Tap to unmute

Falling in Love with the Italian Language. Interview with Jhumpa Lahiri

  • Жарияланды 2016 ж. 3 Қаз.

Пікірлер • 647

  • Ellery Prescott
    Ellery Prescott 2 жыл бұрын +562

    “Language is everything. The language is the culture. The language is the literature, the people, the country, the trees - everything. The language represents everything because language is the deepest thing that there is. Every language is an entire ocean, an entire world, an entire universe without bounds.”
    Wow! So beautifully put.

    • Gabriele Guerrisi
      Gabriele Guerrisi 6 ай бұрын

      @JD Bhatts concordo.
      Concordo maybe from latin expression "cum corde"
      Literally "along you with the heart"

    • JD Bhatts
      JD Bhatts  Жыл бұрын +1

      Great words. And yes that’s one way of looking at it. But language is not everything. Not by a long way. She’s a writer, so I don’t mind her perspective. But language is second to the soul. You feel and know things in your soul before language is used to fit your perception or experience in a box limited by your vocabulary. I don’t mean to tick you off. This is just my respectful position on the matter. Wishing you a great day.

    • Michael Nguyen
      Michael Nguyen  Жыл бұрын

      Yeah. She’s very poetic

    • Αθανάσιος ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
      Αθανάσιος ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ  Жыл бұрын +3

      In the beginning was the Word...

    • Künstlerin-DAB1995
      Künstlerin-DAB1995  Жыл бұрын


  • DubZenStep
    DubZenStep 6 жыл бұрын +1055

    I'm Italian and I can state she speaks Italian better than a lot of friends of mine.

    • isidorian simon
      isidorian simon 7 ай бұрын

      @Gala Whites Di cosa parli?

    • Gala Whites
      Gala Whites 7 ай бұрын

      @isidorian simon Smettila di idolatrare.

    • Gala Whites
      Gala Whites 7 ай бұрын

      @ugo di giovanni Certo, questo vale per tutte le persone intelligenti, oltre che colte.

    • Gala Whites
      Gala Whites 7 ай бұрын +1

      @Daniel Infatti. Solite esagerazioni che, prevedibilmente, ricevono molti Like, a dimostrazione del fatto che il "mondo" non vuole la verita', ma solo sensazionalismo a buon mercato.

    • Gala Whites
      Gala Whites 7 ай бұрын

      @Pierangelo Cangialosi Toscano no, per niente.. Non ha nessuna inflessione dialettale. Inglese si'. Io sono bilingue e lo riconosco subito.

  • Mark Landers
    Mark Landers  Жыл бұрын +90

    I'm blown away. Between her grammar, her vocabulary, her pronunciation, her natural Italian musicality/intonation and her practically perfect Italian accent, there's no doubt I'd assume that she grew up here in Italy.
    This is truly impressive.

    • Rahul Dahoob
      Rahul Dahoob Ай бұрын

      @Pappu Chak she is a Bengali from America not London. She spent about three months of her life in London as a little baby

    • Papar77
      Papar77 9 ай бұрын

      Her accent ! My God!

    • Christian Cristof
      Christian Cristof 11 ай бұрын +5

      @Pappu Chak That's what he's saying, she sounds like she grew up in italy. He's complimenting her!

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын +1

      Nope... She is a Bengali from London...

  • Maria F
    Maria F 2 жыл бұрын +218

    the way she speaks italian is blowing my mind, not only about grammar and accent, but the level of fluency and comprehension in general. She is really smart. 💪🏽💖

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын

      @Rajender Singh When did Bengali become a North Indian Language?!!! Bengali has originated from prakrit which has originated from Sanskrit. Bengali is no more than 800 years old language much younger than other Indian language...

    • Rajender Singh
      Rajender Singh  Жыл бұрын +4

      In fact, all north Indian languages including Bengali, Hindi, Punjabi belong to the family of language called Indo-European Family. Origin/root being the same, it is relatively easy for most north Indians to learn European languages. When I saw the Italian movie Bicycle Thieves, I found in it expressions which are there in my dialect.

    • Steve Mendel
      Steve Mendel  Жыл бұрын +3

      She does sound like she truly already has that language, which slips the listener's idea that it's not her mother tounge.

  • Nusrat Khan
    Nusrat Khan 6 жыл бұрын +306

    "Italian has given me another life"- This is exactly what I was telling my book club recently! She immersed herself in Italy & it's culture, language, etc. so that she could have a NEW life (& also challenge herself). After all, as one of my friends commented, Lahiri has already achieved the Pulitzer for her work (in English).

    • Sandra Mike
      Sandra Mike 5 жыл бұрын +1

      +ks px what do u mean?

    • ks px
      ks px 5 жыл бұрын +2

      @sandra by living a life

    • Sandra Mike
      Sandra Mike 5 жыл бұрын +1

      How can we win this award??

  • Lirio Bolaffio
    Lirio Bolaffio 6 жыл бұрын +729

    Un lessico ricco, una pronuncia perfetta (con un lieve accento inglese), una padronanza grammaticale ineccepibile. Stupefacente per una seconda lingua. Complimenti.

    • 0Wonder
      0Wonder  Жыл бұрын

      Paris, Texas Ah pure poetaaaa!

    • Niko Giove
      Niko Giove  Жыл бұрын

      @Marco Possono usare Google translate e vai...

    • Tiago Alfredo
      Tiago Alfredo 2 жыл бұрын +1

      She has less accent than most of italians speaking Italian...

    • Marco
      Marco 3 жыл бұрын +5

      ma perché scrivete in Italiano? Gli Italiani che leggono questi commenti sanno già quello che avete espresso! Caso mai fornite queste informazioni a chi non conosce la nostra lingua

    • Fimmt
      Fimmt 4 жыл бұрын +1


  • 🔆 Armânii 🔆
    🔆 Armânii 🔆 6 жыл бұрын +531

    Dio.. Ma mi sembra proprio la mia storia... Mi son innamorato dell'italiano e basta, non c'è assolutamente niente che mi possa cambiare il pensiero. Sono nato in Romania, studio presso l'università di lettere, e scrivo la tesi di laurea in italiano nonostante i professori non capirano un ..
    Anche a me da un sacco di felicità.
    Semplicemente vi amo, vi amo pazzamente e vi amerò fino in fonto.

