoken languages!
I speak french, spanish,german and english natively (and italian on a near native level) and I was very impressed by how good your accents were there were only a few mistakes. For example Steve had pronounced the "ch" sound slightly wrong and you made some slight grammar mistakes in some of the languages but besides that both of you spoke all the languages very well.
У обоих есть и было интерес к языкам и вот поэтому они освоили языки! Особенно респект господину, не все в таком возрасте владеют несколькими языками! Всем желаю любви к языкам!
@Martin Fischer вы написали так, как будто несколько вы имели 4-5 языков)))) поэтому я так написала)))) он говорит на 20 языках))
@Айгерим Туреханова естественно!
несколько вы имеете ввиду 20 ? он говорит на 20 языках))
It was so impressive! I also can speak 4 different languages except a little Arabic and I also speak 3 different kurdish dialects and now I'm trying to learn Turkish. It motivated me to add more languages to my future learning list :)
İclal, wow, this is super impressive. I speak some of the languages you speak. Your German and Russian pronunciation is astonishing, you really have a feeling for it, and very few mistakes. Your French sounds like native. Wow, with 17 you speak 8 languages. I'm 31 and I speak only four, but more are on the way 😊 you're super talented!
@Alois Traeger Mach's besser!
@Dockery I am a German native speaker and imo her German was super impressive considering she has only been studying for 1 year! Her pronounciation is really good. There were some grammar mistakes but I could understand everything she said. Same for her guest.
@ousmane es klingt absolut schlecht was redest du da xd
@Dockery es gibt leute die sind in deutschland geboren und aufgewachsen., sprechen aber nicht ansatzweise so gut wie die dame im video. Zumindest was die ausprache betrifft. Dafür dass sie deutsch seit einem jahr lernt, ist das hervorragend.
@Ortega cool for you
Congrats guys! I think it would be a piece of cake for you learning Portuguese since you speak Italian, Spanish and French so well ; ) Both of you are very inspiring. Greetings from Brazil.
Sevgili İclal seni heyecanla tebrik ediyorum. Ülkemizin geleceğine dair umutlarımızı canlandırıyorsunuz. İngilizce biliyorum, İspanyolca öğrenmeye başladım ve A1 seviyesine geldim. Kendi yontemlerimin sizlerinkiyle uyuşması ayrıca beni mutlu etti. Daha fazla dili konuşma kararımda beni motive ettiniz, çok teşekkür ederim iki çok etkileyici ve muhteşem insan:))
Size hayran oldum ve gururlandım çünkü benim bu hayatta en çok başlayıp bıraktığım dil öğrenmelerimle sizin bunu mükemmel sevide başarmış olmanız beni hem motive etti hemde bunun azimle de değil belkide dilsel zekanızın gücüne bağladım bu kadarını yapmak istemeniz bile şahane doğrusu bu iliminizi insanlarada aktarmanız çok etkileyici.. İnşallah bende yarım bıraktığım Arapça Fransızca ve İngilizce dillerine çalışır ve toparlarım çok teşekkür ediyorum bizimle paylaşımlarınız için❤
I am very surprised by two of them. As a native Uzbek speaker, I could understand Turkish, and I know English and Russian. Iclal's Russian is too nice. I am impressed. At 76 years old Steve's brain is very flexible.
Congrats for being able to speak these languages well at age 17! When I was 17 I just knew English and some Spanish and French. Steve struggled with Arabic, but it's one of his newer languages, and it's a hard language at that. He also struggled some in Italian, but that's understandable. Before studying Italian more, I was already fluent in Spanish and Portuguese and advanced in French. As for me, I know I would struggle with Mandarin whereas Steve has a lot more experience using it and is comfortable and confident with it. Your Russian is really good by the way! I still struggle with it, even after having studied it for 2 years at uni.
Türkçe haricinde hiçbir dil bilmediğim için kendimden utanmış vaziyetteyim . Komplekse girdim resmen cahilliğim ile yüzleştim. Bunu farketmemi sağladığınız için teşekkürler..
