Дуже дякую за можливість прослухати такі цікаві лекції . Ваш канал робить неймовірно важливу справу з розповсюдження історії виникнення нашої нації і держави! Слава Україні!
Тімоті треба почути про різні наукові ДЖЕРЕЛА нашої історії.. то чому історики повинні співпрацювати з лінгвістами!! kzclip.org/video/gvhYItiYVDs/бейне.html&ab_channel=ИсторияРуси
Тімоті треба почути про різні наукові ДЖЕРЕЛА нашої історії.. то чому історики повинні співпрацювати з лінгвістами!! kzclip.org/video/gvhYItiYVDs/бейне.html&ab_channel=ИсторияРуси
Класний дядько, сподіваюсь, він колись відредагує свої поняття під факти, що буцімто калька із імені Вальдемар має цілком собі логічне і круте значення, що протилежить самій концепції калькування, хоча не спростовує звісно тієї можливості, що Володимир (Вальдемар) міг бути скандинавом. Атже часто і зараз киргизка Арзу в Україні найчастіше називає себе Анною, а вірменин Вахаг - Віктором. Тобто якщо не стверджувати, що ім'я Володимир походить від Вальдемар, а лише що Вальдемар у Києві для зручності називає себе Володимиром. Але добре було б, якби росіяни повернули нам наших князів для аналізу. А от нестиковочка у тому, що вікінги почали свій епічний похід до Європи у 7-8 столітті, а Візантія почала скаржитися на походи русів ще у 5... тут нестиковочка, яку хотілося б згладити. Але дядько крутий. Гадала, що просто уточню, що вони там про нас щебечуть, а відірватися не можу від такого цікавого кута погляду на історію.
Дуже дякую каналу за можливість почути в перекладі перший в Америці курс історії України! І ... ще раз переконатися, що наша українська історична наука й освіта мають достатньо високий рівень. В лекції практично відсутні зв'язки з хронологією. Як можно тлумачити "доєвропейська"? Азіатська? Повітряна? Коли стала раптом європейською? І ще кілька питань з цього напрямку...
Дякую за професійний переклад, АЛЕ для Тімоті треба почути про різні наукові ДЖЕРЕЛА нашої історії.. то чому історики повинні співпрацювати з лінгвістами!! kzclip.org/video/gvhYItiYVDs/бейне.html&ab_channel=ИсторияРуси
Як цікаво розповідає лектор! так гарно та зрозуміло розставляє по поличках всі ці нашарування: історичні, традиційні та релігійні, які є навіть в сучасних українцях.
Я всегда считал что Имя Володимир славянское от Влада и мир тоесть владеющий миром, а тут викинги понемаеш,... Вольдемар ... Вольдемаром она меня называла😄😄😄
Дуже цікавий момент як упирі з'явилися в культурі слов'ян-язичників з приходом християнства. Вампір або Ампір (від грец. πυρ - вогонь) тобто апір - неспалений, а закопаний в землю, захоронений.
Дякую за переклад. Сама ж манера подачі і зміст самої лекції ніби розрахований на школярів, а не на студентів елітного вишу. Дуже багато води, лірики і мало історичних деталей і фактів
@Вячеслав Китайгора ну чого всіх одним рівнем рівняти. В мене теж були цікаві лектори, які якісно і оригінально викладали матеріал. Тому я пишу, бо маю з чим порівняти. А вважати, що все там закордоном краще - типічний і властивий співвітчизникам комплекс меншовартості.
![Yng Lvcas & Peso Pluma - La Bebe (Remix) [Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/SSR0ZZuCpTo/mqdefault.jpg)
Дуже дякую за можливість прослухати такі цікаві лекції . Ваш канал робить неймовірно важливу справу з розповсюдження історії виникнення нашої нації і держави! Слава Україні!
Тімоті треба почути про різні наукові ДЖЕРЕЛА нашої історії.. то чому історики повинні співпрацювати з лінгвістами!! kzclip.org/video/gvhYItiYVDs/бейне.html&ab_channel=ИсторияРуси
Дякую величезне
Дуже вдячний за вашу працю. Надіюсь пан Снайдер, дозволить подальший переклад його лекцій та залишить ці чудові лекції на вашому каналі)
Чудовий подарунок україномовній KZclip спільноті. Дякую!
Тімоті треба почути про різні наукові ДЖЕРЕЛА нашої історії.. то чому історики повинні співпрацювати з лінгвістами!! kzclip.org/video/gvhYItiYVDs/бейне.html&ab_channel=ИсторияРуси
Я дуже рада, що є можливість послухати повну лекцію. Щиро дякую за вашу працю і наполегливість!