    • 🔆 Armânii 🔆
      🔆 Armânii 🔆 7 ай бұрын

      @Elisa Alemanno appunto! 🥰

    • Elisa Alemanno
      Elisa Alemanno 7 ай бұрын +1

      Avevo conosciuto una mia coetanea sarda che ha sposato un rumeno. Mi ha detto che varie parole rumene sono uguali a quelle sarde !

    • 🔆 Armânii 🔆
      🔆 Armânii 🔆 7 ай бұрын

      @Elisa Alemanno Grazie di cuore

    • Elisa Alemanno
      Elisa Alemanno 7 ай бұрын

      @🔆 Armânii 🔆 congratulazioni dottore !

    • Elisa Alemanno
      Elisa Alemanno 7 ай бұрын

      Grazie :) :)

  • Carlo Velenosi
    Carlo Velenosi 2 жыл бұрын +97

    this lady's command of Italian is nothing short of amazing. I am honored by the attention She dedicates to our language and our literature.

    • Fabrizio Di Girolamo
      Fabrizio Di Girolamo 10 ай бұрын +2

      decisamente più' attenzione di quanta ne poniamo noi che cerchiamo di abiurarlo ogni giorno a favore dell'inglese XD

    • Kaberi Gomes
      Kaberi Gomes  Жыл бұрын

      @ferzy09 You are absolutely right. I can easily pick up Spanish or Italian words, pronounce them right, but seen several Only English speaking friends struggle with it.

    • Kaberi Gomes
      Kaberi Gomes  Жыл бұрын +1

      mns ta Yes, from Kolkata. Good guess 🙃. And you?
      Can you tell me the resources you used to learn French, anything in particular - app or book.
      Thanks for your kind help.

    • Kaberi Gomes
      Kaberi Gomes  Жыл бұрын

      mns ta Would you say I should learn French or Spanish as my next language? I like French, but it's feel very fast.
      Also what's the best way to learn French?

  • Ne Gy
    Ne Gy  Жыл бұрын +86

    OMG she speaks Italian better than many Italians! Perfect grammar, rich lexicon, impeccable construction of sentences and a good pronunciation and right intonation. Very smart lady!


    It's so flattering when someone so foreign and so intelligent falls in love with your culture and language... The same thing has happened to us Greeks with Victoria Hislop, a Brit who now lives in Crete and has become a Greek citizen!!! And we're really proud of this. But I can totally understand how one can love Italy. The country museum, the country post card, beauty and finesse incarnated, men and women simply out of a beauty contest, and the Italian language is impossible to speak without singing. It has amazing rythm and melody, and it could be a remedy for depression!!! It's no wonder western music started from Italy. Lots of love and kisses from Grecia!!!😉☺️🤗❤️🇬🇷🇮🇹

    • JJ20
      JJ20  Жыл бұрын +2

      Yes but the feeling of being alive, welcomed and connected is very much what happens to me when I visit Greece, Athens and the exquisite Greek Islands. I disagree about the beauty of the Italian people, the Greek men and women are much better looking than Italians, honestly, and I am Italian.
      What is the most beautiful place in Europe? For me it is the Greek islands with their amazing natural beauty and the lovely villages with painted doors and whitewash walls, donkeys, fishing boats, rustic people, crystal waters, etc. my god it is like heaven!

  • Walter B.
    Walter B. 3 жыл бұрын +59

    I feel the same way about the German language. It's deeply satisfying and it resonates within me - almost like 'coming home' and will not rest until I learn it as well as English. I find anyone's story and experience in learning a new language to be interesting. Good video!

    • Reverend 1337
      Reverend 1337  Жыл бұрын +2

      @Künstlerin-DAB1995 I always thought French was my favourite language.. after learning Spanish and learning more about the Spanish way of life, I am literally in love with the language and the country, and the lifestyle.

    • Künstlerin-DAB1995
      Künstlerin-DAB1995  Жыл бұрын +3

      I like German very much. The language I feel most connected to is French.

  • Maria Letizia
    Maria Letizia 2 жыл бұрын +37

    Insegno da tanti tanti anni l'italiano in Francia. Sono felice quando riesco a far appassionare l'altro alla mia lingua.
    Quasi sempre l'inizio dello studio dell'italiano è dettato da motivi banali: è una lingua facile, è una lingua che mi permetterebbe di entrare ai Liceo internazionale, è una lingua che era dei miei nonni, ecc.
    Ma quando questo desiderio di imparare l'italiano si trasforma in passione, anche all'insaputa dell'altro, allora ne sono davvero felice.
    Imparare una lingua è davvero conoscere un mondo...

    • Fraz
      Fraz  Жыл бұрын +2

      Non credo proprio sia così semplice, abbiamo una delle grammatiche più complesse in assoluto

  • Codetutor
    Codetutor  Жыл бұрын +37

    As an Indian, I have always known her as English writer, and this came as a pleasant surprise to me. Over the last couple of weeks I have been watching lot of Italian quisine videos on KZclip, and this is what I get in my recommendation!!!

    • Elisa Alemanno
      Elisa Alemanno 7 ай бұрын

      Codetutor, thank you so much for appreciating our culture. I just would like to remind you (and all here): be aware that on the web, and worldwide, there is a lot of "Italian sounding" cooking recipes, restaurants and books, which in fact have little or nothing to do with true Italian cuisine. As for the good websites, I can recommend "Il Cucchiaio d' Argento", but "La cucina italiana" and "Artusi" are the milestones of traditional Italian cuisine. Of course, I guess the same could be said for great traditional cuisines that spread worldwide, like Indian(s), Chinese, Thai, etc: Indian restaurants in Italy or the UK probably serve dishes which differ from the ones served in India, I guess ...

  • Giuseppe Ciccia
    Giuseppe Ciccia 3 жыл бұрын +76

    Donna estremamente affascinante. Una voce che cattura, un italiano impeccabile e un leggerissimo accento che lo rende ancora più melodioso. Sicuramente acquisterò il suo libro. Mi ha incantato

  • Light Workx
    Light Workx 2 жыл бұрын +21

    I just found this book, used at a local bookstore, and I just started to learn some Italian. Now this. I am a believer in serendipity because things like this happen. Blows my mind!

  • Gatto Nero
    Gatto Nero 6 жыл бұрын +70

    Marvelous interview. She expresses so well the desire to embrace another culture and language while acknowledging that she will never be a native. Though I understand the reasons for her reluctance to translate her own Italian writing into English, I hope that she will do so in the future, as her current translator, Ann Goldstein, does not do her justice.