Adelante amigo ,como yo tambien solo se mi español ,quiero hablar ingles
Azerice ve Gagauzca biliyorsun. Oyuzden 3 dil diyenbiliriz
@Tolgahan ya bak dostum dil bilmedigin aptal oldugun anlamına gelmez. şimdi bi fizik profesörü sayısal alanda başarılıdır bu kız dil alanında başarılı bi yazar da edebiyat alanında başarılıdır. herkes her şeyi bilmek zorunda değil. başarılı oldugun başka bir alan varsa bunu sıkıntı etme şu cahil düşüncəni yen
Bende dilbilmiyorum ve gerekte duymuyorum şu an için amaçlar için dil ogrenilir gereksiz geliyor bana
@xMajinVegeta eger tu fêrî kurdî bibî, tu yê bi hêsanî hînî zimanên din jî bibî
Değerli İclal,
sosyal mecralarda çirkin haller ile dikkat çekme çabasında olan yaşıtlarının aksine emek verip geliştirdiğin ve büyüklerine dahi örnek olduğun kabiliyetin ile oluşturduğun format için gönülden teşekkür ederim! Allah yolunu açık etsin!
Almanya'dan selamlar!
Kanalın sahibinin ismini bilmiyordum. Öylesine tıkladım. Bir anda yorumlarda "değerli iclal" görünce aklım çıktı 😅 benim de adım İclal ve çok sık duyulan bir isim de değil hahaha
@te quiero Neye göre, kime göre?
İclal'in yaptıkları çok güzel. Ancak onu övmek için başkalarını yermeye ihtiyacımız var mı gerçekten? Herkes mutlu olduğu gibi yaşar. Bir de 340 kişi beğenmiş bunu inanılmaz.
какие же вы оба молодцы!!!!🥺💜 очень вдохновляете на изучение языков. сейчас помимо английского начала изучать корейский, у меня это не очень хорошо выходит, может, потому что я ещё не поняла, как это делать эффективно. это знак, что надо посмотреть другие ваши видео хахах
upd: кажется, я просто слишком многого хочу от своего мозга✌🏻😁✌🏻 интерес, погружение и удовольствие от изучения есть - я на верном пути😊
I know upto 6 languages which are turkish, azerbaijani, gagauz, swedish, norwegian and english. You are a true role model for fluently speaking 8 languages from only knowing turkish at age 17. I am proud of you. Keep going!
It is really inspiring! Thank you and thanks to Steve! Mangifique! Действительно, похоже на чудо. С другой стороны, когда я стал учить два языка одновременно (при этом иногда ещё пользовался двумя другими), я почувствовал, что мозг как-то перестраивается и становится более гибким. Это круто!
Вы оба прекрасно говорите на руском, даже лучше, чем некоторые жители России. Я тридцать лет живу в Америке и плохо говорю по английски (читаю, смотрю и слушаю гораздо лучше).
Теперь я понимаю почему - я не занимался им по-настоящему. Но вы меня вдохновили. Теперь займусь и более того в свои 66 лет захотелось выучить еще парочку языков. Как будто бы приобрел новый смысл жизни на пенсии. Путешествия и языки. Спасибо вам обоим большое за это и за вдохновение.
I visited Turkey once and I was very surprised how some sellers in a market easily switched between Russian and German.
No
They were not
They only speak with their hands 🤣🤣🤣
Money money please 😂😂😂😂😂
@Lamprey L no most of them don’t
But most of them don’t speak English which considered universal language
I thought all of them are so talented. But I asked just some more questions different from the standard ones about price or weather. Usually they could not really at all. But at first glance I had an expression it's a nation of polyglots.