Незвичний погляд на нашу історію, чи то на нашу місце у глобальній історії. Дякую за переклад і озвучку|:)
0
Хмаринка Сайєнс ви найкращі!!! Дякуємо Вам!!!
Надзвичайно радий, що вам вдалося повернути ці лекції. Дякую велике!
Дякую авторам каналу! Чудові лекції, такі цікаві і такі захоплюючі, мені подобається!🔥🫶
це краще за будь-який нетфліксовський серіал, за 2 дні передивився всі лекції Тімоті Снайдера і хочу ще)
Дуже дякую за мождивість дивитись українською!
Безмежно вдячна, дуже хороший переклад. Дякую за працю ♥️
Синхронный украинский перевод... великолепен!
Дякую! Круто що в нас є такі канали! Ви круті! Ще раз дякую за переклад !
Як людина з освітою історика-міжнародника погоджуюсь з кожним словом. Особливо цікаво було почути про Анну у Франції )))😂
@Sergii Воландеморт ))
@Sergii він же написав що з кожним словом )
Як історик-міжнародник, ви згодні, що ім'я Володимир походить від датського Валдемар чи ні?
Бідна приїхала в якесь село 😂
Дякую! Я ще так ніколи не чекала відео на ютубі, як ваші з паном Снайдером🤩
Як ще я щаслива, що бачу продовження❤️ ви неймовірні❤
Дуже круто, дякую за можливість спостерігати американські погляди щодо української історії 👀😇
Неймовірно вдячна за кожну перекладену і озвучену лекцію! Ви супер! Дякую!
Дякую за вашу працю, Хмаринко 🙂
Це неймовірно цікаво. Ціль-довчити англійську та глянути в оригіналі)
Дуже дякую за вашу працю.
дякую за переклад. цікаво було дізнатися, що саме там по той бік океану думають про історію України.
Дякую за переклад, було цікаво послухати про мовний аспект, про релігію
Это великолепно!!! Рассказывать про историю так легко, с таким юмором!
Дякую велике! Ви просто неймовірні!
Дякую, що таки домовились щодо перекладу🔥
Дякую за переклад. Цікава лекція, як завжди!
Дякую велике за таку важливу роботу🥰
Дякую. Дуже чекала на нові лекції! Дякую за вашу працю👍
Дякую за вашу роботу!!! Дуже цікаво
Дякуємо усім авторам каналу.
Дуже гарно дякую чудовій Хмаринці Science! Ви прекрасні!
Таки вдалося домовитись з Єлем, мої вітання!
Дякую Вам за таку приємність до свята св.Миколая)Прям подарунок до свята!))
Дякую за вашу роботу 💙💛
Я так розумію вдалося влагодити ситуацію з видаленням ціх лекцій? Це дуже круто! Чекав на продовження
Не думаю. Відео віддзеркалення, це видно по написам на дошці. Захищаються від алгоритмів ютюбу
Дякую за Вашу працю!
Дякую за вашу працю!!!
Дякую за переклад лекцій! Ви неймовірні і робите дуже важливу зараз справу
Дякую за переклад ❤️
Дякую за прекрасний подарунок на свята! ❤️❤️❤️
Дякую, дуже цікаво та корисно ! Бажаю розвитку каналу!
Класний дядько, сподіваюсь, він колись відредагує свої поняття під факти, що буцімто калька із імені Вальдемар має цілком собі логічне і круте значення, що протилежить самій концепції калькування, хоча не спростовує звісно тієї можливості, що Володимир (Вальдемар) міг бути скандинавом. Атже часто і зараз киргизка Арзу в Україні найчастіше називає себе Анною, а вірменин Вахаг - Віктором. Тобто якщо не стверджувати, що ім'я Володимир походить від Вальдемар, а лише що Вальдемар у Києві для зручності називає себе Володимиром. Але добре було б, якби росіяни повернули нам наших князів для аналізу. А от нестиковочка у тому, що вікінги почали свій епічний похід до Європи у 7-8 столітті, а Візантія почала скаржитися на походи русів ще у 5... тут нестиковочка, яку хотілося б згладити. Але дядько крутий. Гадала, що просто уточню, що вони там про нас щебечуть, а відірватися не можу від такого цікавого кута погляду на історію.
Вдячна за цікаву лекцію!
Дякую за переклад!!
Дуже дякую за прекрасний подарунок!
Дякую за вашу роботу
Респект Хмаринці!