  • leuco tea
    leuco tea 3 жыл бұрын +19

    Non ho parole! Conosco persone che non sono di madrelingua italiana ma che vivono da svariati anni in Italia che non hanno né la padronanza né la pronuncia di questa ragazza che io definirei semplicemente eccezionale i miei vivissimi complimenti!

  • Enrico de Donato
    Enrico de Donato 2 жыл бұрын +85

    The way she speaks Italian makes me feel embarrassed of my English, even though I worked over 8 years in the UK and have also studied in their universities. Her accent is almost neutral and outstanding, for sure she shows better skills than a lot of us native Italian speakers.

    • ginger
      ginger  Жыл бұрын

      @mectpyosovereignty diamine, non ci avevo mai pensato. Nonostante sappia che sia una lingua di facile comprensione, la pronuncia molte volte non è perfetta per me. Ci sarà sempre quell'intercalare che ti frega, probabilmente perché non lo impariamo da piccoli come fanno nei paesi scandinavi ad esempio. Lì sicuramente ci sono persone che potrebbero passare per inglesi o americane ad occhi chiusi. È una lingua che richiede un periodo di assorbimento in tenera età e che da stranieri non si riesce a perfezionare in età adulta. L'inglese è grammaticalmente semplice e di facile comprensione, è la lingua dell'immediato tuttavia a me non fa impazzire.

    • Barry H.
      Barry H.  Жыл бұрын

      There's absolutely nothing wrong with your english, Enrico .....

    • italiano etnico. Calabrese=Veneto, ovviamente.
      italiano etnico. Calabrese=Veneto, ovviamente.  Жыл бұрын

      @mectpyosovereignty Anche da comprendere mentre si ascolta

    • italiano etnico. Calabrese=Veneto, ovviamente.
      italiano etnico. Calabrese=Veneto, ovviamente.  Жыл бұрын

      @mectpyosovereignty Ma cosa ti fumi?
      È una delle lingue più facili...

    • Enrico de Donato
      Enrico de Donato  Жыл бұрын +1

      @mectpyosovereignty Non aiuta neanche il fatto che non essendoci un corrispettivo della nostra accademia della crusca lo parlino un po' tutti a seconda di come gli pare. In effetti sono convinto del fatto che l'amore degli inglesi per gli scambi epistolari derivino dall'oggettivo impedimento di intendersi fra loro se provenienti da una diversa regione.

  • J V
    J V 6 жыл бұрын +75

    wow mi hai commosso. quando vedo qualcuno così innamorato della nostra lingua, mi scendono le lacrime...

  • frank mcgonagle
    frank mcgonagle  Жыл бұрын +7

    Italy has always been a very special place for me. I first fell in love with Italian food then the place itself. At some point I came across an Italian video on youtube and I somehow watched it, the moment I heard Italian, I fell in love with it and the next day I started learning Italian even without realizing that I'm doing it. It's by far the most beautiful language. And this lady right here speaks Italian in such an elegant manner like I've never heard before. Viva Italia ❤️

    • Nora I.
      Nora I. 9 ай бұрын +1

      The correct way of saying it is "Viva l'Italia", it's a very common mistake. Anyway one of the virtues of italian as a language is that Italians are always tolerant about mistakes made by foreigners (a rare virtue). I can say with absolute certainty that we've always been fascinated by foreigners speaking our language, and even jokes about mispronunciations and mistakes are made with sympathy, understanding the challenges that learning brings.

    • Paolo R.
      Paolo R.  Жыл бұрын +1

      Grazie Frank, ciao 👍🇮🇹

  • Pen Muni
    Pen Muni  Жыл бұрын +20

    I am an Italian and her spoken Italian is better than many millennials. She speaks with poise and sophistication, while the younger generation speaks with fillers and adjectives.

    • Pen Muni
      Pen Muni 8 ай бұрын

      @Nora I. crigiando? Il tuo italiano è millenario. lol.

    • Nora I.
      Nora I. 8 ай бұрын

      Il boomer sta cringiando ti direbbe un nato da fine anni '90 in poi. In realtà però i millennial sono i nati prima di metà anni '90, essi stessi considerati boomer.

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын +1

      @max The scenario is same around the world. Slangs have replaced the art of speaking. Modern generations now speak in languages which is alien to me now a days🤣...

    • max
      max  Жыл бұрын +1

      not only millennials, Pen Muni ;) the previous generations would speak an italianized version of dialect. Let's face it, Italian doesn't exist but in books or in the dubbing studio.

  • MagentaLooks
    MagentaLooks 6 жыл бұрын +55

    Mi fa felice leggere tutti questi commenti che dicano che la sua lingua è bellissima... imparo anch'io la lingua e mi sentivo un po' triste durante il video, trovare che parla molto molto meglio di me... adesso ho ancora dell'ispirazione! Grazie tutti. :)

    • Nora I.
      Nora I. 8 ай бұрын

      Italy is young and very old at the same time:
      not just the country with about 30% of all UNESCO sites, and not just the land of the most underrated singersongwriters and writers in the world, the land of the best designers, the land of the most important inventions (telephone, PC, microprocessor, touchscreen, elicopter, battery, musical notes, etc etc), not just the land of the past...
      but also a young country (1861), a very young republic (1946), and a subcontinent made of different cultures, traditions, dialect, languages (sicilian, neapolitan, sardinian, genoan, italian), a country with many things still to made, with unique flaws, unique virtues, and a future still to be made.

    • Nora I.
      Nora I. 8 ай бұрын

      Your italian is good, your sentences look strange and "macchinose" (it's clear that is not your mother tongue) but they are mostly correct.
      You have to know that the first forms of italian language came out in 1100-1200 but till 1960s most people didn't know how to use it as their everyday language;
      this could be one of the reasons behind one of the virtues of italian as a language: the facts that Italians are always tolerant about mistakes made by foreigners (a very rare virtue).
      I can say with absolute certainty that we've always been fascinated by foreigners speaking our language, and even jokes about mispronunciations and mistakes are made with sympathy, also cos we understand the challenges that learning brings

    • bolso66
      bolso66  Жыл бұрын +1

      Tranquilla, vai forte pure tu

    • principe solitario
      principe solitario  Жыл бұрын +1

      Magenta non mollare! In bocca al lupo!

    • Klaus Lo scorbutico
      Klaus Lo scorbutico 2 жыл бұрын

      Sei bravissima, complimemti

  • Fimmt
    Fimmt 4 жыл бұрын +30

    It’s just amazing how well she adapted and speaks the language, is as good as a native speaker

      BASTA PREK  Жыл бұрын +1

      Paris, Texas Se non hai capito neanche una parola pur essendo italiano credo che tu abbia qualche problema...