@LeylaC Hayır, daha fazla para kazanmaya iyi motivedir. Bu motivasyonu çek al hayatta öğrenemezler :D
Muy impresionante, I speak English and Spanish, and I'm impressed con su capacidad para speak so many languages 😊
staaaaark, Hut ab Iclal! Unfassbar, dass du in nur einem Jahr schon so gut Deutsch sprichst! Ich bin selber Türke und bin in Berlin geboren und groß geworden, ich spreche neben Türkisch und Deutsch, Englisch und verstehe sehr gut (Hoch)Arabisch und lerne zurzeit Spanisch. Ich möchte auf jeden Fall noch Italienisch, Persisch, Hebräisch und Griechisch lernen. Viel Erfolg noch. ☺☺
I really enjoyed watching this awesome video ❤. Steve Kauffman and you are outstanding polyglots, that's so great and wonderful. It's really impressive for me learning from each other. I'm too stick to the English language and I love learning it and I'm still working on it everyday. My English level isn't perfect, though. I know perfectly well that we all make so many mistakes all the time but that's ok, we always learn from our mistakes to improve and increase our language skills. On the other hand, I barely speak English and Spanish, however I'd love to learn other languages correctly. Turkish is an amazing, interesting and overwhelming language because it's very different from the Indo-European languages like French, Italian, German, Russian, among other languages. It shares a few similarities with those languages, though. Furthermore, aside from the languages I mentioned above, I'd like to learn others like Portuguese, Dutch and Ukrainian properly. Becoming a polyglot requires a lot of effort, discipline, motivation, time and above all a bunch of practice. It takes a long time to do so. It's just a matter of taking on new challenges, nice tasks and getting involved within new and fascinating cultures.
İclal, thank you for that inspiring conversation. Your pronunciation is astonishing almost for every languages which you can speak. I have seen many people who can speak many languages but not as fluent and as active as you. Outstanding…
It's interesting to hear you change from French to Italian - you deepen your voice noticeably (from 6:06- 6:16). I think you're absolutely imitating an Italian voice you've established as a model from whatever audio input you've used. Of course, it's also possible to speak French in a deeper female voice too, so it's an interesting clue about your learning sources!
Bir baba olarak söylüyorum, çocuklarımıza çok güzel örnek oluyorsun İclal hanım. Aynı zamanda internet, KZclip ve teknolojinin güzel kullanılırsa nasıl faydalı olabileceğini herkese göstermiş oldunuz. Üniversite'de hangi bölümü okumayı düşünüyorsun, merak ettim. Aileni ve seni tebrik ederim maşallah.04.03.2022
Communicating effectively in eight languages at the age of 17 is very impressive, good job, bon continuation
I'm 37 years old. I started to study English, French, Spanish and Japanese. This man gave me inspiration to keep going. Thanks for the video. Hugs from Brazil 🇧🇷😘
Parabens
Une autre brasiliene. Bravo!
I'm literally impressed and speechless! Both of u are such an inspiration
I speak Arabic , French, English , little bit of Spanish and Turkish and I'm looking forward to learn more I've a huge passion for languages
I had fun watching your video thank you so much 💗
Ты очень здорово говоришь по-русски! У тебя отличное произношение! Очень приятно, когда иностранцы учат русский, особенно когда говорят на нём так хорошо и бегло! Удачи тебе!!!
wow. really really amazing. I am astonished at both of you. I learnt Arabic, English and French when I was young (most Algerians do) now I am slowly learning Turkish but you gave me motivation to spend more time and effort learning it. Your pronunciation in French is really impressive. I am just so proud of you machallah. may God bless you
Bir dili native seviyesinde konuşmak yıllarını alırken daha 17 yaşında bu kadar dili native seviyesine getirecek bir zekaya ve azime sahip biri. Şapka çıkarırım ben buna!
@Kanuni Sultan Süleyman ne demek istiyosun kanka anlamadım
@kein allias doğru söylüyorsun Almanca Arapça ve Rusça gerçekten çok ayrı diller
@kein allias tabiki abla çok yetenekli ve çalışkan ben vasıfsız olduğunu iddia etmiyorum
@Muhammet Talha Koyuncu romence ve Fransızca da dahil buna. Latin dillerinden birini öğrenince diğeri çorap söküğü gibi gelir. Fakat kız, birbirinden tamamen uzak dilleri muhteşem şekilde konuşuyor. Bu herkesin yapabileceği bir şey değil.
Almancayı 1 senedir öğreniyorum dediğinde adamın yüz ifadesi ve şaşkınlığı her şeyi özetliyor. 1 senede Almancayı bu kadar doğru konuşan ve düzgün telaffuz eden başka bir insan görmedim hayatımda. Gerçekten muazzam. Her insan dil öğrenir fakat bu kadar hızlı ve güzel öğrenmek tamamen yetenek işi. Diğer konuştuğu dillerdeki telaffuzda gerçekten etkileyici.