дякую за переклад! Дуже чекав на продовження
👍👍👍супер, дякую за переклад
дякую за чудовий матеріал
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
Так, деякі факти дуже цікаві. Саме з цих нюансів і вибудовуються загальна картина.
Дякую за можливість, слухати лекції українською! Круто!
Дяка за переклад!
Дякую за переклад!!!
Дуже цікаво, thank you ! 🙏😎
Дякую❤❤
Дякую, дуже чекав - ви молодці.
Дякую! ❤
Дякую за можливість пізнавати щось нове)
Просто топ з топа. Дякую
Дякую за роботу!
Дякую! Дякую!Дякую! Не можливо відірватися, таааак цікаво!!!
Дякую за переклад
Крута робота! Дякую!
Дякую за вашу роботу!!! Не можу відірватися
Спасибо вам , и низкий поклон. Слава Украине.
Дякую!💛
Дуже цікаво, дуже.
Часто повертаюся назад, щоб більше запам'ятати і зрозуміти.
Соромно за мою необізнаність, але вчитися ніколи не пізно.
Дякую.
Дуже цікаво!
Велика дяка!
Дякую вам🙏розумію лекції англійською, але українською на багато зручніше слухати.
Дякую вам!!!❤️🥺📨
дякую за вашу роботу. мощьнаАааа і ще пару слів для повноцінного коментаря
Обожнюю подібні відео. Комент на підтримку каналу +++++
Дякую!
Який же він котик 😊
ооо то тепер буде вже повний цикл лекцій?
Щиро дякую!!)
Дякую за роботу, ніби знаєш історію але тут якось з іншого боку дивишся і вже по-іншому сприйняття
Дуже дякую каналу за можливість почути в перекладі перший в Америці курс історії України!
І ... ще раз переконатися, що наша українська історична наука й освіта мають достатньо високий рівень.
В лекції практично відсутні зв'язки з хронологією.
Як можно тлумачити "доєвропейська"? Азіатська? Повітряна? Коли стала раптом європейською? І ще кілька питань з цього напрямку...
Щиро дякую каналу за роботу
Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!
Скорее философия чем история. Сильно издалека берет
Дякуємо!
Це неймовірно
Дякую! дуже цікаво
Слава Силам Оборони! Слава Нації! Слава Україні!
Невже Тімоті Снайдер дав згоду на переклад???
Дуже вам дякую за роботу!!! :)
Права, мабуть, належать Єлю, а не Снайдеру особисто. Але головне, що домоглися.
Дуже дякую!
Дякую за професійний переклад, АЛЕ для Тімоті треба почути про різні наукові ДЖЕРЕЛА нашої історії.. то чому історики повинні співпрацювати з лінгвістами!! kzclip.org/video/gvhYItiYVDs/бейне.html&ab_channel=ИсторияРуси
Дякую! Круто! А чому картинка перевернута? Ще раз дякую!
Боже! круто!
Як цікаво розповідає лектор! так гарно та зрозуміло розставляє по поличках всі ці нашарування: історичні, традиційні та релігійні, які є навіть в сучасних українцях.
Я всегда считал что Имя Володимир славянское от Влада и мир тоесть владеющий миром, а тут викинги понемаеш,... Вольдемар ... Вольдемаром она меня называла😄😄😄
Дуже цікавий момент як упирі з'явилися в культурі слов'ян-язичників з приходом християнства. Вампір або Ампір (від грец. πυρ - вогонь) тобто апір - неспалений, а закопаний в землю, захоронений.
Круто! Таки дали дозвіл! Я така радаж
коли викладач дійшов до Вольдемара я трохи підвис)))
отже Володимир це не Володар Миру, а Ярослав це не Ярий Славою)))))
Дякую за переклад. Сама ж манера подачі і зміст самої лекції ніби розрахований на школярів, а не на студентів елітного вишу. Дуже багато води, лірики і мало історичних деталей і фактів
Можу тоді вам позаздрити. Бо історія була далеко не профільним предметом у мене, тому і якість лекторів, нажаль, була відповідна.
@Вячеслав Китайгора ну чого всіх одним рівнем рівняти. В мене теж були цікаві лектори, які якісно і оригінально викладали матеріал. Тому я пишу, бо маю з чим порівняти. А вважати, що все там закордоном краще - типічний і властивий співвітчизникам комплекс меншовартості.
Головне зацікавити. А саме історичні факти йдуть з матеріалами, які дають студентам на самонавчання.
Всяко ліпше ніж у нас лекції читають у ВНЗ.