    • Fimmt
      Fimmt 2 жыл бұрын +5

      Paris, Texas you must be deaf, then, lol

  • Urasawa
    Urasawa  Жыл бұрын +16

    I would never be able to tell she's not a native speaker. I didn't think it was possible to reach this level of mastery for someone who's not born into it.

  • SempiternamentePisa
    SempiternamentePisa  Жыл бұрын +6

    Jhumpa se leggerai questo commento fermati un attimo e riconosci a te stessa che hai fatto un lavoro titanico. Da tutta un'altra radice linguistica, hai imparato il latino e poi l'italiano. Ma ti rendi conto che i risultati che hai ottenuto sono strabilianti? Sei bravissima e te lo devi dire a gran voce. Vedrai che la perfezione non la raggiunge nemmeno un madrelingua, dai! Un abbraccio!

  • Nicamon
    Nicamon  Жыл бұрын +5

    04:05 - 04:12 Il fatto che una straniera dica che le manca la dimestichezza nel parlare l'Italiano *usando la parola "dimestichezza"* è già di per sé un meraviglioso controsenso.💖Io non so quanti Italiani madrelingua si siano ritrovati nella loro vita a usare la parola"dimestichezza"in modo così spontaneo e disinvolto.E questo video è di 5 anni fa!Tanto di cappello veramente a questa donna!
    07:28 - 08:33 Questo discorso mi fa ripensare a una frase che mi è rimasta in testa da anni:"Quando parli a qualcuno nella tua lingua stai parlando alle sue orecchie,quando gli parli nella _sua_ lingua stai parlando al suo cuore."ed è vero perché dovendo sempre fare uno sforzo in più(grande o piccolo che sia)per tradurre quello che qualcuno ti sta dicendo le emozioni rischiano di non arrivare con la stessa potenza,sono come"filtrate"dalla necessità di _capire_ prima di tutto quello che qualcuno ti sta dicendo,mentre quando senti parlare nella tua lingua quel passaggio non c'è. E' anche il motivo per cui,se posso,preferisco sempre vedere le cose doppiate piuttosto che in lingua originale,almeno la 1a volta...perché se fin dalla 1a volta devo fare lo SFORZO di filtrare ogni singola battuta per capirla non posso concentrarmi a dovere sulla storia e sulle emozioni che dovrebbe suscitarmi.

  • Knut Holt
    Knut Holt 6 жыл бұрын +112

    Anch'io sono inammorato nella lingua Italiana. Comminciai a imparare I'italiano quando ero solo quindicenne, solo per divertimento. Italiano é una buona porta per imparare anche le altre lingue romanze ed il latino. Adesso abito nel Caribe in un luogo dove si parla Spagnolo, e parlo Spagnolo ogni giorno. Non era necessario studiare molto per imparare anche il Spagnolo. La mia lingua nativa é il scandinavo.
    Also I am in love with the Italian language. I began to study Italian when I was 15 years old, just for fun. Italian is also a good gate into the other romance languages. Now I lve in an area in the Caribian Islands and I speak Spanish every day. My knoledge of Italian made it possible for me to learn Spanish without much study. My native language is Scandinavian.

    • Knut Holt
      Knut Holt  Жыл бұрын

      @Manfred Neilmann Yes, these are just official dialects of the same language that scientifically and also in certain practical contexts is called Scandinavian. When Scandinavians speak with each other each speak with the official dialect of the country or some regional dialect. By the way I write Norwegian Bokmål and speak the regional dialect of Oslo which is fairly similar to Bokmål. You can sometimes meet persons that speak some blending of the Scandinavian versions, without that being felt as strange or wrong. It often happens with people that originate from one country but has lived for some years in another.

    • Knut Holt
      Knut Holt  Жыл бұрын

      @Manfred Neilmann Swedish, Norwegian and Danish are so like that they are merely dialects of the same language. Together they are called Scandinavian. I write Norwegian Bokmål and speak the Oslo dialect which is fairly similar to Bokmål. People in Scandinavia speak a lot of dialects. When you say for example Norwegian, you can mean the Norwegian writing norm or a dialect spoken in Norway, of which many are more different than the national norms are from each other. For me hearing Swedish gives the same impression that hearing a Norwegian dialect I do not speak myself. Many people happen to speak a blending too. The term Scandinavian is actually used as a language name in academic circles, and in certain formal situation, for example job announces. To get many jobs in Scandinavia you must be able to speak Scandinavian, but it does not matter which of the national versions you speak.

    • Manfred Neilmann
      Manfred Neilmann  Жыл бұрын

      You wrote that your native language is "Scandinavian". It sounds as if Swedish, Norwegian, and Danish were one language. Which is your mother language?

    • Cavirex
      Cavirex  Жыл бұрын

      @Knut Holt parli benissimo!
      Permettimi solo una piccola correzione. Lo scandinavo invece che il scandinavo. L'articolo "lo" si usa per le parole maschili che iniziano per doppia consonante, per x o per z. A dire il vero si usa anche per le parole che iniziano per vocale, ma da molto tempo viene ormai contratto con l'apostrofo. (l'amore)
      Comunque è molto bello vedere una persona dai paesi scandinavi avere una simile padronanza delle lingue romanze!

    • Rob JJ
      Rob JJ 2 жыл бұрын

      @Knut Holt ciao Knut. Ho visto ora il tuo commento. Mi fa piacere che ti piaccia l'italiano e che sei così fluente. Infatti il miglior metodo per mantenere viva la lingua è ascoltare e leggere se non ci sono persone con cui parlare. Tanti saluti. Un abbraccio

  • Sav Izzi
    Sav Izzi  Жыл бұрын +1

    I really enjoyed the interview. She speaks well. I can relate as I after many years am trying to really learn Italian well. There is a challenge of learning any language as an adult. And hearing her story and about the effort she put into it is inspiring.

  • Anwesha Baruah
    Anwesha Baruah 2 жыл бұрын +17

    I can put some specific words.. I love Italian language. I am learning it right now. Its been over a month now. I am from India, and besides my mother tongue and Hindi, my next favorite is definitely Italian😍

    • Rebel Ignis
      Rebel Ignis  Жыл бұрын

      @Anwesha Baruah you're right

    • Anwesha Baruah
      Anwesha Baruah  Жыл бұрын

      @Rebel Ignis that means 'hold on' right?