Gururlu bir anne gibi izledim, bir süredir devam eden almanca öğrenme yolculuğuma bu konuşmadan öğrendiğim maruz kalmayı arttırıp izleyip dinlemeyi dikkate alarak devam edicem. Teşekkürler İclal böyle bir videoyu bizlerle buluşturduğun için 🧡
From my experience, I assert without any question that learned languages might silently die if they aren't used daily. I have been fluently speaking 8 languages, and now I'm only living with 4, struggling to keep other two. When I forgot the ones I don't speak now I felt frustrated and full of sadness, then I realized that being a polyglot is being able to use those languages not to have tons of them.
I had been watch Turkish series for at least three years now and I have some Turkish friends too, so I was able to learn the language and their accent but then I already know how to speak Italian, English and French I can’t wait to learn more languages I just loved it
As a native Spanish speaker I can say you two speaks very well!! :)
Как носитель русского языка хочу сказать, что у девушки очень хорошо получается говорить. ❤️🇷🇺
Согласна
Feedback from a French native : For both of them, their command of French is astonishing. Very few mistakes (I picked up on one which is a common mistake : the use of "bon" instead of "bien", it's quite hard to get for non-natives).
Their pronunciation is nearly flawless. I wish I could speak Spanish (or even English) as well as them. Only 6 years to reach this level of fluency, I'm jealous ^^
Félicitations et merci ; vous êtes très inspirants, tous les deux ! :)
Her French sounds really nice. Her English pronunciation is excellent, not quite perfect but still remarkable and it sounds really pleasant to listen to. She’d surely sound like a native after living in an anglophone country for a while. Not that that matters of course. I wish I could speak a foreign language that well.
@Koceri Kocerili Pardon, j'avais compris : ce qu'il a dit avant "français". What he says before is pretty long... it starts at 3:17, so I hope someone will help you with that.
@Koceri Kocerili "85% du vocabulaire est plus ou moins le même. Ça facilite les choses. Mais le français n'est pas dans le cas...."
@Koceri Kocerili "Le Français n'aide pas dans le cas du Mandarin...."
@Márcio Marques But the same applies to English, doesn't it? There is also the destinction between the adverb and adjective: well, good. So it shouldn't be that big of an issue for English native speakers? I do not know how it is in Turkish though
Votre français (à tous les deux) est absolument excellent ! Même vos accents sont particulièrement bons, on dirait presque des locuteurs natifs. Une vidéo en somme très intéressante !
merci beaucoup !
Бесподобно. Очень круто. Я умею говорить кроме своего родного языка и русского языка ещё на турецком. Я полностью согласен с тем что каждый язык развивает наш мозг и делает его гибким. Очень было интересно слушать вас даже на тех языках которые я не понимаю.
Türkçen kaçıncı seviye?
İclal i think everyone were so faschinated by Mr Kaufmann’s skills that not many people recognised your skills. You are so young yet you are fluent in a lot of languages, i think you will be able to speak as many languages as him when you become his age! :)
Deine Aussprache in Deutsch ist erstaunlich gut. Viele Regeln im Deutschen sind keine Regeln, sondern eher eine Gefühlssache und Gewohnheit. Çok güzel!
After watching this video, I'm more motivated to learn Turkish (and also some other languages). Thank you very much
İclal and Steve for the inspiration. Greetings from Indonesia. :)
@ehee Tamam knk
@Demetreous Tşk Jsjzbzvsjjs
hi
@ehee tamam knk
@ehee tamam knk
Merhaba İclal, 25 yaşındayım ve sadece İngilizce ve Türkçe konuşabiliyorum. Yıllar önce Fransızca diline başlamıştım ve A2 seviyesine kadar ulaşmıştım ancak bu dili çok zor bulduğum için bıraktım. Videolarını henüz keşfetme fırsatı buldum. Her videon bana motivasyon kaynağı oldu! En yakın zamanda Fransızcaya tekrar başlayacağım! Teşekkür ediyorum ve başarılarından dolayı seni tebrik ediyorum ❤
başarılar 💘
Правда, ты большая молодец!))) Я очень удивлена и восхищаюсь тобой! В таком раннем возрасте и на таком правда высоком уровне ты говоришь на стольких языках. Я говорю на арабском, турецком и английском , русский мой родной и я смогла оценить и произношение и грамматику , мое тебе уважение!)))