    • Rebel Ignis
      Rebel Ignis  Жыл бұрын

      @Anwesha Baruah tieni duro!

    • Anwesha Baruah
      Anwesha Baruah  Жыл бұрын

      @Jenna Von it's tough, but I am trying my best. Are u Italian?

  • Asit Tripathy
    Asit Tripathy  Жыл бұрын +1

    Amazing ! She writes in English and her novels are so true and grounded as if she is the person living the story !

  • Pande182Tube
    Pande182Tube 2 жыл бұрын +12

    Un italiano inneccepibile, ed è bellissimo che talvolta Lahiri utilizzi delle parole che probabilmente non sarebbero perfette nella frase, ma queste rendono il suo discorso completamente poetico (non credo di essermi spiegato bene :D).

  • A
    A  Жыл бұрын +2

    I have such huge respect for people who learn a new language as an adult

  • Künstlerin-DAB1995
    Künstlerin-DAB1995  Жыл бұрын

    This is an incredible interview. I briefly heard of Jhumpra Lahiri while researching exophonic writers. I cannot speak Italian, but I get the impression that she has a strong command of the language. I love her modesty when she admits that she makes a lot of errors and constantly needs a dictionary. I feel the same way in French, which is my all-time favourite language. I also love Russian, though I cannot say more than a few sentences in it. This has inspired me to keep writing in foreign languages!

  • Hacking Palabrita
    Hacking Palabrita 2 жыл бұрын +2

    Thank you very much for this interview. It's such a great relief to find a dame with such courage, and it's a great stimulant for all of us trying to overcome the exophonic journal.

  • Alessandro Mantoan
    Alessandro Mantoan  Жыл бұрын +2

    Beside an Italian language lover, Jhumpa is a very cultivated woman and her soul is deep: from an Italian language speaker point, she has a perfect accent, sometimes I could notice just a little bit of English accent, but she honestly has the best Italian accent, fluency and vocabulary I ever heard from a foreigner.
    Oltre ad una persona innamorata dell'Italiano, Jhumpa è veramente una persona colta e con un animo profondo: dal punto di vista di un Italiano, lei ha un accento perfetto, a volte ho potuto sentire leggere inflessioni dell'Inglese, ma onestamente lei ha il migliore accento, fluidità e vocabolario di Italiano che io abbia mai sentito da una persona non italiana

  • Livia Tonolli
    Livia Tonolli  Жыл бұрын +19

    wow! I'm italian and she's speak our language better than a lot of friends of mine! She looks like so natural!

    • max
      max  Жыл бұрын

      i hope your friends won't read your comment ;)

  • AliceCiakori J
    AliceCiakori J 6 жыл бұрын +12

    Vorrei avere la stessa "poca" dimestichezza che lei ha con l italiano, col bengali. Bellissima, meravigliosa.. trovo sia un piacere enorme sentire quando profondamente ha assorbito la musicalità della lingua. Grazie.

  • rebekah atwell
    rebekah atwell 4 жыл бұрын +121

    I'm Kurdish , Turkish and syrian and I realy realy love italian it's beyond the love ... I'll speak it like this great woman one day

    • rebekah atwell
      rebekah atwell  Жыл бұрын +1

      @Rohan 3 aydır düzenli olarak kursa gidiyorum artık, her gün daha iyiye :)

    • raven miller
      raven miller  Жыл бұрын

      nasil gidiyor calismalarin

    • Blake
      Blake 3 жыл бұрын +11

      nni9310 that’s a silly question. Someone doesn’t believe they attracted to something, they just are. People are drawn to different things, people and languages that they like and connect with.

    • nni9310
      nni9310 3 жыл бұрын

      May I ask, why do you believe that you are attracted to Italian?

  • Enrico Nicola Fasciani
    Enrico Nicola Fasciani  Жыл бұрын +3

    Complimenti. Lei con il suo fascino contribuisce a rendere la lingua 'italiana ancora più affascinante.

  • Black Pearl
    Black Pearl  Жыл бұрын +4

    As a Bengali, I am proud... 🥺😊

  • maurizio evaristo
    maurizio evaristo 3 жыл бұрын +3

    Accidenti. Sono commosso, elettrizzato da questo amore. Si, perché si sente vibrare una forte carica, apparentemente inspiegabile come dice Jhumpa: Ma è così, l'amore non si può spiegare, Perlomeno secondo le logiche mercenarie, anche dell'arte. C'è qualcosa di magico e meraviglioso che ci spinge ad abbracciare qualcosa o qualcuno e che quando ci possiede, ci trascina e ci piace assaporarlo fino in fondo. La lingua è lo strumento di espressione verbale dell'anima, quando viene usato per scopi non profani, per scoprire il magico mondo delle emozioni, dello spirito. E si vede che lei sta' facendo questo, scoprendo il misterioso legame ed intreccio tra la sua sensibilità di vita e di artista apparentemente aliena con un mondo nuovo ( o riscoperto) che le si è aperto inspiegabilmente davanti, come un giardino delle delizie dove adora inoltrarsi e deliziarci a nostra volta con le sue percezioni di Neo logos. Continuerò a leggerla in tutte le lingue senza nascondere che ho percorso sentieri a lei paralleli. Grazie Thank you Jhumpa

  • Rosa Maria Chini
    Rosa Maria Chini 4 жыл бұрын

    Non mi sorprende che qualche altra persona abbia avuto questa vena scrittoria dopo o durante un soggiorno a Roma. Essendo Romano ed essendo uno scrittore in erbe, posso dire di non essere ancora stato in grado di trovare un'altra città capace di infondermi le stesse emozioni che non smetterò mai di provare per Roma

  • Ieva Luskeviciute
    Ieva Luskeviciute 6 жыл бұрын +96

    I found myself while watching this video. A beautiful woman with a beautiful soul loving Italy as much as I do!

    • DrAxe Dharme
      DrAxe Dharme  Жыл бұрын

      Lithuanian has to be tough to learn no?

  • Scott Tully
    Scott Tully  Жыл бұрын +2

    Same here. An absurd love 😍 30 years of learning to think in new ways, more loving, more open to feelings.

  • Ash AFR
    Ash AFR 3 жыл бұрын +23

    wow,I am a fluent Italian speaker and I would say that her accent is eccellent

  • alexandra la rossa
    alexandra la rossa 8 ай бұрын +3

    My biggest dream.. To speak this dreamy language🖤🇮🇹

  • lazios
    lazios 2 жыл бұрын +6

    Sono di nuovo qui dopo anni, consiglio il suo libro a chiunque (italiano o straniero che sia), l'unico inconveniente è che dopo averlo letto sarete ancora più affascinati dall'autrice; questa donna è irresistibile.
    I'm here again, I recommend her book to anyone (italian or foreign), the only drawback is that after reading it you will be even more fascinated; this woman is irresistible.