огромное вам спасибо))
Two extraordinary people, both having minds and spirits of the same youthful age. I've been working on six foreign languages. However, being able to speak as opposed to reading and writing proficiency makes me very envious of these two!
Your German pronunciation is insanely good and precise. Amazing.
Aynı yaşta olmamıza karşın kendisini bu kadar geliştirmiş bir insan görmek enteresan şekilde motive etti beni :))
Başarıların daim olsun İclal...
У вас отличное произношение русского, да и всех языков! У вас действительно есть талант в изучении языков)
@дудудуду дуняяял хороший
@Hwaans Swaanh Продвинутый, сказала бы
@İclal *you should try to learn Indonesia & make collab conversation with Fiki Naki, a famous Indonesian polyglot youtuber, i wish that will be come true soon*
@Hwaans Swaanh согласен, я так же
@Alexey Вы правы, французы обычно используют прошедшее, будущее, повелительное наклонение и настоящее, но я редко вижу, чтобы они использовали те времена, которые они привезли из космоса, когда я учил французский, я не запомнил все времена, я не сумасшедший, чтобы тратить свое время на изучение чего-то бесполезного
As a polyglot myself, Steve is right in saying that you have an incredible feel for languages 👏 😀 👍 The only language I don't understand is Arabic (so I cant comment on this one),but all the others I know and I was ASTOUNDED at your level of pronunciation, in the world polyglots (all over-achievers), you stand out as a gem 💎 and that's saying something for this special group! Keep up the good work young lady 👏 🙌 👍 God blessed you mightily! The day He made you, He spent a little extra time on your tongue and brain for sure, best of luck for your future, it looks bright even far away from here in Tasmania, Australia 🙏 🌞 🌝 😎
الأمر غريب !! لا تعرف اللغة العربية مع أنها هي أول أبجدية في العالم وكتبت بها الكتب السماوية وتحدث بها الرب لموسى وتحدث بها جميع الأنبياء عليهم السلام !! لديكم مشكلة كبيرة بسبب قومكم الذين كرهوا هذه اللغة المقدسة
You are easily astounded
wenn you can Deutsch, dann kanst du Altdeutsch sehr schnell lernen. mit dem Alt deutsch bist du 50 % in Arabic 10% türkisch und etwas Elleniko. der Rest ist Farsy. diese zutaten schreibs du in Arabic Alfabeta than in shot time you have Arabic. it ist amaising Language.
@Higher Resolution yep, very true 😄 thankfully we have the internet these days... 👍
Being a polyglot and living in Tasmania is an astonishing accomplishment! The isolation there gives you no advantage in speaking multiple foreign languages.
I'm from California, but I lived in Australia, in Sydney, and know firsthand that apart from Greek and Arabic, not too many other languages are spoken, apart from the indigenous languages, which you don't hear often.
İclal ton accent français est parfait!!! Je te souhaite tt le meilleur pour ton avenir c'est vraiment impressionnant le fait de parler toutes ces langues a un age aussi jeune. kudos to u
Хороший русский und ausgezeichnetes Deutsch!
As for the talent. I'm sure one has to be special to learn so many languages. I'm speaking out of my own experience. I've been learning languages for many years, but I have not mastered too many.
Englisch, German and a bit of Romanian. I can read and translate simple Latin text too, but that's about all. And I've really invested a lot of time into it. But I'm an ordinary guy, so a number like 8 language seems pretty unreal to me.
12:12 trifft es auf den Punkt und ist sehr motivierend! Holy cow, 1 year of German, and you sound like you didn't do anything else :-) Si on parle plusieurs des langues, on comprend plus du monde. Video için teşekkürler!
Like many others here, I'm incredibly impressed by both of them. Their command of certain languages is clearly exceptional. Both of them emphasised motivation as being most important and effort or time as being the second most important factor and that is clearly a lesson for us all. Age is a minor factor in most cases. Mother tongue is also not particularly important, neither is schooling, country of birth etc etc. Pure intelligence is definitely a factor which I think they were both too modest to mention!
У тебя прекрасное произношение, когда ты говоришь по-русски (лучше чем по-английски!), очень достойный уровень знания языка. Так держать!
Guys, you are so amazing! I speak only 4 languages. I admire you! It took me about 4 years to learn English, but you!!! You learn in less than one year a new language! You are great!!!!
That’s really inspiring for some like me who love learning languages (even though i’m not bilingual) . That makes me want to not given up on learning more and more 😁. Thank u for this vidéo
Классное интервью! Мне понравились оба собеседника.
Удивил один момент: в русском меньше ошибок, чем в немецком, хотя русский считается сложнее
Your German pronounciation is perfect! That counts for both of you!
The mistakes I noticed were all based on the order of the subordinate clauses (or the order of the verbs in the subordinate clauses)
But nevertheless your German is commendably good!
just 17?? omg you actually are inspiring too to everyone.
its amazing the way that you can express yourself in other languages. you're an inspiration to me like Steve is.
Bir Azerbaycan türkü olarak söylediklerinizi duymak pek hoş oldu. Bizi anlamanız, konuşmada ufak farklılıklar da olsa çok gururverici birşey. Son zamanlar birbirimize böyle yakın olmamız dil açısından da etki yaratmışdır.
@Furkan Arslan İsmayıllıya gedin mence Azerbaycan mirvarisi deyirler oraya😉
biz sizinle hem aynı dili, hem aynı kimliği, hem de aynı duyguları paylaşıyoruz kardeşim. İki devlet tek milletiz, sizlerle gurur duyuyoruz. Her zaman yanınızda olacağız.
@Aydın Hüseyn Onsuz belə danışanda heç kim inanmır Türk olduğuma görə, deyirlər qaqa məzələnmə, mırtdaşma zad) şəxsiyyət vəsiqəmi göstərəndə də hələ inanmırlar 😂alıştım artık. İnşallah Azərbaycana gəlməy də nəsib olar rayonları kəndləri çox görməy istiyirəm. Özəlliklə də şimal rayonlarını Zaqatala Balakən Şəki tərəfləri) Bəs siz hardansız?
@oguz b. Aynen mesela bizim burada türk restoranı var, yöneticileri de, patron da türk, uzun yıllardır burada. Vallah biz Azerbaycanca konuşarken patron hiç bir zorluk yaşamıyor.%90- 95 anlıyor bizi. Bizden biri gibi olmuş sanki. Yani alışkanlığa çok şey bağlı.
You're such a sweetheart, Iclal! Carry on improving all your languages! Alles Gute!
Gracias a este video estoy inspirada en seguir aprendiendo más idiomas, excelente entrevista
I do really enjoy listening to you speaking Russian. You do it incredibly well. Thank you!
МашаАллах, вы просто прелесть! Я говорю на своем родном ингушском языке, на русском и на слабом английском (ещё учу). Очень бегло читаю на арабском. Вы источник мотивации и вдохновения. Рада, что наткнулась на это видео. Очень поразили) Спасибо!
@Mani Neima Спасибо 🙌
Мащаллах ! Удачи вам я из Сомали
Oha, ich bin wirklich fasziniert wie schön ihr Deutsch sprechen könnt. Aber deine Aussprache ist an einigen Stellen echt "spot on"! Manchmal habe ich vergessen, dass es nicht deine Muttersprache ist. Klar, die Grammatik stimmt nicht immer zu 100% aber man versteht dich und merkt, dass du dich sehr viel mit der Sprache auseinander gesetzt hast.
Şu an o kadar şaşkınım ki ! Videoyu büyük bir heyecanla izledim. 17 yaşında birinin 8 dil bilmesi, böyle güzel işler yapabilmesi harika bir şey. Bu röportajı da çok iyi yaptığını düşünüyorum. Konuğunu dikkatle ilgiyle dinlemen, yerinde yönlendirmelerin, dinlediğini karşı tarafa belli etmen vs gayet başarılıydı. Böyle bir videonun da az izlenmesi youtubeda bommmboş şeylerin çok daha kısa zamanda çok daha yüksek izlenmeye ulaşabilmesi çok kötü. Aileni de çok merak ettim çünkü seni çok güzel yetiştirmişler, sana gelişebileceğin bir ortam sağlamışlar bu da süper bir şey. İleride yaşın büyüdükçe olayları hayatı her şeyi çok daha geniş bir pencereden görmeye başlayınca çok çok daha harika işler yapacağına eminim. Kanalındaki diğer videolara da baktım gerçekten yararlılar ve kaliteliler. İleride adını çok duyacağımıza eminim. Böyle insanların bizim ülkemizde de olduğunu görmek beni gerçekten çok mutlu ediyor. Tekrar tebrikler, süpersin !! Sağlıkla kal💚😚
Wow this is a very inspirational video I’m studying 3 languages right now and it’s goin slow but I’m seeing good results the languages are Latin / Spanish / Italian and I’m having so much fun !!!!!!