  • Liam Anthony
    Liam Anthony 5 жыл бұрын +6

    Such an inspirational person!!!!! 'In other words' is an incredible book.

  • Learn Italian with My Italian Circle

    Bellissimo video, grazie. Her Italian is amazing. I see that she published a novel in Italian in 2019.

  • Amina Javadzade
    Amina Javadzade  Жыл бұрын +3

    I am falling in love with italian food and nature. It's amazing and beautiful country

  • Pranav Dhingra
    Pranav Dhingra  Жыл бұрын +1

    I am learning Italian and am so inspired and happy how good she's at it now. Molto bene!

    • Paolo R.
      Paolo R.  Жыл бұрын

      Bravo 👍💛

  • Aisa
    Aisa  Жыл бұрын +6

    Questa donna e' incredibile. Lessico davvero ricco, verbi 👌🏻 e grammatica praticamente perfetta.
    Vorrei raggiungere il suo stesso livello nel giapponese 😵🙃 un giorno...

    • Elisa Alemanno
      Elisa Alemanno 7 ай бұрын

      esatto.... ha detto anche "fortuito" !!!

  • lazios
    lazios 6 жыл бұрын +42

    Affascinante, intelligente, bella e ama la nostra lingua..

  • mrtomlovin
    mrtomlovin  Жыл бұрын +1

    I'm italian but what i found very interesting is what she says about languages, in a general sense: language is the most important thing because it has a universe inside and deeply relates to the culture it comes from.
    Absolutely true, in my opinion: learning a language and the differences between it and your native one, makes you understand a lot about the other culture.

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын

      Your English is quite sublime😊.. I am not an English though...

  • Yulduz Fayzullayeva
    Yulduz Fayzullayeva  Жыл бұрын +1

    As I am Italian language learner , I liked his speech , and I have taken great impression that helps me . I of course will find her Italian books and read !

  • Andrea Ubbiali
    Andrea Ubbiali  Жыл бұрын +2

    what a beautiful mind! as an italian I felt so moved by this interview. she is exceptional

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын

      She is a Bengali by blood... Bengalis are naturally inclined towards art and literature... In Kolkata till date we have large group of language enthusiasts who work on different languages around the world. Not sure, it happens in other cities in India. This woman is from London but her ancestral house was in South Kolkata...

  • Frances Van Siclen
    Frances Van Siclen 6 жыл бұрын +112

    One of the sadnesses in my life is that I cannot travel like I would like to especially to go to Italy ! Maybe someday !!!!

    • ST H
      ST H  Жыл бұрын

      Where do you live?

    • Wandering homebody
      Wandering homebody 2 жыл бұрын +2

      Yes, me neither. I think the borders are closed 😢. Otherwise it's only 4 hours by car, to the north of Italy.

    • GJ Canale Ufficiale
      GJ Canale Ufficiale 6 жыл бұрын +2

      come ti capisco :(
      colpa dei confini delle barriere che hanno voluto mettere fra popoli

  • Roberta Rossi
    Roberta Rossi 9 ай бұрын +3

    Parla con un'eleganza e dimestichezza commovente 🥰

  • Michael Nguyen
    Michael Nguyen  Жыл бұрын +1

    I love her passion for language. I love languages.
    I speak English, Vietnamese and Spanish. Have dabbled in but can’t speak French, Hebrew, Arabic, Russian, Portuguese. And I am currently learning Devanagari at the moment.

    • max
      max  Жыл бұрын

      cũng không tệ lắm :P

  • Lorenzo R
    Lorenzo R 6 жыл бұрын +55

    Bravissima! Parli perfettamente italiano. E sei anche una donna bellissima...

  • Mark Di Maria
    Mark Di Maria  Жыл бұрын

    She nailed It, She totally mastered my language. I know some people Who were Born and Raised in Italy and can't speak with the same lexicon. Truly amazing

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын

      Bengalis are naturally good in language... You know Sir Rabindranath Tagore was the first nobel laureate from Asia for his verse named Geetanjali... This woman's ancestry is from Tagore's own city Kolkata😊😊...

  • Luciano Armanasco
    Luciano Armanasco  Жыл бұрын +7

    I fell in love, I'm Italian she is speaking with her soul....

  • Edward Elric
    Edward Elric 10 ай бұрын

    I live in Germany and took Latin classes until my very last class, which was the 12th grade and to this day I still love the Latin language. It's just beautiful.
    (But almost every student here hates it because they consider it too hard to learn)

  • Krzychu W
    Krzychu W 5 жыл бұрын +11

    In the past I disliked this language... I cannot explain why, perhaps becasue I just didn't know too much about the Italians, their country and language. But now I'm starting to be interested in italian and even I would be pleasure to speak it. It sounds magnifically

    • Asami Cat
      Asami Cat 2 жыл бұрын +1

      @Krzychu W Thank you, I hope you will!

    • Krzychu W
      Krzychu W 2 жыл бұрын +1

      @Asami Cat Italia bello paese e bella lingua! I've never been to Italy unfortunately, but I saw many times in media. Maybe one day I will visit Italy.

    • Asami Cat
      Asami Cat 2 жыл бұрын +1

      @Krzychu W ah Poland... polish is a really hard language. I'm from Italy anyway

    • Krzychu W
      Krzychu W 2 жыл бұрын

      @Asami Cat From Poland. And you?

    • Asami Cat
      Asami Cat 2 жыл бұрын

      Where are you from?

  • Barry H.
    Barry H.  Жыл бұрын

    She is absolute class, so impressive ..... i'm from Manchester, UK, and i've only just started to try to learn Italian, but right now i'm finding the language so tough to get into, and just as tough to master 'rolling my rrrr's' .... i'll keep trying though, even if it takes me forever, and maybe one day i'll hopefully get to the stage of being HALF as good at it as she clearly is!

    • Elisa Alemanno
      Elisa Alemanno 7 ай бұрын

      Salutami tanto Manchester ! Un po' mi manca ...

  • elenaj ehrlich
    elenaj ehrlich  Жыл бұрын

    The target in the speaking learned languages is to be able to express yourself, you now, unimportant what kind of language we try to speak, to use, to live - lingua, musik, bodylanguage, painting, dancing etc. We all learn languages from our Parents, Friends, Livres, Teachers...

  • Alexander
    Alexander 6 жыл бұрын +3

    I love here books wich I read in spanish. In whatever language she writes, she will remain beeng a great artist.

  • Federico Claps
    Federico Claps  Жыл бұрын +1

    Her Italian is flawless 👏🏻👏🏻

  • antonella calore
    antonella calore  Жыл бұрын +3

    She speaks Italian amazingly well! Far more Better than many acquantainces of mine...

    JACKJOHN HAMELD  Жыл бұрын +1

    As the late Clive James said every Italian can sound like a poet.

  • V Agarwal
    V Agarwal 2 жыл бұрын +15

    I met Jhumpa Lahiri on one of her lectures in the U.S. Not only is she beautiful but gracious and classy. I am Italian born and she speaks better than I do.

  • Animik Saha
    Animik Saha 5 ай бұрын +2

    Being a Bengali like Jhumpa Lahiri, this video motivates me so much to learn this beautiful language. I dream to speak Italian like her someday.

  • Dairan
    Dairan 2 жыл бұрын +5

    Una distanza incolmabile con l'italiano perchè non sei madrelingua italiana, ma è una percezione che hai solamente tu. Sembra quasi che tu sia pentita o ti senta sfortunata per non essere nata italiana; ma che colpa puoi avere? Considera che tu apprezzi l'italiano solo perchè sei cresciuta con altre lingue. Un italiano madrelingua, come tutti i madrelingua, non capisce la particolarità del proprio parlato. Comunque, un italiano che ti ascolta non ti trova per nulla distante. 👍

  • ESC Lusbula
    ESC Lusbula 6 жыл бұрын +12

    Sono così simile con lei! Anche mi piacciono moltissimo il francese, l'italiano ed il latino ❤️

    • Bruno Rebua
      Bruno Rebua  Жыл бұрын

      Paris, Texas penso che volesse aiutarla, correggendola. Non era una critica. L’italiano è difficile anche per noi italiani

    • Elisabetta Carrubba
      Elisabetta Carrubba 2 жыл бұрын

      Scusami se mi permetto: "Sono così simile a lei" è la forma corretta, altrimenti: "ho delle similitudini con lei" .
      Ciao e complimenti comunque

  • deepali b
    deepali b  Жыл бұрын +1

    She is speaking so fluently as if she is an Italian!

  • AG
    AG 4 жыл бұрын +80

    As a Bengali I'm highly motivated at the moment

    • আদিত্য (Aditya)
      আদিত্য (Aditya)  Жыл бұрын

      @anibal cesar nishizk What do you want to say ?

    • anibal cesar nishizk
      anibal cesar nishizk  Жыл бұрын

      It is a pride to have a national of yours that speaks a foreign language.A source of inspiration.

    • আদিত্য (Aditya)
      আদিত্য (Aditya)  Жыл бұрын +1

      @tenno1981 Thank you.

    • tenno1981
      tenno1981  Жыл бұрын +1

      @আদিত্য (Aditya) Unfortunately not Italian. I speak English and Norwegian apart from my mother tongue Polish. I used to learn Latin and ancient Greek at the university. I also used to learn Esperanto and Russian. But practically speaking I can watch a movie, read a book, listen to a song (and enjoy it) in English, Norwegian and Swedish (very similar to Norwegian, I do not speak, nor write it, but I can read and listen. Also Danish, but this one only read as the pronunciation is a bit difficult). I keep my fingers crossed for you! Learning foreign languages opens many oportunities. Good luck! :)

    • আদিত্য (Aditya)
      আদিত্য (Aditya)  Жыл бұрын

      @tenno1981 What language(s) are you learning ?

  • Digital Surfer
    Digital Surfer  Жыл бұрын +3

    I am glad to see an Indian speaking fluently in Italian. Bravissimo! It gives me an idea how other indians are impressed when they hear me in fluent Portuguese.

    • Pappu Chak
      Pappu Chak  Жыл бұрын

      Better to say a Bengali speaking Italian😊... Bengalis are the only race in India who love art and culture more than money😊😊...

  • gianca60 vintage boxing
    gianca60 vintage boxing  Жыл бұрын +4

    Questa signora è di madre lingua bengalese. A Londra parlava inglese. Ha studiato francese, russo e latino. Poi ha scelto di scrivere in italiano. E che te devo dì? Sono senza parole.

  • daveinrome
    daveinrome 2 жыл бұрын +12

    I can barely imagine her emotions the very first time she read Dante

  • krishna Thapa
    krishna Thapa 2 жыл бұрын +1

    Some time back I have finished reading In other words.... quite a remarkable biography ..

  • Latin 13
    Latin 13 3 жыл бұрын +13

    Una persona molto intelligente, lo si capisce, oltre dalle cose che dice, da come parla l'italiano, avendolo imparato da adulta.

    • Giandomenico De Mola
      Giandomenico De Mola  Жыл бұрын

      @Latin 13 😂😂😂 o è un buontempone, o è uno che si sballa troppo 😂😂😂

    • Latin 13
      Latin 13  Жыл бұрын

      Paris, Texas ciò che stava tra le righe ora è confermato. saluti

    • Latin 13
      Latin 13  Жыл бұрын

      Paris, Texas ciao, non capisco esattamente il senso del tuo commento in merito al mio, forse hai frainteso quel che intendessi dire.
      Questa donna, anche se dice che le manchi la dimestichezza e al di là dell'accento imperfetto, si esprime in un ottimo raffinato italiano, nonostante non sia madrelingua e soprattutto lo abbia imparato da adulta. Ciò mi fa ritenere che sia indice di elevata intelligenza della persona, parallelamente alle cose intelligenti che dice. Non ho dubbi che anche Steve Jobs lo sia. Ciao

  • blue sky
    blue sky  Жыл бұрын +1

    I speak a few languages fluently but none of the other languages including my mother tongue I studied at school, although I can read them. I only read in English and it became the language of my thought.

  • dibyarup chatterjee
    dibyarup chatterjee 3 жыл бұрын +142

    sono un bengalese...parlo italiano e sto imparando a capire italiano veloce....lei e grande!!!

    • আদিত্য (Aditya)
      আদিত্য (Aditya)  Жыл бұрын +1

      @ryan Ok.

    • ryan
      ryan  Жыл бұрын

      @আদিত্য (Aditya) হ্যা

    • আদিত্য (Aditya)
      আদিত্য (Aditya)  Жыл бұрын

      @ryan "আমিও একজন বাঙালি। আমি মিলানে থাকি" এটা বলতে চাইছেনতো ?