Wow, as a Russian native speaker I’m
very impressed by their Russian and especially by the language(pronunciation) of that girl. Good job, guys!
As an 18 years old boy, i got to learn 3 languages & Alhamdulillah i can speak them fluently.
But this video was really something different to me! I got interest to learn another language now!😁
حياك الله
الله يبارك فيك
I love learning languages, I've learned Turkish and English from just listening and now I'm working on Spanish, but the only thing that impressive about you that u are just 17 wow , I'm 20 now and i speak 4 languages and I'm looking forward to learn more , i saw this video by chance and it's a big motivation for me to learn more , You are great, keep going.
thank you! good luck
This is really impressive, so much respect for both of you
Greetings from a Yemeni girl who lives in Turkey 💖 I speak English, Turkish and Arabic and I am planning to learn German and French by the time I reach my 30ths 😍
Cok akıllı bir kızsın sen İclal, yalnızca çok dilli olduğun için değil, konuşmalarından edindiğim izlenim bu. Universite'de hocayım, 4 ayrı üniversitede ABD ve Türkiye'de binlerce öğrencim oldu, bu konuda yanılmam. Bizim gençlerin yabancı dil öğrenememesinin sebeplerini de çok güzel özetlemişsin, dilleri öğrenilip bitirilecek sıkıcı bir ödev gibi görmeleri ve zaman ayırmamaları. Halbuki dil öğrenimi zaman isteyen ve yaşanması, sürekli tecrübe edilmesi gereken bir şey. Bir dil, ancak o dil ile başka şeyler öğrenilerek ya da tecrübe edilerek öğrenilir. İngilizce kendi başına öğrenilmez, İngilizce bir şeyler öğrenirken İngilizce'yi öğrenirsiniz!
@Enes Özgü edeyirum.
@9. Sınıfturklere Mandarin daha kolay ingilizceden.
İngilizce basit Mandarin çok zor
@Sena edicem
@Enes Özgü Edicem edeceğim diye yazılır :)
Главное в изучении любого языка нужно иметь- интерес, желание! Талант это касается людей искусства!
Great job learning all those languages. The mistakes you both mainly made in Spanish were the ones that broke regular patterns, like idioma and problema are masculine but you treated them as feminine. But despite those small mistakes, both of you conveyed what you meant clearly, which is the point of communication.
sooo impressive! I understand 5 of the languages (english, arabic, french, spanish italian) and both speak amazingly well! Masha'allah
Şu an sizi ilk defa izliyorum ve gerçekten imrendim. Eğer bir süper gücüm olsaydı birçok dilde konuşabilmeyi isterdim😊 Eğer bir gün mesleğimden zaman bulabilirsem sizin gibi farklı farklı diller öğrenmek isterim
Fransızca ana dil gibi bilen biri olarak fransızca seviyen müthiş!! Fransızca kolay bir dil değil, gerçekten etkilendim, istediğin kadar daha çok dili öğrenmek için Allah sana kolaylık nasip eylesin
Sayın Iclal hanım sizi dün tanıdım.Cok mutlu oldum ve gururlandım.Ingilizce fransızca rusça
portekizce ile ilgileniyorum.52 yaşında beş torunlu bir anane olarak artık bu dil aşkını bırakmam gerektiğini düşündüğüm bir anda siz çıktınız karşıma.Simdi okumayı, telaffuzu çok çok iyi bildiğim arapcayi çılgın gibi çalışma ateşi yaktiniz icimde.Keske daha önce görseydim sizi
Ama siz çok tatlısınız 🖤
başarılar diliyorum
@Eldem❄️ Hayır zor değil cok zevkli.
@Hatice GÜLÇİMEN teşekkürler. alfabeyi öğrenmek zor mu en çok o gözümü korkutuyor
@Eldem❄️ ben kursa gittim.Suan rusça dinliyorum.Yemek tarifleri haberler herşey rusça dinliyorum.
Барышня молодец! Она не просто говорит на 8 языках, она _хорошо_ говорит на этих языках. Если для носителей других языков тот уровень, на котором она владеет их языками такой, как уровень её русского, то это реально круто. Хотел бы я владеть хоть парой из них на подобном уровне.
This video delighted me to no end! I have spent time learning several of the languages spoken in this video. I have NEVER had the opportunity to hear all of them one after another like this! I also just watched a video of Steve Kaufmann being interviewed in Mandarin. Now I must search for a video in which he speaks Japanese; that would round it off for me. Thank you! Merci! Danke! Gracias! Grazie! Xie Xie! Arigatou!
Прекрасное интервью! Вы оба так уверенно говорите и обладаете отличным произношением🔥Thank you for lovely and inspiring interview! I love the fact that your language abilities are at such a high level in all of these languages that you both are able not only to speak IN a language, but talk ABOUT the language 🥳It proves you both have put a lot of work and you're really pasionate about them☺Tbh Steve's been one of my personal role models when it comes to becoming a polyglot and I feel like you're gonna be on that list too 👏💚 I speak Russian (native), English (2nd), Korean (3rd) and know a bit of a few languages I dabbled in, but your level in ALL of the languages is a thing to strive for! 😻
спасибо огромное за комментарий!!
Magnifique, je me sens heureux merci beaucoup pour ce contenu. C'était une bonne inspiration pour moi. Que tu continues tes études sans arrêts.
Pour moi, la motivation est la chose la plus importante pour qu'une personne puisse apprendre une langue étrangère. Et cela n'a rien à voir avec l'âge. Je suis brésilienne et j'ai appris ma première langue étrangère (l'anglais) à l'âge de dix-huit ans. À l'âge de 19 ans, j'ai eu l'occasion d'étudier aux États-Unis. J'ai alors décidé de prendre deux autres langues, le français comme matière principale et l'espagnol comme matière secondaire. En dernière année et dernier semestre d'université, à l'âge de 22 ans, j'ai décidé de prendre l'allemand. J'aimais cette langue, mais je n'ai pas pu continuer à l'apprendre. Après mon diplôme, je suis retournée au Brésil et j'ai commencé à travailler. Je me suis mariée, j'ai travaillé comme secrétaire de direction et j'ai eu l'occasion d'utiliser l'anglais, le français et l'espagnol. Plus tard, je suis devenue professeur d'anglais et de portugais.
À la fin de 1998, je suis revenue aux États-Unis. J'ai travaillé dans des écoles, mais jamais en tant qu'enseignante. Mais, je donnais des cours particuliers de portugais, d'espagnol et de français. L'enseignement est un bon moyen de se tenir au courant des langues. Mais, apprendre une langue étrangère est beaucoup plus facile aujourd'hui que dans les années 70. Il y a environ deux ans, à l'âge de 65 ans, j'ai décidé de me remettre à niveau en allemand et d'apprendre l'italien et le japonais.
Kullandığınız dillerden Rusça hakkında, çocukluktan beri Rusça bilen biri olarak şunları söylemek istiyorum; aksanınıza hayran kaldım. Türk aksanı diye bir şey zaten herkese belli. İngilizcede falan bunu aşmak artık olağan bir şey ancak videonun Rusça kısmına sürüklerken imleci böylesi temiz bir telaffuzu beklemiyordum. Başarılarınızın devamını dilerim!
çok teşekkürler ☺️
Вечное восхищение полиглотами, удивительное усердие человека и работа мозга. Всегда, когда встречаюсь с такими людьми, будто с инопланетянами контактирую, настолько поражает..
Классное видео, спасибо, вы очень вдохновляете своих зрителей!
Русский язык вы знаете просто прекрасно. И с грамматикой у вас все замечательно для человека, который не говорит по-русски каждый день. Şimdi ben Türkçe öğreniyorum. Okumak kolay, ama çok -yorum, -yordum, -im, -dim zor, aynı Rusça 😀
As Italian speaking French and English I quite understand spanish when you guys speaking, different story when I heard Spanish people especially catalan that to me is understandable, the easiest Spanish is from people of Latin America. Anyway I'm impressed by you both.