  • Josephine
    Josephine 4 жыл бұрын +2

    It is interesting that as a student of italian, I was able to understand her much better than most other italians. Maybe because we think in the same way, as non native speakers.

    • Asami Cat
      Asami Cat 2 жыл бұрын +1

      @o the mistake thing isn't a true motivation. Yes sometimes italians make mistakes, i think as everybody in the world(more or less), but for me the main reason is because of her rhythm of speak, slower that natives and words well spoken

    • o
      o 3 жыл бұрын +3

      Native speakers tend to speak faster, in many cases they have a too thick local accent and some people use also dialectal expressions. Besides, many italians make also some terrible grammar mistakes. Instead, Jhumpa Lahiri speaks a very beautiful italian, with also a slight english accent but it's normal.

  • Subhasish Sar
    Subhasish Sar 4 жыл бұрын +104

    Sono Indiano ma anchio posso parlare Italiano! e mi piace molto..

    • Bruno Rebua
      Bruno Rebua  Жыл бұрын +2

      Ethan Holcomb: “studio italiano a (no in) scuola”. Molto duro linguaggio= lingua molto difficile, duro si dice, ad esempio, per il guscio della noce. Auguri per il tuo studio dell’italiano

    • Andrea Millefiorini
      Andrea Millefiorini  Жыл бұрын +3

      Benvenuto tra noi fratello indiano!

    • Elisabetta Carrubba
      Elisabetta Carrubba 2 жыл бұрын +4

      @Ethan Holcomb Il suo italiano è perfetto, sono americano e studio italiano a (not in) scuola.
      Un linguaggio molto duro : better: "una lingua molto difficile", perchè (because) duro in italiano è il contrario di morbido (the opposite of soft).
      Ciao e auguri per il tuo italiano

    • Rob JJ
      Rob JJ 2 жыл бұрын +1

      Subhasish bravo. Scrivi abbastanza bene

    • Rob JJ
      Rob JJ 2 жыл бұрын +1

      @Ethan Holcomb il suo italiano è perfetto* is correct. Good luck with Italian language and jump you to speak without problems

  • Katarzyna Strugala
    Katarzyna Strugala  Жыл бұрын

    La lingua è un universo senza fine...
    La adoro Jhumpa

  • Ludovica Branchesi
    Ludovica Branchesi 6 жыл бұрын +9

    Questo video è quasi come un bel libro: vorresti non finisse mai.

  • Moby Dick
    Moby Dick  Жыл бұрын

    Parlare un‘altra lingua ci arricchisce, ci manifesta risorse espressive ampie e pertinenti. Parole nuove non solo di pronuncia ma di contenuti, di significati, di storia. Parlare lingue straniere e leggere in lingua originale testi di Autori stranieri ha un fine ben più alto che il solo comunicare, ci incoraggia, ci aiuta, ci spinge a pensare, a ragionare, ad aprire la mente raggiungendo un traguardo bellissimo, quello di poter parlare la propria lingua madre nella maniera più semplice ed elegante.
    Nessun corso di grammatica potrà mai garantire un risultato così speciale.

  • Archisman Bhattacharyya
    Archisman Bhattacharyya  Жыл бұрын +1

    I never knew about this part of her. It's the articulation for me. Fascinating stuff.

  • Roberto Orsi
    Roberto Orsi 2 жыл бұрын +11

    Un genio linguistico. Complimenti.

  • Blaze6432
    Blaze6432  Жыл бұрын

    Ive known Jhumpa Lahiri as an author since I was in Middle School, I had no idea she could speak Italian.

  • Bijoylakshmi Bera
    Bijoylakshmi Bera  Жыл бұрын +1

    অতুলনীয়া ঝুম্পা লাহিড়ী(Atuloniya Jhumpa Lahiri).....🙏🙏🙏
    As a Bengali girl I share this peculiar relationship with Kannada . I don't know why I feel all the time that I belong to that culture and language.

  • Dancal Music
    Dancal Music 6 жыл бұрын +101

    ... 4:09 - Le manca la "dimestichezza", dice Jhumpa .....non oso pensare come parlerebbe se avesse anche quella!

    • bolso66
      bolso66  Жыл бұрын

      Dimestichezza ha raggiunto il top

    • Hello it's me!
      Hello it's me! 5 жыл бұрын +2

      non penso che si riferisse alla dimestichezza grammaticale.. quella se c'è tanta passione con tanti anni di studio si può raggiungere, è la naturalezza che percepiamo nel parlare una lingua e questo dipende da tanti fattori.

    • Auri Auri
      Auri Auri 6 жыл бұрын +1


  • Swapnasree Roy
    Swapnasree Roy  Жыл бұрын +2

    We in India are so very proud of you Ms Lahiri👍👍👍

    EXPOSING TRUTH  Жыл бұрын +7

    Io Amo l'italiano e una lingua molto Bella e credo che sia megliore della mia lingua madre spagnolo, VIVA ITALIA 🇮🇹

  • nmukhtar moo
    nmukhtar moo  Жыл бұрын

    Talented person.. proud of her

  • Mario Rossi
    Mario Rossi 6 жыл бұрын +21

    Complimenti Jhumpa. La tua pronuncia è perfetta. Non ti conosco ma sei una donna splendida.

  • john oliver
    john oliver 2 жыл бұрын +5

    Fa troppo ridere ... Perché parla l'italiano meglio di me che ci sono nato :D questa donna è Geniale

  • Kushagra Gupta
    Kushagra Gupta  Жыл бұрын +3

    And I fell in love with Italian after listening a song of Ms.Caterina Valente.🤗☺️❤️💓
    Italiano language e bello. 🇮🇹🇮🇹

    • Paolo R.
      Paolo R.  Жыл бұрын

      Thanks 👍

  • Science Engineering
    Science Engineering 4 жыл бұрын +1

    É interessante como entonação da língua italiana tem proximidade com o português do Brasil! A maneira de emitir o sons em italiano remete à entonação de muitas regiões do Brasil.

    • Lorenzo Salvioni
      Lorenzo Salvioni 2 жыл бұрын

      Eu sou italiano. Acho que alguns sotaques paulistas e sulinos apresentam grandes semelhanças com o italiano (ou pelo menos com algumas variedades desse idioma) em termos de entonação, já o carioca e os sotaques nordestinos se afastam muito dele nesse aspecto.